Daniel
5:1 De kening Belsazar makke in grut feest foar tûzen fan syn hearen, en
wyn dronk foar de tûzen.
5:2 Belsazar, wylst hy priuwe de wyn, gebea te bringen de gouden en
sulveren gerei dy't syn heit Nebukadnezar út 'e grûn helle hie
timpel dy't yn Jeruzalem wie; dat de kening en syn foarsten syn
froulju en syn bywiven koene dêryn drinke.
5:3 Doe brochten se de gouden gerei dy't út 'e timpel waarden helle
fan it hûs Gods dat to Jeruzalem wie; en de kening en syn
foarsten, syn froulju en syn bywiven, dronken deryn.
5:4 Se dronken wyn, en priizgen de goaden fan goud en fan sulver, fan koper,
fan izer, fan hout en fan stien.
5:5 Yn deselde oere kamen fingers fan in man syn hân, en skreau oer
tsjin 'e kandler op 'e pleister fen 'e muorre fen 'e kening
paleis: en de kening seach it diel fan 'e hân dat skreau.
5:6 Doe waard it gesicht fan 'e kening feroare, en syn tinzen soargen him,
sadat de knibbels fen syn heupen los waerden, en syn knibbels sloegen ien
tsjin in oar.
5:7 De kening rôp lûdop om de astrologen, de Chaldeërs, en de
waarsizzers. En de kening spriek en sei tsjin de wizen fen Babel:
Elkenien dy't dit skriuwen lêze sil en my de ynterpretaasje sjen litte
it scil mei skarlekken beklaaid wirde, en in gouden keatling omhinne
syn nekke, en scil de tredde hearsker yn it keninkryk wêze.
5:8 Doe kamen al de wizen fan 'e kening binnen, mar se koene it net lêze
skriuw, en meitsje de kening de útlis derfan net bekend.
5:9 Doe wie de kening Belsazar tige ûnrêstich, en syn oantlit wie
feroare yn him, en syn hearen wiene ferbjustere.
5:10 No kaam de keninginne troch de wurden fan 'e kening en syn hearen yn
it bankethûs, en de keninginne spriek en sei: O kening, libje yn ivichheit!
lit dyn tinzen dy net steure, en lit dyn oantlit net feroare wurde:
5:11 Der is in man yn dyn keninkryk, yn wa is de geast fan 'e hillige goaden;
en yn 'e dagen fen dyn heite ljocht en forstân en wiisheid, lyk as
de wiisheid fan 'e goaden, waard fûn yn him; dy't de kening Nebukadnezar
dyn heit, de kening, sis ik, dyn heit, makke master fan 'e tsjoenders,
astrologen, Chaldeërs en waarsizzers;
5:12 Om't in treflike geast en kennis en begryp,
ynterpretaasje fan dreamen, en showing fan hurde sinnen, en oplossen fan
twifels, waarden fûn yn deselde Daniël, dy't de kening neamde Beltsazar:
lit Daniël nou roppen wirde, en hy scil de útlis sjen litte.
5:13 Do waerd Daniël foar de kening brocht. En de kening spriek en sei
tsjin Daniël: Bisto de Daniël, dy't út 'e bern fan 'e
ballingskip fan Juda, dy't de kening myn heit út it Joadendom brocht hat?
5:14 Ik haw sels heard fan dy, dat de geast fan 'e goaden is yn dy, en
dat ljocht en ferstân en treflike wiisheid yn dy fûn is.
5:15 En no binne de wizen, de astrologen, foar my brocht,
dat hja dit skrift lêze scoene, en my it bikend meitsje
ynterpretaasje dêrfan: mar se koenen net sjen litte de ynterpretaasje fan
it ding:
5:16 En ik haw heard fan dy, dat do kinst meitsje ynterpretaasjes, en
los twifels op: no asto it skrift lêze kinst en bekend meitsje
my de ynterpretaasje dêrfan, dû scilst beklaaid wurde mei skarlekken, en
ha in gouden keatling om dyn hals, en scil de tredde hearsker yn 'e
keninkryk.
5:17 Do antwirde Daniël en sei foar de kening: Lit dyn jeften wêze
dysels, en jou dyn beleannings oan in oar; dochs sil ik it skriuwen lêze
oan 'e kening, en meitsje him de útlis bekend.
5:18 O do kening, de Allerheechste God joech Nebukadnezar dyn heit in keninkryk,
en majesteit en gloarje en eare:
5:19 En foar de majesteit dy't er joech him, alle minsken, folken, en
talen, trille en benaud foar him: wa't er deade woe; en
wa't er woe, hâlde er yn libben; en wa't er opstelle woe; en wa hy
soe er delsette.
5:20 Mar doe't syn hert waard ferheven, en syn geast ferhurde yn grutskens, hy wie
ôfsetten fan syn keningstroan, en hja namen syn gloarje fan him:
5:21 En hy waard fordreaun út 'e minskensoanen; en syn hert waard makke as de
beesten, en syn wenning wie by de wyldezels: hja joegen him mei
gers as oksen, en syn lichem wie wiet fan 'e dauwe fan 'e himel; oant hy
wist dat de Allerheechste God regearre yn it keninkryk fan 'e minsken, en dat hy
stelt der oer wa't er wol.
5:22 En do syn soan, o Belsazar, hast net fornedere dyn hert, hoewol't
do wist dit alles;
5:23 Mar jo hawwe josels ferheven tsjin 'e Heare fan' e himel; en se hawwe
brocht it gerei fan syn hûs foar dy, en do en dyn hearen,
jins frouljue en jins bywiven hawwe wyn yn har dronken; en do hast
priizge de goaden fan sulver en goud, fan koper, izer, hout en stien,
dy't net sjogge, noch hearre, noch witte, en de God yn waans hân dyn azem
is, en hwaens al dyn wegen binne, hast net forhearlike:
5:24 Doe waard it diel fan 'e hân fan him stjoerd; en dit skriuwen wie
skreaun.
5:25 En dit is it skrift dat skreaun is: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN.
5:26 Dit is de ynterpretaasje fan it ding: MENE; God hat jo teld
keninkryk, en foltôge it.
5:27 TEKEL; Jo binne weage yn 'e weagen, en binne fûn te min.
5:28 PERES; Jo keninkryk is ferdield en jûn oan 'e Meden en Perzen.
5:29 Do gebea Belsazar, en hja klaaiden Daniël mei skarlekken, en sette
in gouden keatling om syn hals, en makke in proklamaasje oer him,
dat hy de tredde hearsker wêze soe yn it keninkryk.
5:30 Yn dy nacht waard Belsazar, de kening fan 'e Chaldeërs, fermoarde.
5:31 En Darius de Median naam it keninkryk, sa'n twaentweintich
jier âld.