De Hannelingen 14:1 En it barde yn Ikonium, dat se beide tegearre teagen yn 'e synagoge fan 'e Joaden, en sa spriek, dat in grutte mannichte beide fan 'e Joaden en ek fan 'e Griken leauden. 14:2 Mar de ûnleauwige Joaden roerden de heidenen op en makken har gedachten kwea troffen tsjin de bruorren. 14:3 Lange tiid dêrom bleauwen se frijmoedich sprekken yn 'e Heare, dy't joech tsjûgenis fan it wurd fan syn genede, en joech teikens en wûnders oan wurde dien troch har hannen. 14:4 Mar de mannichte fan 'e stêd waard ferdield: en in part holden mei de Joaden, en diel mei de apostels. 14:5 En doe't der wie in oanfal makke sawol fan 'e heidenen, en ek fan' e Joaden mei har hearskers, om se nettsjinsteande te brûken en te stienje, 14:6 Hja hiene it yn 'e war, en flechten nei Lystra en Derbe, stêdden fan Lycaonia, en oant it gebiet dat rûnom leit: 14:7 En dêr preke se it evangeelje. 14:8 En dêr siet in man te Lystra, machtich oan syn fuotten, en wie in kreupele út 'e skonk fan syn memme, dy't nea rûn wie: 14:9 Deselde hearde Paulus sprekken: dy't him fêst seach en fernaam dat hy leauwe hie om genêzen te wurden, 14:10 Sei mei in lûde stim, Stean rjochtop op dyn fuotten. En hy sprong en rûn. 14:11 En doe't it folk seagen wat Paulus dien hie, ferheffen se har stimmen, sizzende yn 'e taspraak fan Lycaonia, De goaden binne kommen del nei ús yn' e likenis fan manlju. 14:12 En hja neamden Barnabas Jupiter; en Paulus, Mercurius, om't hy wie de haadsprekker. 14:13 Doe brocht de preester fan Jupiter, dy't foar har stêd wie, kij en slingers oan 'e poarten, en soe hawwe dien offer mei de folk. 14:14 Wat doe't de apostels, Barnabas en Paulus, hearden fan, se skieden har klean, en rûn tusken it folk yn, roppend, 14:15 En sizzende: Hearen, wêrom dogge jim dizze dingen? Wy binne ek mannen fan liken hertstochten mei jimme, en preekje jimme dat jimme fan dizze ôfkeare moatte idelheden foar de libbene God, dy't himel en ierde en see makke hat, en alle dingen dy't dêryn binne: 14:16 Dy't yn it ferline alle folken lieten om yn har eigen wegen te rinnen. 14:17 Dochs liet hy himsels net sûnder tsjûge, yn dat hy goed die, en joech ús rein út 'e himel, en fruchtbere seizoenen, fol ús hert mei iten en blidens. 14:18 En mei dizze spreuken beheine se amper it folk, dat se hiene gjin offer dien oan harren. 14:19 En dêr kamen guon Joaden út Antiochië en Ikónium, dy't oertsjûge it folk, en, nei't er Paulus stienien hie, luts er him út 'e stêd, stelde dat er dea west hie. 14:20 Mar doe't de learlingen om him hinne stiene, gyng er oerein en kaam en de oare deis teach er mei Barnabas nei Derbe. 14:21 En doe't se it evangeelje oan dy stêd ferkundige en in protte leard hiene, hja kamen wer werom nei Lystra, en nei Ikonium en Antiochië, 14:22 De sielen fan 'e learlingen befêstigje en har oanmoedigje om troch te gean it leauwe, en dat wy moatte troch in protte ferdrukking yngean yn 'e keninkryk fan God. 14:23 En doe't se hie ornearre harren âldsten yn elke tsjerke, en hie bidden mei it fêstjen hawwe se har oanbean oan 'e Heare, yn wa't se leauden. 14:24 En nei't se troch Pisidia trochgien wiene, kamen se nei Pamfylië. 14:25 En doe't se it wurd preke hiene yn Perge, gyngen se del yn Attalia: 14:26 En dêrwei sylde nei Antiochië, wêrfan se waarden oanrikkemandearre om de genede fan God foar it wurk dat se folbrocht hawwe. 14:27 En doe't se kamen, en hie sammele de tsjerke byinoar, se repetearre alles wat God hie dien mei harren, en hoe't er hie iepene de doar fan it leauwe ta de heidenen. 14:28 En dêr bleauwen se lang by de learlingen.