Daniel
2:1 En yn it twadde jier fen it regear fen Nebukadnezar, Nebukadnezar
dreamde dreamen, wêrmei't syn geast ûnrêstich wie, en syn sliepbrek
fan him.
2:2 Doe gebea de kening de tsjoenders en de astrologen te roppen, en
de tsjoenders en de Chaldeërs, om de kening syn dreamen to toanen. Sa
hja kamen en stiene foar de kening.
2:3 En de kening sei tsjin hjar: Ik haw dreamd in dream, en myn geast wie
dreech om de dream te kennen.
2:4 Doe sprieken de Chaldeërs ta de kening yn Syrië, o kening, libje yn ivichheit.
fertel jins tsjinstfeinten de dream, en wy scille de útlis sjen litte.
2:5 De kening antwirde en sei tsjin 'e Chaldeërs: It ding is fuort fan my.
as jimme my de dream net bekend meitsje wolle, mei de útlis
dêr scille jimme yn stikken snien wirde, en jimme huzen scille makke wirde a
donghill.
2:6 Mar as jimme sjen litte de dream, en de ynterpretaasje dêrfan, jim sille
ûntfange fan my geskinken en beleanningen en grutte eare: dêrom lit my de
dream, en de ynterpretaasje dêrfan.
2:7 Se antwirden wer en seine: Lit de kening fertelle syn tsjinstfeinten de dream,
en wy sille de ynterpretaasje derfan sjen litte.
2:8 De kening antwirde en sei: Ik wit wis dat jo it winne soene
tiid, om't jo sjogge dat it ding fan my fuort is.
2:9 Mar as jo my de dream net bekend meitsje wolle, d'r is mar ien beslút
foar jimme: hwent jimme hawwe leagens en bedoarn wirden klearmakke om earder to sprekken
my, oant de tiid feroare is: fertel my dêrom de dream, en ik sil
wit dat jimme my de útlis derfan sjen litte kinne.
2:10 De Chaldeërs antwirden foar de kening, en seine: Der is gjin man
op 'e ierde dy't de saak fan 'e kening sjen litte kin: dêrom is der gjin
kening, hear, noch hearsker, dat frege sokke dingen by eltse tsjoender, of
astrolooch, of Chaldeeër.
2:11 En it is in seldsum ding dat de kening fereasket, en der is gjin oar
dat kin it foar de kening sjen litte, útsein de goaden, hwaens wenning net is
mei fleis.
2:12 Om dizze reden wie de kening lilk en tige lilk, en befel om te
fordylgje al de wizen fen Babel.
2:13 En it beslút gyng út dat de wizen deamakke wurde soene; en hja
sochten Daniël en syn maten om slacht te wurden.
2:14 Do antwirde Daniël mei rie en wiisheid oan Arioch, de kaptein fan
de keningswacht, dy't útgien wie om de wizen fan Babel te deadzjen.
2:15 Hy antwirde en sei tsjin Arioch, de oerste fan 'e kening: Wêrom is it beslút sa
hastich fan de kening? Do makke Arioch dat Daniël bekend.
2:16 Do gyng Daniël yn, en frege fan 'e kening dat er him jaan soe
tiid, en dat er de kening de ynterpretaasje sjen litte soe.
2:17 Do gyng Daniël nei syn hûs, en makke it ding bekend oan Hananja,
Misael en Azarja, syn maten:
2:18 Dat se genede wolle fan 'e God fan' e himel oer dit
geheim; dat Daniël en syn maten net omkomme mei de rest fan
de wizen fan Babel.
2:19 Doe waard it geheim iepenbiere oan Daniël yn in nachtfisy. Dan Daniël
seinge de God fan 'e himel.
2:20 Daniël antwirde en sei: Priizge de namme fan God foar altyd en ivich.
want syn wiisheid en macht binne syn:
2:21 En hy feroaret de tiden en de seizoenen: hy ferwideret keningen, en
stelt keningen oan; hy jowt de wizen wiisheid en hjar kennis
dy't begryp witte:
2:22 Hy iepenbieret de djippe en geheime dingen: hy wit wat yn 'e
tsjuster, en it ljocht wennet by him.
2:23 Ik tankje Jo en priizgje Jo, o God fan myn âffears, dy't jown hawwe
my wiisheid en macht, en haw my no bekend makke wat wy woenen
dy, hwent dû hast ús nou de saak fan 'e kening bekend makke.
2:24 Dêrom gyng Daniël yn nei Arioch, dy't de kening ta oarder hie
ferneatigje de wizen fan Babel; hy gyng hinne en sei tsjin him; Ferneatigje
net de wizen fan Babel; bring my foar de kening yn, en ik sil
lit de kening de útlis sjen.
2:25 Do brocht Arioch Daniël yn hasten foar de kening, en sei dit
foar him haw ik in man fûn út 'e finzenen fan Juda, dy't meitsje sil
de kening de ynterpretaasje bekend.
2:26 De kening antwirde en sei tsjin Daniël, waans namme wie Beltsazar, Art
do kinst my de dream bekend meitsje dy't ik sjoen haw, en de
ynterpretaasje dêrfan?
