Daniel
4:1 Nebukadnezar, de kening, oan alle folken, folken en talen, dat
wenje yn 'e hiele ierde; Frede mei jo fermannichfâldigje.
4:2 Ik tocht it goed om te sjen litte de tekens en wûnders dy't de hege God hat
nei my ta brocht.
4:3 Hoe grut binne syn tekens! en hoe machtich binne syn wûnders! syn ryk is
in ivich keninkryk, en syn hearskippij is fan generaasje oant
generaasje.
4:4 Ik Nebukadnezar wie rêstich yn myn hûs, en bloeide yn myn
paleis:
4:5 Ik seach in dream dy't makke my bang, en de tinzen op myn bêd en de
fizioenen fan myn holle soargen my.
4:6 Dêrom makke ik in beslút om al de wizen fan Babel foarôf te bringen
my, dat hja my de útlis fen ’e dream bekend meitsje mochten.
4:7 Doe kamen de tsjoenders, de astrologen, de Chaldeërs, en de
waarsizzers: en ik fertelde de dream foar har; mar hja makken it net
bekend my de ynterpretaasje dêrfan.
4:8 Mar op it lêst kaam Daniël foar my binnen, waans namme wie Beltsazar,
neffens de namme fen myn God, en yn hwa't de geast fen 'e hillige is
goaden: en foar him fertelde ik de dream, sizzende:
4:9 O Beltsazar, master fan 'e tsjoenders, om't ik wit dat de geast
fan 'e hillige goaden is yn dy, en gjin geheim makket dy ûnrêst, fertel my de
fizioenen fan myn dream dy't ik sjoen haw, en de útlis derfan.
4:10 Sa wiene de fisioenen fan myn holle op myn bêd; Ik seach, en sjuch in beam
midden op 'e ierde, en har hichte wie grut.
4:11 De beam groeide en wie sterk, en syn hichte berikte oant
himel en syn oansjen oant it ein fan 'e ierde:
4:12 De blêden dêrfan wiene moai, en de frucht dêrfan wie in protte, en deryn wie
fleis foar allegearre: de beesten fan it fjild hiene skaad derûnder, en de fûgels
fen 'e himel wenne yn syn tûken, en al it flêsk waerd der fen fiede.
4:13 Ik seach yn 'e fisioenen fan myn holle op myn bêd, en sjuch, in wachter en
in hillige kaam út 'e himel del;
4:14 Hy rôp lûdop, en sei sa: Haw de beam del, en snij syn ôf
tûken, skodzje syn blêden ôf en ferspriede syn frucht: lit de bisten
gean fuort derûnder, en de fûgels fan syn tûken:
4:15 Lit lykwols de stomp fan syn woartels yn 'e ierde litte, sels mei in bân
fan izer en koper, yn it sêfte gers fan it fjild; en lit it wiet wêze
mei de dauwe fan 'e himel, en lit syn diel wêze mei de beesten yn 'e
gers fan 'e ierde:
4:16 Lit syn hert wurde feroare fan 'e minske, en lit in bist syn hert wurde jûn
oan him; en lit saun kear oer him gean.
4:17 Dizze saak is troch it beslút fan 'e wakers, en de fraach troch it wurd
fan 'e hilligen: mei it doel dat de libbenen dat it meast witte meie
Heech hearsket yn it keninkryk fan 'e minsken, en jout it oan wa't er wol,
en sette dêr de leechste fan minsken oer.
4:18 Dizze dream haw ik, kening Nebukadnezar, sjoen. No, o Beltsazar,
ferklearje de ynterpretaasje dêrfan, om't al myn wizen
keninkryk kin my de útlis net bekend meitsje, mar dû
art able; hwent de geast fen 'e hillige goaden is yn dy.
4:19 En Daniël, waans namme wie Beltsazar, wie fernuvere foar ien oere, en
syn tinzen soargen him. De kening spriek en sei: Beltsazar, lit
net de dream, of de ynterpretaasje dêrfan, makket dy ûnrêst. Beltsazar
antwirde en sei: Mynhear, de dream is foar dyjingen dy't jo haatsje, en de
ynterpretaasje dêrfan oan jins fijannen.
