De Hannelingen
4:1 En wylst hja sprieken ta it folk, de preesters, en de oerste fan 'e
timpel, en de Sadduceeën, kamen op harren,
4:2 It wie fertrietlik dat se it folk learden en troch Jezus preke
de opstanning út 'e deaden.
4:3 En hja leine de hannen op har, en sette se yn 'e greep oant de oare deis: foar
it wie no eventide.
4:4 Mar in protte fan dyjingen dy't it wurd hearden, leauden; en it oantal
de mannen wiene sa'n fiiftûzen.
4:5 En it barde de oare moarns, dat hjar oersten en âldsten en
skriuwers,
4:6 En Annas de hegepryster, en Kajafas, en Johannes, en Alexander, en as
in protte út 'e sibben fan 'e hegepreester wiene gearkommen
te Jeruzalem.
4:7 En doe't se hiene set se yn 'e midden, se fregen, Mei hokker macht, of
mei hokker namme, hawwe jo dit dien?
4:8 Doe sei Petrus, fol mei de Hillige Geast, tsjin hjar: Jim hearskers fan 'e
folk en âldsten fan Israel,
4:9 As wy hjoed wurde ûndersocht fan 'e goede died dien oan' e ûnmacht man, troch
wat betsjut dat hy folslein makke is;
4:10 Lit it jimme allegearre en oan it hiele folk fen Israël bekend wêze, dat troch de
namme fan Jezus Kristus fan Nazareth, dy't jimme krusige, dy't God opwekke
út 'e deaden, sels troch him stiet dizze man hjir hiel foar jo.
4:11 Dit is de stien dy't waard ferneatige fan jo bouwers, dat is
de kop fan 'e hoeke wurde.
4:12 Ek is d'r heil yn gjin oar: want d'r is gjin oare namme
ûnder de himel jûn ûnder de minsken, dêr't wy moatte wurde rêden.
4:13 No doe't se seagen de frijmoedigens fan Petrus en Johannes, en fernaam dat
it wiene ûnlearde en ûnwittende minsken, hja fernuveren har; en hja namen
kennis fan harren, dat se by Jezus west hiene.
4:14 En seagen de man dy't genêzen wie by har stean, se koenen
sis der neat op tsjin.
4:15 Mar doe't se hie gebean se te gean út 'e ried, se
ûnderinoar oerdroegen,
4:16 sizzende: Wat sille wy dwaan mei dizze mannen? dêrfoar yndied in opmerklik wûnder
dat troch hjar dien is, is dúdlik oan allegearre dy't yn Jeruzalem wenje;
en wy kinne it net ûntkenne.
4:17 Mar dat it net fierder ferspraat ûnder it folk, lit ús driget driigje
hjar, dat hja tenei gjinien yn dizze namme prate.
4:18 En hja rôpen se, en gebean har net te sprekken of leare
yn 'e namme fan Jezus.
4:19 Mar Petrus en Johannes antwirden en seine tsjin hjar: Oft it goed is yn
it oansjen fan God om mear nei jimme te harkjen as nei God, oardielje jimme.
4:20 Want wy kinne net oars as sprekke de dingen dy't wy hawwe sjoen en heard.
4:21 Dat doe't se har fierder bedrige hienen, lieten se har gean, fûnen
neat hoe't se har straffen kinne, om't it folk: foar alle minsken
ferhearlike God foar wat dien wie.
4:22 Want de man wie boppe fjirtich jier âld, op wa't dit wûnder fan genêzing
toand waard.
4:23 En doe't se loslitte, gongen se nei har eigen selskip, en fertelden dat alles
de hegeprysters en âldsten hiene tsjin hjar sein.
4:24 En doe't se dat hearden, ferhieven se har stim ta God mei ien
akkoart en sei: Heare, do bist God, dy't himel en ierde makke hat,
en de see en alles wat dêryn is:
4:25 Dy't troch de mûle fan jins tsjinstfeint David hat sein: Wêrom hawwe de heidenen
woede, en de minsken ferbyldzje idele dingen?
4:26 De keningen fan 'e ierde stiene op, en de hearskers waarden sammele
tsjin de Heare en tsjin syn Kristus.
4:27 Foar in wierheid tsjin jo hillige bern Jezus, dy't jo salve hawwe,
sawol Herodes as Pontius Pilatus, mei de heidenen en it folk fan
Israel, waarden sammele,
4:28 Om te dwaan wat jo hân en jo rie earder bepaald hawwe te wêzen
dien.
4:29 En no, Hear, sjoch har bedrigingen: en jou jins tsjinstfeinten,
dat se mei alle frijmoedigens jins wurd sprekke meie,
4:30 Troch dyn hân út te stekken om te genêzen; en dat tekens en wûnders meie
dien wurde troch de namme fan jo hillige bern Jezus.
4:31 En doe't se hiene gebeden, waard it plak skodde dêr't se wiene gearkommen
mei-inoar; en hja waerden allegearre fol mei de Hillige Geast, en hja sprieken
it wurd fan God mei frijmoedigens.
4:32 En de mannichte fan dyjingen dy't leaude, wiene ien hert en ien
siel: ek sei gjinien fen hjarren hwet fen 'e dingen dy't er
beset wie syn eigen; mar hja hiene alle dingen mienskiplik.
4:33 En mei grutte krêft joech de apostels tsjûge fan 'e opstanning fan
de Heare Jezus, en grutte genede wie oer hjar allegearre.
4:34 Ek wie d'r gjinien ûnder harren dy't ûntbrekke: foar safolle as wiene
besitters fan lannen of huzen ferkocht se, en brocht de prizen fan de
dingen dy't ferkocht binne,
4:35 En lei se del oan 'e foetten fan' e apostels: en ferdieling waard makke oan
elk nei't er need hie.
4:36 En Joses, dy't troch de apostels de efternamme Barnabas krige, (dat is,
útlein: De soan fen treast, in Levyt, en fen it lân fen
Syprus,
4:37 Mei lân, ferkocht it, en brocht it jild, en lei it by de
apostels 'fuotten.