De Hannelingen
10:1 D'r wie in man yn Caesarea mei de namme Cornelius, in centurion fan 'e
band neamd de Italjaanske band,
10:2 In fromme man, en ien dy't God freze mei syn hiele hûs, dat joech
in protte aalmoezen oan it folk, en bea altyd ta God.
10:3 Hy seach yn in fisioen blykber oer de njoggende oere fan 'e dei in ingel fan
God kaam ta him binnen en sei tsjin him: Kornelius.
10:4 En doe't er nei him seach, wie er bang, en sei: Wat is it, Heare?
En hy sei tsjin him: Dyn gebeden en jins aalmoezen binne opkommen foar in
oantinken foar God.
10:5 En no stjoere manlju nei Joppe, en rop ien Simon, waans efternamme is
Peter:
10:6 Hy ferbliuwt by ien Simon in learaar, waans hûs is oan 'e see kant: hy
scil dy sizze watst dwaen hast.
10:7 En doe't de ingel, dy't tsjin Cornelius spriek, fuort wie, rôp er
twa fan syn tsjinstfeinten, en in fromme soldaat fan 'e wachtsjen
op him kontinu;
10:8 En doe't hy al dizze dingen oan har ferteld hie, stjoerde hy se nei
Joppa.
10:9 De oare moarns, doe't se gongen op harren reis, en kaam tichter by de
stêd, gyng Petrus op it dak om te bidden om 'e sechsde oere:
10:10 En hy waard tige honger, en soe iten hawwe, mar wylst se makken
klear, hy foel yn in trance,
10:11 En seach de himel iepene, en in bepaald skip delkomme nei him, as it
hie west in grutte sheet knit oan 'e fjouwer hoeken, en lit del nei de
ierde:
10:12 Wêryn wiene allerhanne fjouwerfoete beesten fan 'e ierde, en wyld
beesten en krûpend dingen, en fûgeltsjes fan 'e loft.
10:13 En der kaem in stimme ta him: Kom oerein, Petrus; deadzje, en yt.
10:14 Mar Petrus sei: Net sa, Heare; hwent ik haw noait hwat ieten dat is
mienskiplik of ûnrein.
10:15 En de stimme sei wer tsjin him de twadde kear: Wat God hat
skjinmakke, dat neame jo net gewoan.
10:16 Dit waard trije kear dien: en it skip waard wer opnommen yn 'e himel.
10:17 No wylst Petrus twifele yn himsels wat dit fisioen dat hy hie sjoen
soe betsjutte, sjuch, de mannen dy't fan Cornelius stjoerd wiene, hiene makke
frege nei Simons hûs, en stie foar de poarte,
10:18 En rôp, en frege oft Simon, dy't bynamme Petrus, wiene
dêr ûnderbrocht.
10:19 Wylst Petrus tocht oer it fisioen, sei de Geast tsjin him: Sjuch,
trije manlju sykje dy.
10:20 Gean dêrom oerein, en gean del, en gean mei har, sûnder twifel oan neat.
hwent ik haw se stjûrd.
10:21 Doe gyng Petrus del nei de mannen dy't ta him stjoerd wiene fan Cornelius;
en sei: Sjuch, Ik bin dejinge dy't jimme sykje
binne kommen?
10:22 En hja seine: Cornelius de centurion, in rjochtfeardige man, en ien dy't freze
God, en fan goed rapport ûnder it hiele folk fan 'e Joaden, waard warskôge
fan God troch in hillige ingel om dy yn syn hûs te stjoeren en te hearren
wurden fan dy.
10:23 Doe rôp er se yn, en ferbliuwe se. En de oare moarns gyng Petrus
fuort mei hjarren, en guon bruorren út Joppe gongen mei him.
10:24 En de moarn nei't se yn Caesarea kamen. En Cornelius wachte
foar harren, en hie syn sibben en neiste freonen byinoar roppen.
