De Hannelingen
17:1 No't se troch Amfipolis en Apollonia trochgien wiene, kamen se nei
Tessalonika, wêr wie in synagoge fan 'e Joaden:
17:2 En Paulus, lykas syn wize wie, gong ta hjarren, en trije sabbatdagen
redenearre mei har út 'e Skriften,
17: 3 Iepenjen en beweare, dat Kristus moat hawwe lijen, en opstien
wer út 'e deaden; en dat dizze Jezus, dy't ik jimme preekje, is
Kristus.
17:4 En guon fan harren leauden, en kamen gear mei Paulus en Silas; en fan
fromme Griken in grutte mannichte, en fan 'e foarnaamste froulju net in pear.
17:5 Mar de Joaden dy't net leauden, bewege mei oergeunst, namen har wis
sljochtsinnige keardels fan 'e legere soarte, en sammele in selskip, en sette alles
stêd yn opskuor, en oanfallen it hûs fan Jason, en socht te bringen
se út nei de minsken.
17:6 En doe't se se net fûnen, lutsen se Jason en guon bruorren nei
de oersten fen 'e stêd, skriemende, Dy't de wrâld op 'e kop setten hawwe
del binne hjir ek kommen;
17:7 Wa't Jason hat ûntfongen: en dizze allegearre dogge yn striid mei de besluten fan
Caesar, sizzende dat der in oare kening is, ien Jezus.
17:8 En hja makken it folk en de oersten fen 'e stêd ûnrêst, do't hja hearden
dizze dingen.
17:9 En doe't se de feiligens fan Jason en fan 'e oare hiene, lieten se
se gean.
17:10 En de bruorren stjoerde fuortdaliks Paulus en Silas nachts nei
Berea: dy't dêr kaam, gong yn 'e synagoge fan 'e Joaden.
17:11 Dizze wiene foarnamer as dy yn Tessalonika, yn dat se krigen
it wurd mei alle reewilligens fan geast, en ûndersocht de Skriften deistich,
oft dy dingen sa wiene.
17:12 Dêrom leauden in protte fan harren; ek fan eare froulju dy't wiene
Griken, en fan 'e minsken, net in pear.
17:13 Mar doe't de Joaden fan Tessalonika wisten dat it wurd fan God wie
fan Paulus preke te Berea, kamen se dêr ek en roerden de
folk.
17:14 En doe daliks stjoerde de bruorren Paulus fuort om as it wie nei de
mar Silas en Timotheus wennen dêr noch.
17:15 En dejingen dy't Paulus liede brochten him nei Atene, en krigen in
gebod oan Silas en Timotheus om mei alle snelheid nei him te kommen,
hja giene ôf.
17:16 No wylst Paulus op har wachte te Atene, waard syn geast yn him ynstutsen,
doe't er seach dat de stêd folslein oan ôfgoderij jûn waard.
17:17 Dêrom stride hy yn 'e synagoge mei de Joaden, en mei de
fromme minsken, en deistich op 'e merke mei dyjingen dy't him moete.
17:18 En guon filosofen fan 'e Epikureërs en fan' e Stoicks,
him tsjinkaam. En guon seine: Hwet scil dizze babbeler sizze? oare guon,
Hy liket in setter fan frjemde goaden te wêzen: om't hy preke
foar harren Jezus, en de opstanning.
17:19 En hja namen him en brochten him nei Areopagus, sizzende: Meie wy witte
wat is dizze nije lear, wêrfan jo prate?
17:20 Want jo bringe guon frjemde dingen foar ús earen: wy soene witte
dêrom wat dizze dingen betsjutte.
17:21 (Foar alle Ateners en frjemdlingen dy't dêr wiene, hawwe har tiid trochbrocht
yn neat oars, as om te fertellen, of om wat nijs te hearren.)
17:22 En Paulus stie midden op 'e heuvel fan Mars, en sei: Jimme fan Atene,
Ik fernim dat jo yn alle dingen te byleauwich binne.
17:23 Want doe't ik foarby, en seach dyn devoasjes, Ik fûn in alter mei
dizze ynskripsje, AAN DE UNKNOWNE GOD. Hwa jimme dêrom ûnwittend
oanbidde, hy ferklearje Ik jimme.
17:24 God, dy't makke de wrâld en alle dingen dêryn, sjoen dat Hy is Hear
fan himel en ierde, wennet net yn timpels makke mei hannen;
17:25 Ek wurdt net oanbea mei manlju syn hannen, as soe er nedich wat,
om't er alle libben en azem en alle dingen jowt;
17:26 En hat makke út ien bloed alle folken fan 'e minsken om te wenjen op alle
it gesicht fan 'e ierde, en hat bepaald de tiden foarôf fêststeld, en
de grinzen fan har bewenning;
17:27 Dat se soene sykje de Heare, as se miskien fiele nei Him, en
fyn him, al is er net fier fan elk fan ús:
17:28 Hwent yn Him libje wy, en wy bewege, en hawwe ús wêzen; as wis ek fan
dyn eigen dichters hawwe sein: Hwent wy binne ek syn neiteam.
17:29 Om't wy dan de neiteam fan God binne, moatte wy net tinke
dat de Godheid is as goud, of sulver, of stien, snien troch keunst
en man syn apparaat.
17:30 En de tiden fan dizze ûnwittendheid knipoogde God nei; mar no gebiedt alles
manlju oeral om te bekearen:
17:31 Om't hy in dei hat beneamd, wêryn hy de wrâld sil oardielje
gerjuchtichheit troch dy man dy't er ornearre hat; dêr't er fan jûn hat
wissichheid foar alle minsken, dat Hy him út 'e deaden opwekke hat.
17:32 En doe't se hearden fan 'e opstanning fan' e deaden, guon spotten: en
oaren seine: Wy sille dy nochris hearre oer dizze saak.
17:33 Sa gyng Paulus ûnder harren wei.
17:34 Mar guon manlju klaeide him oan en leauden: ûnder de dy't wie
Dionysius de Areopagyt, en in frou mei de namme Damaris, en oaren mei
harren.