De Hannelingen 23:1 En Paulus, dy't earnstich de ried seach, sei: Mannen en bruorren, ik hawwe libbe yn alle goed gewisse foar God oant hjoed de dei. 23:2 En de hegepryster Ananias gebea dejingen dy't by him stiene te slaan him op 'e mûle. 23:3 Doe sei Paulus tsjin him: God scil dy slaan, do wite muorre sitte jo om my nei de wet te oardieljen, en jou my ta te slaan yn striid mei de wet? 23:4 En dejinge dy't der by stiene, seine: Skuddelsto Gods hegepreester? 23:5 Doe sei Paulus: Ik wist net, bruorren, dat hy wie de hegepryster, want der stiet skreaun: Dû scilst gjin kwea prate oer de oerste fen jins folk. 23:6 Mar doe't Paulus fernaam dat it iene diel Sadduceeërs wiene, en it oare Fariseeërs, rôp er yn 'e ried: Mannen en bruorren, ik bin in Fariseeër, de soan fan in Farizeeër: fan 'e hope en opstanning fan' e dea wurd ik yn fraach roppen. 23:7 En do't er dat sein hie, ûntstie der skeel tusken de Fariseeërs en de Sadduseërs, en de mannichte waerd ferdield. 23:8 Want de Sadduseeën sizze dat d'r gjin opstanning is, noch ingel, noch geast: mar de Fariseeërs beliden beide. 23:9 En der kaem in grutte gjalp op, en de skriftgelearden dy't út 'e Farizeën wiene in part kaem op, en stride, sizzende: Wy fine gjin kwea yn dizze man; mar as a geast of in ingel hat ta him spritsen, lit ús net tsjin God fjochtsje. 23:10 En doe't der in grutte skeel ûntstie, de oerste, eangst foar dat Paulus hie har yn stikken helle wurde moatten, befelen de soldaten del te gean en him mei geweld út harren midden te heljen en him te heljen yn it kastiel. 23:11 En de nacht dêrnei stie de Heare by him, en sei: Wês goed cheer, Paulus, want lyk as jo yn Jeruzalem fan my tsjûge hawwe, sa moatte jo tsjûge ek te Rome. 23:12 En doe't it dei wie, gongen guon fan 'e Joaden gear en bûnen harsels ûnder in flok, sizzende dat se net ite noch drinke soene oant se Paulus fermoarde hiene. 23:13 En it wiene mear as fjirtich dy't dizze gearspanning makke hiene. 23:14 En hja kamen ta de oerpreesters en de âldsten, en seine: Wy hawwe bûn ússels ûnder in grutte flok, dat wy sille neat ite oant wy hawwe deade Paul. 23:15 No dêrom jouwe jo mei de ried oan 'e haadkaptein dat hy bring him moarn by jim del, as soene jim wat freegje better oangeande him: en wy, of hy komt altyd tichterby, binne klear om him te deadzjen. 23:16 En doe't de soan fan Paulus syn suster hearde fan har lizzen, gong hy en gyng yn it kastiel, en fertelde Paulus. 23:17 Doe rôp Paulus ien fan 'e centurions ta him en sei: Bring dit jongfeint ta de oerste, hwent hy hat wat te fertellen him. 23:18 En hy naem him en brocht him ta de oerste, en sei: Paulus de finzene rôp my ta him, en bea my om dizze jonge man te bringen dy, dy't wat te sizzen hat tsjin dy. 23:19 Doe naem de oerste him by de hân en gyng mei him oan 'e kant privee en frege him: Hwet hast my to sizzen? 23:20 En hy sei: De Joaden hawwe ôfpraat om jo te winskjen dat jo wolle bring Paulus moarn del yn 'e ried, as soene se freegje wat fan him folsleiner. 23:21 Mar jow jo har net oer, hwent d'r lizze op him te wachtsjen mear as fjirtich man, dy't harsels mei in eed bûn hawwe, dat hja sille net ite noch drinke oant se him fermoarde hawwe: en no binne se klear, op syk nei in belofte fan dy. 23:22 Sa liet de oerste de jonge man fuortgean, en sei him: Sjuch dû fertel gjinien datstû my dizze dingen toand hast. 23:23 En hy rôp him twa centurions, sizzende: Meitsje twahûndert klear soldaten om nei Caesarea te gean, en ruters tsjien en sechtich, en spearen twahûndert, op 'e tredde oere fan 'e nacht; 23:24 En foarsjen harren beesten, dat se meie sette Paulus oan, en bringe him feilich oan de steedhâlder Felix. 23:25 En hy skreau in brief nei dizze wize: 23:26 Claudius Lysias stjoert de meast treflike steedhâlder Felix groete. 23:27 Dizze man waard nommen fan 'e Joaden, en soe wêze moatte wurde fermoarde fan harren: doe kaam ik mei in leger, en rêde him, nei't ik begrepen hie dat er wie in Romein. 23:28 En doe't ik soe hawwe bekend de oarsaak dêr't se beskuldige him, ik brocht him foar yn harren ried: 23:29 Wa't ik fernaam wurde beskuldige fan fragen fan harren wet, mar te hawwen neat oan him lein dat dea of bannen wurdich is. 23:30 En doe't my ferteld waard hoe't de Joaden de man opwachten, stjoerde ik daliks ta dy, en joech syn oanklagers gebod om ek te sizzen foar dy wat se tsjin him hiene. Farwol. 23:31 Doe namen de soldaten, sa't it har befel wie, Paulus en brochten him by nacht nei Antipatris. 23:32 De oare moarns lieten se de ruters mei him gean, en gongen werom nei de kastiel: 23:33 Wa, doe't se kamen nei Caesarea, en levere de brief oan 'e gûverneur, stelde Paulus ek foar him. 23:34 En doe't de steedhâlder de brief hie lêzen, frege er út hokker provinsje hy wie. En doe't er begriep dat er fan Silicia wie; 23:35 Ik sil dy hearre, sei er, as dyn beskuldigers ek komme. En hy gebea him om te hâlden yn Herodes syn rjochtseal.