De Hannelingen 16:1 Doe kaem er nei Derbe en Lystra, en sjuch, der wie in learling dêr, mei de namme Timotheus, de soan fan in bepaalde frou, dy't in Joadske wie, en leaude; mar syn heit wie in Gryk: 16:2 Wêr't goed oer ferteld waard troch de bruorren dy't te Lystra en Iconium. 16:3 Him soe Paulus mei him útgean moatte; en naem en bisnien him fanwegen de Joaden dy't yn dy kriten wiene: hwent hja wisten dat allegearre syn heit wie in Gryk. 16:4 En doe't se troch de stêden gongen, joegen se har de dekreten foar te hâlden, dy't ornearre wiene fan 'e apostels en âldsten dy't by wiene Jeruzalem. 16:5 En sa waarden de tsjerken oprjochte yn it leauwe, en tanommen yn getal deistige. 16:6 No, doe't se troch Phrygië en it gebiet fan Galatië gien wiene, en waarden ferbean fan 'e Hillige Geast om it wurd te preekjen yn Azië, 16:7 Nei't se nei Mysia kamen, besochten se nei Bithynië te gean: mar de Geast hat se net lije. 16:8 En hja foarby Mysia kamen del nei Troas. 16:9 En in fizioen ferskynde oan Paulus yn 'e nacht; Dêr stie in man fan Masedoanië, en bea him, sizzende: Kom oer nei Masedoanië, en help ús. 16:10 En nei't er it fizioen sjoen hie, hawwe wy daliks besocht yn te gean Masedoanje, wis sammelje dat de Heare ús roppen hie om te preekjen it evangeelje oan harren. 16:11 Dêrom, los fan Troas, kamen wy mei in rjochte koers nei Samothracia, en de oare deis nei Neapolis; 16:12 En dêrwei nei Filippi, dat is de wichtichste stêd fan dat diel fan Masedoanje, en in koloanje: en wy wiene yn dy stêd, wylst wy bepaalde dagen bleaunen. 16:13 En op 'e sabbat gongen wy út 'e stêd by in rivier kant, dêr't gebed waard gewoan makke; en wy sieten en sprieken ta de froulju dy't dêr tafûn. 16:14 En in frou mei de namme Lydia, in ferkeaper fan poarper, út 'e stêd fan Thyatira, dy't God oanbea, hearde ús: waans hert de Heare iepene hat, dat hja achte op de dingen dy't fan Paulus sein waarden. 16:15 En doe't se waard doopt, en har húshâlding, se bea ús, sizzende: As jimme hawwe oardiele my te wêzen trou oan 'e Heare, kom yn myn hûs, en dêr bliuwe. En se beheine ús. 16:16 En it barde doe't wy te bidden gongen, in beskate famke hie besit mei in geast fan wiersizzerij ús moete, dat brocht har masters in protte winst troch te sizzen: 16:17 Dyselde folge Paulus en ús, en rôp, sizzende: Dizze mannen binne de tsjinstfeinten fan 'e Allerheechste God, dy't ús de wei fan it heil sjen litte. 16:18 En dit die se in protte dagen. Mar Paulus, dy't fertrietlik wie, kearde him om en sei tsjin de geast, ik gebea dy yn 'e namme fan Jezus Kristus om út te kommen har. En hy kaam út deselde oere. 16:19 En doe't har hearen seagen dat de hope fan har winst wie fuort, se fong Paulus en Silas, en lutsen se op 'e merk nei de hearskers, 16:20 En brocht se nei de rjochters, sizzende: Dizze mannen, dy't Joaden binne, dogge ús stêd tige swier meitsje, 16:21 En lear gewoanten, dy't net wetlik binne foar ús om te ûntfangen, ek net observearje, Romeinen binne. 16:22 En de mannichte gyng tegearre op tsjin har, en de rjochters hjar klean ôfskuorre, en gebea hjar to slaan. 16:23 En doe't se hiene lein in protte streken op harren, hja smieten se yn finzenis, de finzenis oplade om se feilich te hâlden: 16:24 Dy't, nei't er sa'n lading krigen hat, se yn 'e binnenste finzenis stuts, en makken har fuotten fêst yn 'e stokken. 16:25 En om middernacht baden Paulus en Silas en songen lof ta God. de finzenen hearden se. 16:26 En ynienen wie der in grutte ierdbeving, sadat de fûneminten fan de finzenis waerd skodde, en daliks waerden alle doarren iepene, en elk syn bannen waerden los. 16:27 En de hoeder fan 'e finzenis wekker út syn sliep, en seach de finzenisdoarren iepen, hy helle syn swurd út en soe himsels deamakke hawwe, oannommen dat de finzenen flechte wiene. 16:28 Mar Paulus rôp mei in lûde stimme, sizzende: Doch dysels gjin kwea, want wy binne hjir allegear. 16:29 Doe rôp er in ljocht, en sprong yn, en kaam trillend, en foel del foar Paulus en Silas, 16:30 En brocht se út, en sei: Minearen, wat moat ik dwaan te wurden rêden? 16:31 En hja seine: Leau yn 'e Hear Jezus Kristus, en do silst wêze rêden, en dyn hûs. 16:32 En hja sprieken ta him it wurd fan 'e Heare, en ta allegearre dy't yn syn hûs. 16:33 En hy naem se yn deselde oere fan 'e nacht, en woske har strepen; en waerd doopt, hy en al syn allen, daliks. 16:34 En doe't hy hie brocht se yn syn hûs, Hy sette iten foar harren, en wie bliid, leaude yn God mei syn hiele hûs. 16:35 En doe't it dei wie, stjoerde de rjochters de tsjinstfeinten, sizzende: Lit dy mannen geane. 16:36 En de hoeder fan 'e finzenis fertelde dit sizzen oan Paulus: De rjochters hawwe stjoerd om dy gean te litten: gean no dan fuort en gean yn frede. 16:37 Mar Paulus sei tsjin hjar: Se hawwe slein ús iepenlik ûnferoardiele, wêzen Romeinen, en hawwe ús yn 'e finzenis smiten; en no stjoere se ús út privee? nee wier; mar lit se sels komme en ús úthelje. 16:38 En de tsjinstfeinten fertelden dizze wurden oan 'e rjochters, en hja benaud, doe't se hearden dat se Romeinen wiene. 16:39 En hja kamen en baden har, en brochten se út, en begeare se de stêd út te gean. 16:40 En hja teagen út 'e finzenis, en gongen yn it hûs fan Lydia. en do't hja de bruorren sjoen hiene, treasten hja hjar en gongen fuort.