10:25 En doe't Petrus binnenkaem, kaam Cornelius him temjitte, en foel by syn
fuotten, en oanbea him.
10:26 Mar Petrus naem him op, sizzende: Stean oerein; Ik sels bin ek in man.
10:27 En wylst er mei him spriek, gyng er yn, en fûn in protte dy't kamen
mei-inoar.
10:28 En hy sei tsjin harren: Jim witte hoe't it is in yllegaal ding foar in
man dy't in Joad is om selskip te hâlden, of ta ien fan in oar folk te kommen;
mar God hat my toand dat ik gjin minske ûnrein of ûnrein neame mei.
10:29 Dêrom kaam ik ta jimme sûnder te sizzen, sa gau as ik waard stjoerd om:
Ik freegje dêrom om hokker bedoeling jimme foar my stjoerd hawwe?
10:30 En Cornelius sei: Fjouwer dagen lyn fêste ik oant dizze oere ta; en by
de njoggende oere bea ik yn myn hûs, en sjuch, in man stie foar my
yn ljochte klean,
10:31 En sei: Cornelius, jins gebed is heard, en jins aalmoezen binne krigen yn
oantinken yn 'e eagen fan God.
10:32 Stjoer dêrom nei Joppe, en rop hjir Simon, hwaens efternamme Petrus is;
hy is ûnderbrocht yn it hûs fan ien Simon, in learaar oan 'e see: dy't,
as er komt, scil er ta dy prate.
10:33 Daliks dêrom stjoerde ik nei dy; en do hast goed dien datstû
keunst komme. No dêrom binne wy hjir allegearre oanwêzich foar God, om alles te hearren
dingen dy't jo fan God gebean binne.
10:34 Doe iepene Petrus syn mûle en sei: Wierlik begryp ik dat God is
gjin respekt foar persoanen:
10:35 Mar yn elke naasje is hy dy't him freze en gerjochtichheid docht
mei him akseptearre.
10:36 It wurd dat God stjoerde oan 'e bern fan Israel, preekjen fan frede troch
Jezus Kristus: (hy is Hear fan alles:)
10:37 Dat wurd, ik sis, jim witte, dat waard publisearre yn hiel Judea,
en begûn fan Galiléa, nei de doop dy't Johannes preke;
10:38 Hoe't God Jezus fan Nazaret salve hat mei de Hillige Geast en mei macht:
dy't rûnom gyng dwaen goed, en genêzen allegearre dy't ûnderdrukt wiene fan 'e
duvel; hwent God wie mei him.
10:39 En wy binne tsjûgen fan alle dingen dy't er dien beide yn it lân fan 'e
Joaden en yn Jeruzalem; dy't se fermoarde en ophongen oan in beam:
10:40 Him hat God de tredde deis opwekke en him iepentlik toand;
10:41
ús, dy't mei him ieten en dronken hawwe, nei't er út 'e deaden opstien wie.
10:42 En hy gebea ús te preekjen foar it folk, en te tsjûgjen dat it is
hy dy't troch God ornearre wie om de rjochter te wêzen fan fluch en dead.
10:43 Oan him jouwe alle profeten tsjûgenis, dat troch syn namme elkenien
leaut yn him sil ûntfange ferjouwing fan sûnden.
10:44 Wylst Petrus noch spriek dizze wurden, foel de Hillige Geast op allegearre dy't
hearde it wurd.
10:45 En hja fan 'e besnijenis dy't leauden wiene fernuvere, safolle as
kaam mei Petrus, om't dat op 'e heidenen ek waard útgetten de
kado fan 'e Hillige Geast.
10:46 Hwent hja hearden har sprekken yn tongen, en grutmeitsje God. Doe antwurde
Peter,
10:47 Kin immen ferbiede wetter, dat dizze moatte net wurde doopt, dy't hawwe
de Hillige Geast likegoed as wy krigen?
10:48 En hy gebea har doopt te wurden yn 'e namme fan' e Heare. Dan
hja baden him om guon dagen te bliuwen.