De Hannelingen
15:1 En guon mannen, dy't delkamen út Judéa, learden de bruorren, en
sei: As jimme net bisnien wirde neffens de wize fen Mozes, kinne jimme net wêze
bewarre.
15:2 Doe't Paulus en Barnabas dêrom gjin lytse twifel en skeel hienen
mei harren, hja besletten dat Paulus en Barnabas, en guon oare fan
hja, soene dêroer opgean nei Jeruzalem ta de apostelen en âldsten
fraach.
15:3 En op 'e wei brocht troch de tsjerke, gongen se troch
Fenisië en Samaria, ferklearje de bekearing fan 'e heidenen: en hja
makke grutte blydskip foar alle bruorren.
15:4 En doe't se nei Jeruzalem kamen, waarden se ûntfongen fan 'e tsjerke,
en fan 'e apostelen en âldsten, en hja ferkundige alles dat God
mei harren dien hie.
15:5 Mar d'r wiene guon fan 'e sekte fan' e Fariseeërs dy't leauden,
sizzende: Dat it nedich wie hjar to bisnijen en hjar to gebea
hâld de wet fan Mozes.
15:6 En de apostels en âldsten kamen byinoar om dit te beskôgjen
saak.
15:7 En doe't der in protte skeel west hie, gyng Petrus oerein en sei tsjin
hjar, Mannen en bruorren, jim witte hoe't God dat in skoft lyn makke hat
kar ûnder ús, dat de heidenen troch myn mûle it wurd fan hearre soene
it evangeelje, en leau.
15:8 En God, dy't de herten wit, joech har tsjûge, en joech har de
Hillige Geast, lykas Hy ús dien hat;
15:9 En meitsje gjin ferskil tusken ús en harren, suvering harren hert troch
leauwe.
15:10 No dêrom, wêrom besykje jo God, om in jok op 'e nekke fan' e
learlingen, dy't noch ús âffears noch wy drage koenen?
15:11 Mar wy leauwe dat wy sille troch de genede fan 'e Heare Jezus Kristus
wurde bewarre, lykas se.
15:12 Doe bleau de hiele mannichte it stil, en joech harhear oan Barnabas en
Paulus, ferklearje hokker wûnders en wûnders God hie dien ûnder de
Heidenen troch harren.
15:13 En nei't hja stilholden hiene, antwirde Jakobus, sizzende: Mannen en
bruorren, harkje nei my:
15:14 Simeon hat ferklearre hoe't God yn it earstoan besocht de heidenen, om
nim út hjar in folk foar syn namme.
15:15 En dêrmei oerienkomme de wurden fan 'e profeten; sa't it skreaun is,
15:16 Hjirnei sil ik weromkomme, en de tabernakel fan David wer bouwe,
dy't fallen is; en ik scil syn ruïnes wer bouwe, en ik
sil it ynstelle:
15:17 Dat it oerbliuwsel fan minsken soe sykje nei de Heare, en alle heidenen,
oer hwa't myn namme neamd is, seit de Heare, dy't al dizze dingen docht.
15:18 By God bekend binne al syn wurken fan it begjin fan 'e wrâld.
15:19 Dêrom myn sin is, dat wy net lestich falle harren, dy't út 'e midden
Heidenen wurde keard ta God:
15:20 Mar dat wy har skriuwe, dat se har ûnthâlde fan fersmoarging fan ôfgoaden,
en fan hoererij, en fan fersmoarge dingen en fan bloed.
15:21 Want Mozes fan âlde tiden hat yn elke stêd dejingen dy't him preekje, wêzen
elke sabbatdei yn 'e synagogen lêze.
15:22 Doe wie it bliid dat de apostels en âldsten, mei de hiele tsjerke, te stjoeren
mei Paulus en Barnabas útkarde mannen út har eigen selskip nei Antiochië;
nammentlik, Judas bynamme Barsabas, en Silas, haadlingen ûnder de
bruorren:
15:23 En hja skreaunen brieven troch har op dizze wize; De apostels en
âldsten en bruorren stjoere groetenis oan 'e bruorren dy't fan 'e
Heidenen yn Antiochië en Syrië en Silicia:
15:24 Om't wy hawwe heard, hawwe guon dy't fan ús útgien binne
makke jimme ûnrêst mei wurden, ûnderwylst jimme sielen, sizzende: Jimme moatte wêze
bisnien, en hâld de wet; oan wa't wy sa'n gebod net joegen:
15:25 It like ús goed, tegearre mei ien oerienkomst, om útkarden te stjoeren
mannen foar jo mei ús leafste Barnabas en Paulus,
15:26 Mannen dy't har libben gefaarlik hawwe foar de namme fan ús Hear Jezus
Kristus.
15:27 Wy hawwe dêrom Judas en Silas stjoerd, dy't jo itselde sille fertelle
dingen troch de mûle.
15:28 Hwent it like goed foar de Hillige Geast, en foar ús, te lizzen op jimme gjin
gruttere lêst as dizze needsaaklike dingen;
15:29 Dat jimme ûnthâlde fan iten oanbean oan ôfgoaden, en fan bloed, en fan
dingen dy't fersmoarge binne, en fan hoererij: dêr't jim fan hâlde
jimme scille goed dwaen. Ferjit jo goed.
15:30 En doe't se waarden ûntslein, kamen se nei Antiochië, en doe't se hiene
sammele de mannichte byinoar, hja levere de brief:
15:31 Wat doe't se hiene lêzen, se bliid foar de treast.
15:32 En Judas en Silas, dy't sels profeten wiene, moedigen de
bruorren mei in protte wurden, en befêstige se.
15:33 En nei't se dêr in romte hiene, waarden se yn frede loslitten
de bruorren ta de apostelen.
15:34 Nettsjinsteande it wie Silas bliid om dêr noch te bliuwen.
15:35 Ek Paulus en Barnabas bleaunen yn Antiochië, learde en preekjen de
wurd fan 'e Hear, mei in protte oaren ek.
15:36 En inkele dagen neidat Paulus sei tsjin Barnabas: Lit ús gean wer en besykje
ús bruorren yn elke stêd dêr't wy it wurd fan 'e Heare ferkundige hawwe,
en sjoch hoe't se dogge.
15:37 En Barnabas besleat om Johannes mei te nimmen, waans efternamme Mark wie.
15:38 Mar Paulus tocht net goed om him mei te nimmen, dy't fan har ôfgien
út Pamfylië, en gyng net mei hjar nei it wurk.
15:39 En de skeel wie sa skerp tusken har, dat se útinoar gongen
en sa naem Barnabas Mark en fear nei Syprus;
15:40 En Paulus keas Silas, en gie fuort, oanrikkemandearre troch de bruorren
ta de genede fan God.
15:41 En hy gyng troch Syrië en Silicia, befêstige de tsjerken.