Kolossers
2:1 Hwent ik woe dat jimme wisten hokker grutte konflikt ik haw foar jimme, en foar
hjar to Laodicea, en foar safolle as dy myn oantlit yn it flêsk net sjoen hawwe;
2:2 Dat har hert soe wurde treast, wurde knit tegearre yn leafde, en
ta alle rykdom fan 'e folsleine wissichheid fan begryp, oan' e
erkenning fan it mystearje fan God, en fan 'e Heit en fan Kristus;
2:3 Yn wa binne ferburgen alle skatten fan wiisheid en kennis.
2:4 En dit sis ik, dat gjinien jo soe ferrifelje mei ferliedende wurden.
2:5 Want al bin ik ôfwêzich yn it fleis, dochs bin ik by jo yn 'e geast,
freugde en oansjen fan jo oarder, en de fêstichheid fan jo leauwe yn
Kristus.
2:6 Sa't jimme dêrom hawwe ûntfongen Kristus Jezus, de Heare, sa kuierje jimme yn Him:
2:7 Root en opboud yn him, en fêstige yn it leauwe, lykas jo west hawwe
learde, dêryn oerfloedich mei tanksizzing.
2:8 Pas op dat gjin minske jo bedjerre troch filosofy en idel bedrog, nei
de tradysje fan 'e minsken, nei de basis fan' e wrâld, en net nei
Kristus.
2:9 Want yn him wennet al de folsleinens fan 'e Godheid lichem.
2:10 En jimme binne folslein yn him, dat is it haad fan alle foarstendom en
krêft:
2:11 Yn wa't jimme ek bisnien binne mei de besnijenis makke bûten
hannen, yn sette ôf it lichem fan 'e sûnden fan it fleis troch de
besnijenis fan Kristus:
2:12 By him begroeven yn 'e doop, wêryn jo ek binne opstien mei him troch
it leauwe fan 'e wurking fan God, dy't him út 'e deaden opwekke hat.
2:13 En do bist dea yn dyn sûnden en de ûnbesnijenis fan dyn fleis,
hat er tegearre mei him libbend makke, nei't er jimme alle oertredings ferjûn hat;
2:14 Blotting út it hânskrift fan oarders dat wie tsjin ús, dy't
wie yn tsjinstelling ta ús, en naam it út 'e wei, spikere it oan syn krús;
2:15 En nei't er de foarstendommen en machten bedoarn hie, makke er in toaniel fan har
iepenlik, triomfearjend oer harren dêryn.
2:16 Lit gjinien dêrom oardielje jo yn fleis, of yn drank, of yn respekt foar in
feestdei, of fan 'e nije moanne, of fan' e sabbatdagen:
2:17 Wat binne in skaad fan dingen te kommen; mar it lichem is fan Kristus.
2:18 Lit gjinien jo ferrifelje fan jo beleanning yn in frijwillige dimmenens en
it oanbidden fan ingels, dy't ynbrekke yn 'e dingen dy't hy net hat
sjoen, omdôch opblaasd troch syn fleislike geast,
2:19 En net hâlden de holle, dêr't it hiele lichem troch gewrichten en bands
hawwende fieding tsjinne, en knit tegearre, ferheging mei de
ferheging fan God.
2:20 Dêrom as jo mei Kristus stoarn binne út 'e basis fan' e wrâld,
wêrom, as libje yn 'e wrâld, binne jimme ûnderwurpen oan oarders,
2:21 (Treike net oan; priuwe net; behannelje net;
2:22 dy't allegearre sille omkomme mei it brûken;) nei de geboaden en
learen fan minsken?
2:23 Hokker dingen hawwe yndie in show fan wiisheid yn wil oanbidde, en dimmenens,
en ferwaarloazing fan it lichem; net yn alle eare ta it befredigjen fan de
fleis.