4:20 De beam dy't jo seagen, dy't groeide en wie sterk, waans hichte
berikte oant de himel, en syn oansjen oan 'e hiele ierde;
4:21 Hwaens blêden wiene moai, en de frucht dêrfan in protte, en dêryn wie fleis
foar alle; dêr't de beesten fan it fjild ûnder wennen, en op hwaensen
tûken hienen de fûgels fan 'e himel har wenplak:
4:22 It binne jo, o kening, dy't groeid binne en sterk wurden binne: foar jo grutheid
is groeid, en berikt oant de himel, en jins hearskippij oant it ein fan 'e
ierde.
4:23 En wylst de kening seach in wachter en in hillige komme del út
himel en sizzende: Haw de beam del en fordylgje him; noch ferlitte de
stomp fan 'e woartels dêrfan yn 'e ierde, sels mei in bân fan izer en
koper, yn it sêfte gers fan it fjild; en lit it wiet wurde mei de dauwe
fan 'e himel, en lit syn diel wêze mei it beesten fan it fjild, oant
sân kear geane oer him hinne;
4:24 Dit is de ynterpretaasje, o kening, en dit is it beslút fan 'e measten
Heech, dat is kommen oer myn hear de kening:
4:25 Dat se sille ferdriuwe dy út 'e minsken, en dyn wenning sil wêze by de
de bisten fan it fjild, en hja scille dy gers ite litte as kij, en
hja scille dy wietelje mei de dauwe fen 'e himel, en saun kear scille foarbygean
oer dy, oant jo witte dat de Allerheechste hearsket yn it keninkryk fan
manlju, en jout it oan wa't er wol.
4:26 En wylst hja gebean te ferlitten de stobbe fan 'e beam woartels; dyn
keninkryk scil dy wis wêze, neidatstû dat witten hast
de himelen hearskje.
4:27 Dêrom, o kening, lit myn rie oannimlik wêze foar jo, en ôfbrekke
jins sûnden troch gerjochtichheid, en jins ûngerjuchtichheden troch barmhertichheid te bewizen oan 'e
earm; as it in ferlinging wêze kin fan jins rêst.
4:28 Dit alles kaam oer de kening Nebukadnezar.
4:29 Oan 'e ein fan tolve moannen rûn hy yn it paleis fan it keninkryk fan
Babylon.
4:30 De kening spriek en sei: Is dit net great Babel, dat ik haw boud
foar it hûs fan it keninkryk troch de macht fan myn macht, en foar de
eare fan myn majesteit?
4:31 Wylst it wurd yn 'e mûle fan' e kening wie, foel der in stimme út 'e himel,
sizzende: O kening Nebukadnezar, it is ta jo sein; It keninkryk is
fan dy ôfgien.
4:32 En hja scille dy fordriuwe út 'e minsken, en dyn wenning sil wêze by de
beesten fan it fjild: hja scille dy gers ite litte as kij, en
saun kear scil dy foarbygean, oant jo witte dat de Allerheechste
hearsket yn it keninkryk fan 'e minsken, en jout it oan wa't er wol.
4:33 Itselde oere waard it ding folbrocht oan Nebukadnezar: en hy wie
fordreaun fen 'e minsken, en iet gers as oksen, en syn lichem wie wiet mei
de dauwe fan 'e himel, oant syn hierren groeide as earnsfearen, en
syn neilen as fûgelsklauwen.
4:34 En oan 'e ein fan 'e dagen sloech ik Nebukadnezar myn eagen op
de himel, en myn ferstân kaam ta my werom, en ik seinge it meast
Heech, en ik priizge en eare him dy't libbet foar altyd, waans
hearskippij is in ivige hearskippij, en syn keninkryk is fan generaasje
oan generaasje:
4:35 En al de bewenners fan 'e ierde wurde bekend as neat: en hy
docht neffens syn wil yn it leger fan 'e himel, en ûnder de
bewenners fan 'e ierde: en gjinien kin syn hân tsjinhâlde of tsjin him sizze:
Wat dochsto?
4:36 Tagelyk kaam myn ferstân werom nei my; en ta myn gloarje
keninkryk, myn eare en glâns kamen werom nei my; en myn adviseurs
en myn hearen sochten my; en ik waerd fêststeld yn myn keninkryk, en
treflike majesteit waard my tafoege.
4:37 No ik Nebukadnezar priizgje en priizgje en earje de kening fan 'e himel, allegear
waans wurken wierheid binne, en syn wegen oardiel: en dyjingen dy't ynrinne
grutskens is er yn steat om te ferneatigjen.