De Hannelingen 21:1 En it barde, dat neidat wy waarden krigen fan harren, en hie lansearre, wy kamen mei in rjochte koers nei Coos, en de dei folget nei Rhodos, en dêrwei oant Patara: 21:2 En doe't wy in skip fûnen dy't nei Fenisië farre, gongen wy oan board en setten foarút. 21:3 No doe't wy hiene ûntdutsen Syprus, wy lieten it oan 'e lofterhân, en syrde Syrië yn en kaam te Tyrus telâne, want dêr soe it skip losse wurde har lêst. 21:4 En it finen fan learlingen, wy bleauwen dêr sân dagen, dy't sei tsjin Paulus troch de Geast, dat er net opgean soe nei Jeruzalem. 21:5 En doe't wy hiene folbrocht dy dagen, wy teagen en gongen ús wei; en hja brochten ús allegearre op 'e wei, mei froulju en bern, oant wy wiene út 'e stêd, en wy knibbelen op 'e wâl en bidden. 21:6 En doe't wy inoar ôfskied hiene, namen wy it skip; en hja wer thúskommen. 21:7 En do't wy ús kursus út Tyrus ôfmakke hiene, kamen wy nei Ptolemais, en groeten de bruorren, en bleau ien dei by harren. 21:8 En de oare deis giene wy, dy't fan Paulus syn selskip wiene, en kamen nei Caesarea: en wy kamen yn it hûs fan Filippus, de evangelist, dy't wie ien fan de sân; en bleau by him. 21:9 En dyselde man hie fjouwer dochters, jongfammen, dy't profetearren. 21:10 En wylst wy dêr in protte dagen ferbliuwe, kaam der in man del út Judéa profeet, mei de namme Agabus. 21:11 En doe't er nei ús kaam, naem er de gurdle fan Paulus en bûn syn eigen hannen en fuotten, en sei: Sa seit de Hillige Geast: Sa sille de Joaden to Jeruzalem bine de man dy't dizze riem hat, en scil him rêde yn 'e hannen fan 'e heidenen. 21:12 En doe't wy hearden dizze dingen, sawol wy, en hja fan dat plak, smeekte him net op te gean nei Jeruzalem. 21:13 Doe antwurde Paulus: Wat bedoele jo om te skriemen en myn hert te brekken? foar ik bin ree om net allinnich bûn te wurden, mar ek te stjerren te Jeruzalem foar de namme fan de Heare Jezus. 21:14 En doe't hy net oertsjûge wurde woe, hâlde wy op, sizzende: De wil fan 'e Heare dien. 21:15 En nei dy dagen namen wy ús weinen op en gongen op nei Jeruzalem. 21:16 D'r gongen ek guon fan 'e learlingen fan Caesarea mei ús, en brocht ien Mnason fan Syprus mei, in âld learling, mei wa't wy ynlizze moatte. 21:17 En doe't wy kamen nei Jeruzalem, de bruorren ûntfongen ús bliid. 21:18 En de deis dêrnei gyng Paulus mei ús yn nei Jakobus; en alle âldsten wiene oanwêzich. 21:19 En doe't hy se groetsje, ferklearre hy benammen wat God hat hie wurke ûnder de heidenen troch syn tsjinst. 21:20 En doe't se it hearden, ferhearliken se de Heare en seine tsjin him: Jo sjoch, broer, hoefolle tûzenen Joaden binne dy't leauwe; en hja binne allegearre iverich foar de wet: 21:21 En hja binne ynformearre fan jo, dat jo learst alle Joaden dy't binne ûnder de heidenen om Mozes te ferlitten, sizzende dat se net moatte besnije hjar bern, noch om te rinnen nei de gewoanten. 21:22 Wat is it dan? de mannichte moat behoeften byinoar komme: want hja sil hearre dat jo kommen binne. 21:23 Doch dan dit dat wy tsjin dy sizze: Wy hawwe fjouwer manlju dy't in gelofte hawwe op harren; 21:24 Se nimme en reinigje josels mei har, en wês mei har beskuldige, dat se har holle skeare kinne, en allegearre meie witte dat dy dingen, dêr't se oer dy ynformearre waarden, is neat; mar dat do ek dû wandelt rjocht en hâldt de wet. 21:25 Oangeande de heidenen dy't leauwe, hawwe wy skreaun en konkludearre dat se soks net observearje, útsein dat se harsels hâlde fan dingen oanbean oan ôfgoaden, en fan bloed, en fan fersmoarge, en fan hoererij. 21:26 Doe naem Paulus de mannen, en de oare deis reinige hy himsels mei har yn 'e timpel ynfierd, om it folbringen fan' e dagen fan te betsjutten suvering, oant dat der in offer foar elk fan brocht wurde moat harren. 21:27 En doe't de sân dagen wiene hast einige, de Joaden dy't wiene fan Azië, do't hja him yn 'e timpel seagen, roerden al it folk op en leine hân op him, 21:28 Roep, manlju fan Israel, help: Dit is de man, dy't alle minsken leart oeral tsjin it folk en de wet en dit plak, en fierder brocht ek Griken yn 'e timpel, en hat dit hillich plak ûntreinige. 21:29 (Want se hiene earder by him sjoen yn 'e stêd Trofimus in Efeziërs, dy't se tochten dat Paulus yn 'e timpel brocht hie.) 21:30 En de hiele stêd waerd yn beweging, en it folk rûn byinoar, en hja namen Paulus, en luts him út 'e timpel, en fuortendaliks waarden de doarren ticht. 21:31 En doe't se gongen om him te deadzjen, kaam it berjocht ta de oerste fan 'e bân, dat hiele Jeruzalem yn opskuor wie. 21:32 dy't daliks soldaten en centurions naam, en rûn nei har ta. en do't hja de oerste en de soldaten seagen, lieten hja slaan fan Paul. 21:33 Do kaem de oerste oerman tichterby, en naem him, en gebea him te wêzen bûn mei twa keatlingen; en frege wa't er wie en wat er dien hie. 21:34 En guon rôpen ien ding, guon in oar, ûnder de mannichte: en doe't hy koe net witte de wissichheid foar it tumult, hy gebea him te wêzen droegen yn it kastiel. 21:35 En doe't er kaam op 'e trep, sa wie it, dat hy waard berne út 'e soldaten foar it geweld fan 'e minsken. 21:36 Want de mannichte fan it folk folge efternei, rôp: Fuort mei him. 21:37 En doe't Paulus yn it kastiel brocht wurde soe, sei er tsjin de oerste kaptein, mei ik ta dy prate? Hwa sei: Kinsto Gryksk prate? 21:38 Binne jo net de Egyptner, dy't foar dizze dagen in opskuor makke, en fierden fjouwer tûzen man dy't wierne yn 'e woastenije moardners? 21:39 Mar Paulus sei: Ik bin in man dy't in Joad bin fan Tarsus, in stêd yn Silicia, in boarger fan gjin gemiene stêd: en lit my ta sprekke de minsken. 21:40 En doe't hy hie jûn him lisinsje, Paulus stie op 'e trep, en winkt mei de hân nei it folk. En doe waard der in grutte makke stil, spriek er ta hjarren yn 'e Hebrieusk, sizzende: