Deuteronomium
3:1 Doe kearden wy om en gongen op 'e wei nei Bazan, en Og, de kening fan Basan
teach út tsjin ús, hy en al syn folk, ta de striid by Edrei.
3:2 En de Heare sei tsjin my: Eangje him net, hwent Ik scil him rêde, en alles
syn folk en syn lân yn dyn hân; en dû scilst him dwaen lyk as
dû hast Sihon, de kening fen 'e Amoriten, dien, dy't wenne to Hesbon.
3:3 Sa joech de Heare ús God ek Og, de kening fan, yn ús hannen
Basan en al syn folk, en wy sloegen him oant gjinien him oerbleaun wie
oerbleaun.
3:4 En wy namen al syn stêden yn dy tiid, d'r wie gjin stêd dy't wy
naam se net fan har, sechtich stêden, de hiele omkriten fan Argob, de
keninkryk Og yn Basan.
3:5 Al dizze stêden waarden omheind mei hege muorren, poarten en bars; neist
unwalled stêden in protte.
3:6 En wy ferneatige se mei de ban, lykas wy dien hawwe oan Sihon, de kening fan Hesbon,
de manlju, froulju en bern fan elke stêd folslein ferneatigje.
3:7 Mar al it fee, en de bút fan 'e stêden, wy namen foar in proai
ússels.
3:8 En wy namen op dat stuit út 'e hân fan' e beide keningen fan 'e
Amoriten it lân dat oan dizze kant fan 'e Jordaan wie, fan 'e rivier de Arnon ôf
nei de berch Hermon;
3:9 (dy't Hermon de Sidoniërs Sirion neame; en de Amoriten neame it
Shener ;)
3:10 Al de stêdden fen 'e flakte, en hiele Gileäd, en hiele Basan, oant
Salcha en Edrei, stêdden fan it keninkryk fan Og yn Basan.
3:11 Hwent allinne Og, de kening fen Basan, bleau oer fan it oerbliuwsel fen reuzen; sjoch,
syn bedstee wie in bedstee fan izer; is it net yn Rabbat fan 'e
bern fen Ammon? njoggen jelne wier syn lingte, en fjouwer jelne
de breedte derfan, nei de jelne fan in man.
3:12 En dit lân, dat wy destiids yn besit hiene, fan Aroër, dat by
de rivier de Arnon en de heale berch Gileäd, en de stêdden dêrfan, joegen I
oan 'e Rubeniten en oan 'e Gaditen.
3:13 En de rest fan Gileäd, en hiele Basan, it keninkryk fan Og, joech ik
oan 'e heale stam fan Manasse; it hiele gebiet fan Argob, mei alles
Basan, dat it lân fan de reuzen neamd waard.
3:14 Jaïr, de soan fen Manasse, naem it hiele lân fen Argob oan 'e grins
fen Gesjoeri en Maachathi; en neamde se nei syn eigen namme,
Basanhavothjair, oant hjoed de dei.
3:15 En ik joech Gileäd oan Machir.
3:16 En oan 'e Rubeniten en oan 'e Gaditen joech ik út Gileäd sels
oan 'e rivier de Arnon ta de helte de delling ta, en de grins oan 'e rivier ta
Jabbok, dat is de grins fen Ammons bern;
3:17 Ek de flakte, en de Jordaan, en syn kust, fan Chinnereth ôf
oant de see fen 'e flakte, de sâltsee, ûnder Asdot-Pisga
eastlik.
3:18 En ik gebea dy yn dy tiid, sizzende: De Heare dyn God hat jûn
jimme dit lân om it to ervjen; dû scille wapen foar jimme oantlit oergean
bruorren, Israëls bern, allegearre dy't gearkomme ta de oarloch.
3:19 Mar dyn froulju en dyn berntsjes, en dyn fee, (want ik wit dat
jimme hawwe in protte fee,) scille bliuwe yn jimme stêdden, dy't Ik jimme jown haw;
3:20 Oant de Heare jo bruorren rêst jûn hat, lykas jo,
en oant hja ek it lân yn besit hawwe dat de Heare dyn God jown hat
hjar oer de Jordaen;
besit, dat ik dy jûn haw.
3:21 En ik gebea Jozua yn dy tiid, sizzende: Dyn eagen hawwe alles sjoen
dat de Heare jimme God oan dizze beide keningen dien hat: sa scil de Heare
doch oan al de keninkriken dêr't jo hinnegean.
3:22 Jimme scille se net freze: hwent de Heare jimme God, Hy scil fjochtsje foar jimme.
3:23 En ik bea de Heare yn dy tiid, sizzende:
3:24 O Heare Heare, Jo binne begon te toanen jins tsjinstfeint jo grutheid en jo
machtige hân: want wat God dêr yn 'e himel of op 'e ierde is, dat kin
neffens jins wurken en neffens jins macht?
3:25 Ik bid dy, lit my gean oer, en sjoch it goede lân dat is foarby
Jordaanje, dy moaie berch, en Libanon.
3:26 Mar de Heare wie lilk op my om jimme wille, en woe net harkje nei my.
en de Heare sei tsjin my: Lit it dy genôch wêze; sprek my net mear oer
dizze saak.
3:27 Gean op nei de top fan Pisga, en sjit dyn eagen op nei it westen, en
nei it noarden, en nei it suden en nei it easten, en sjuch it mei dyn eagen:
hwent dû scilst net oer dizze Jordaan gean.
3:28 Mar jou Jozua oan en bemoedigje him, en fersterkje him, want hy sil
gean oer foar dit folk, en hy scil hjar it lân ervje
dy't jo sjen sille.
3:29 Sa bleauwen wy yn 'e delling tsjin Bethpeor.