2:27 Daniël antwirde yn it bywêzen fan 'e kening, en sei: It geheim dat
de kening hat easke kinne de wizen, de astrologen, de
tsjoenders, de waarsizzers, litte de kening sjen;
2:28 Mar d'r is in God yn 'e himel dy't geheimen iepenbieret en bekend makket
de kening Nebukadnezar wat der barre sil yn 'e lêste dagen. Dyn dream, en
dit binne de fizioenen fan dyn holle op dyn bêd;
2:29 Wat jo oanbelanget, o kening, jo tinzen kamen yn jo geast op jo bêd, wat
soe hjirnei komme moatte: en wa't geheimen iepenbieret, makket
wit dy wat der barre sil.
2:30 Mar wat my oanbelanget, dit geheim wurdt my net iepenbiere foar elke wiisheid dy't ik
hawwe mear as alle libbene, mar om harren wille, dat sil meitsje bekend de
ynterpretaasje oan 'e kening, en dêr't jo de tinzen fan witte kinne
dyn hert.
2:31 Do, o kening, sjoen, en sjuch in grut byld. Dit grutte byld, waans
helderheid wie treflik, stie foar dy; en de foarm dêrfan wie
freeslik.
2:32 De holle fan dit byld wie fan fyn goud, syn boarst en syn earms fan sulver,
syn búk en syn heupen fan koper,
2:33 Syn skonken fan izer, syn fuotten diel fan izer en in part fan klaai.
2:34 Jo seagen oant dat in stien waard útsnien sûnder hannen, dy't sloech de
byld op syn foetten dy't fan izer en klaai wiene, en brek se oan
stikken.
2:35 Doe waard it izer, de klaai, it koper, it sulver en it goud brutsen
stikken yninoar, en waerd as it kaf fan 'e simmer
terskeflier; en de wyn fierde se fuort, dat der gjin plak fûn waard
foar harren: en de stien dy't it byld sloech waerd in greate berch,
en fol de hiele ierde.
2:36 Dit is de dream; en wy sille fertelle de ynterpretaasje dêrfan foar
de kening.
2:37 Do, o kening, bist in kening fan 'e keningen, want de God fan 'e himel hat jo jûn
in keninkryk, macht en krêft en hearlikheid.
2:38 En dêr't de bern fan 'e minsken wenje, de beesten fan it fjild en
de fûgeltsjes fan 'e himel hat Hy yn jo hân jûn en makke
do hearsker oer hjar allegearre. Do bist dizze holle fan goud.
2:39 En nei dy sil opstean in oar keninkryk minder as dy, en in oar
it tredde keninkryk fan koper, dat hearskje sil oer de hiele ierde.
2:40 En it fjirde keninkryk scil sterk wêze as izer: foar safier as izer
brekt yn stikken en bedjerret alle dingen, en as izer dat brekt
dit alles scil it yn stikken brekke en ferneare.
2:41 En wylst jo seagen de fuotten en teannen, in part fan pottebakkers klaai, en
in part fan izer, it keninkryk scil ferdield wirde; mar der scil der yn wêze
de krêft fan it izer, om'tstû it izer mongen mei seachst
myld klaai.
2:42 En lykas de teannen fan 'e fuotten in part fan izer en in part fan klaai wiene, sa de
keninkryk sil foar in part sterk wêze, en foar in part brutsen.
2:43 En wylst jo seagen izer mongen mei modderige klaai, se sille mingen
hjarsels mei it sied fen 'e minsken, mar hja scille gjin ien oankleie
in oar, lykas izer net mei klaai mongen wurdt.
2:44 En yn 'e dagen fan dizze keningen sil de God fan' e himel in keninkryk oprjochtsje,
dy scil nea fordylgje: en it keninkryk scil net oerlitten wirde
oare minsken, mar it scil yn stikken brekke en dit alles fortarre
keninkriken, en it scil foar ivich stean.
2:45 Om't jo seagen dat de stien út 'e berch snien wie
sûnder hannen, en dat it rem yn stikken it izer, it koper, de
klaai, it sulver en it goud; de grutte God hat bekend makke oan 'e
kening wat hjirnei barre sil: en de dream is wis, en
de ynterpretaasje dêrfan wis.
2:46 Doe foel de kening Nebukadnezar op syn oantlit, en oanbea Daniël,
en gebea dat hja in spiisoffer en swiete geuren offerje soene
him.
2:47 De kening antwirde Daniël en sei: Wierlik is it, dat jimme God
is in God fan goaden, en in Hear fan keningen, en in iepenbierer fan geheimen, sjen
do koest dit geheim iepenbierje.
2:48 Doe makke de kening Daniël in grutte man, en joech him in protte grutte jeften,
en makke him ta hearsker oer de hiele provinsje Babel, en oerste deroer
steedhâlders oer al de wizen fan Babel.
2:49 Do frege Daniël de kening, en hy sette Sadrach, Mesach en
Abednego, oer de saken fan 'e provinsje Babel, mar Daniël siet yn
de poarte fan 'e kening.