Baruch
1:1 En dit binne de wurden fan it boek, dat Baruch, de soan fen Nerias, de
soan fan Maasias, de soan fan Sedekias, de soan fan Asadias, de soan fan
Chelcias, skreau yn Babylon,
1:2 Yn it fyfde jier, en yn 'e sânde dei fan' e moanne, hokker tiid as de
De Chaldeërs namen Jeruzalem yn en forbaerden it mei fjoer.
1:3 En Baruch lies de wurden fan dit boek foar 'e harken fan Jechonias
de soan fen Joachim, de kening fen Juda, en foar de earen fen al it folk dat
kaam om it boek te hearren,
1:4 En yn 'e harken fan' e eallju, en fan 'e soannen fan' e kening, en yn 'e
it hearren fan 'e âldsten en fan it hiele folk, fan 'e leechste oant 'e
it heechste, sels fan allegearre dy't yn Babel wennen oan 'e rivier Sud.
1:5 Dêrop skriemden, fêsten en bea foar de Heare.
1:6 Se makken ek in samling jild neffens de macht fan elk:
1:7 En hja stjûrden it nei Jeruzalem nei Joachim, de hegepreester, de soan fen
Chelcias, de soan fen Salom, en oan 'e preesters, en oan al it folk dat
waarden by him fûn yn Jeruzalem,
1:8 Yn 'e selde tiid doe't hy de gerei fan it hûs des Heare ûntfong,
dy't út 'e timpel waarden brocht, om se werom te jaan yn it lân fan
Juda, de tsiende dei fan 'e moanne Sivan, nammentlik sulveren gerei, dy't
Sedekias, de soan fan Josias, de kening fan Jada, hie makke,
1:9 Neidat Nabuchodonosor, de kening fan Babel, Jechonias fuortfierd hie,
en de foarsten, en de finzenen, en de helden, en it folk fen
it lân, út Jeruzalem, en brocht se nei Babel.
1:10 En hja seine: Sjuch, wy hawwe stjoerd jo jild te keapjen jo ferbaarnd
offers, en sûndoffers, en reekoffers, en meitsje jimme manna, en klear
offerje op it alter des Heare ús God;
1:11 En bid foar it libben fan Nabuchodonosor, de kening fan Babel, en foar de
it libben fan syn soan Balthasar, dat har dagen op ierde wêze meie as de dagen
fan 'e himel:
1:12 En de Heare sil jaan ús krêft, en ferljochtsje ús eagen, en wy sille
libje ûnder it skaad fan Nabuchodonosor kening fan Babel, en ûnder de
skaad fan Balthasar, syn soan, en wy sille se in protte dagen tsjinje en fine
geunst yn harren eagen.
1:13 Bid ek foar ús ta de Heare ús God, want wy hawwe sûndige tsjin de
Heare ús God; en oant hjoed de dei is de grime des Heare en syn grime
net fan ús ôfdraaid.
1:14 En jimme sille lêze dit boek dat wy hawwe stjoerd nei jimme, te meitsjen
belidenis yn it hûs des Heare, op 'e feesten en feestdagen.
1:15 En jimme sille sizze: Oan 'e Heare ús God heart gerjochtichheid, mar ta
ús de betizing fan 'e gesichten, lyk as it hjoed bard is, oan har
Juda en de ynwenners fan Jeruzalem,
1:16 En oan ús keningen, en oan ús foarsten, en oan ús preesters, en oan ús
profeten en oan ús âffears:
1:17 Want wy hawwe sûndige foar de Heare,
1:18 En hy hearde him net, en hawwe net harke nei de stim fan ús Heare
God, om te kuierjen yn 'e geboaden dy't hy ús iepenlik joech:
1:19 Sûnt de dei dat de Heare ús foarâlden brocht út it lân fan
Egypte, oant hjoed de dei, binne wy ûngehorich west oan ús Heare
God, en wy hawwe negligent west troch syn stim net te hearren.
1:20 Dêrom kleefden de kwea oan ús, en de flok, dy't de Heare
troch Mozes, syn tsjinstfeint, oansteld yn 'e tiid dat er ús âffears brocht
út it lân Egypte, om ús in lân te jaan dat streamt mei molke en
huning, lykas as it is om te sjen dizze dei.
1:21 Dochs hawwe wy net harke nei de stim fan 'e Heare ús God,
neffens al de wirden fen 'e profeten, dy't Hy ta ús stjûrd hat:
1:22 Mar elk folge de ferbylding fan syn eigen goddeleaze hert, om te tsjinjen
frjemde goaden, en dwaen kwea yn 'e eagen des Heare, ús God.