De Hannelingen
1:1 De eardere ferhanneling haw ik makke, o Theophilus, fan alles dat Jezus begon
sawol te dwaan as leare,
1:2 Oant de dei dêr't hy waard opnommen, dêrnei hy troch de Hillige
Geast hie geboaden jûn oan 'e apostels dy't hy hie útkard:
1: 3 Oan wa't er ek toande himsels yn libben nei syn passy troch in protte
ûnfeilbere bewizen, sjoen fan harren fjirtich dagen, en praten oer de
dingen oangeande it keninkryk fan God:
1:4 En, tegearre mei har gearkommen, gebea se dat se soene
net fuortgean fan Jeruzalem, mar wachtsje op 'e belofte fan' e Heit,
dy't, seit er, jimme hawwe heard fan my.
1:5 Want Johannes doopt wier mei wetter; mar jimme scille doopt wirde mei de
Hillige Geast net folle dagen mear.
1:6 Doe't se dêrom byinoar kamen, fregen se fan him, sizzende: Hear,
sille jo op dit stuit it keninkryk foar Israel wer werombringe?
1:7 En hy sei tsjin harren: It is net foar jimme te witten de tiden of de
seizoenen, dy't de Heit yn syn eigen macht set hat.
1:8 Mar jimme sille krije macht, neidat de Hillige Geast is kommen oer jimme:
en jimme scille my tsjûgen wêze, sawol yn Jeruzalem as yn hiel Judéa,
en yn Samaria, en oant it ein fen 'e ierde.
1:9 En do't er dizze dingen spritsen hie, wylst se seagen, waerd er opnommen;
en in wolk helle him út hjar eagen.
1:10 En wylst se stevich nei de himel seagen doe't er opgie, sjuch,
twa manlju stiene by har yn wite klean;
1:11 dy't ek sei: Jimme mannen fan Galiléa, wêrom steane jim te sjen nei de himel?
dyselde Jezus, dy't fan jimme opnommen is yn 'e himel, scil sa komme
lyk as jimme him nei de himel gean ha sjoen.
1:12 Doe gongen se werom nei Jeruzalem fan 'e berch neamd Oliveberch, dat is
út Jeruzalem in sabbatsreis.
1:13 En doe't se binnenkamen, gongen se op yn in boppekeamer, dêr't se wennen
beide Petrus, en Jakobus, en Johannes, en Andreas, Filippus en Thomas,
Bartolomeus en Mattéus, Jakobus, de soan fan Alfeus, en Simon Zelotes,
en Judas, de broer fen Jakobus.
1:14 Dizze gongen allegear mei ien oerienkomst troch yn gebed en smeking, mei de
froulju, en Maria, de mem fan Jezus, en mei syn bruorren.
1:15 En yn dy dagen stie Petrus op te midden fan 'e learlingen, en
sei, (it oantal nammen byinoar wie sa'n hûndert en tweintich,)
1:16 Mannen en bruorren, dizze Skrift moat foldien wêze, wat
de Hillige Geast troch de mûle fan David spriek earder oer Judas,
dat wie gids foar harren dy't naam Jezus.
1:17 Want hy waard teld mei ús, en hie krigen diel fan dit ministearje.
1:18 No kocht dizze man in fjild mei it lean fan ûngerjuchtichheit; en falle
op 'e kop barstte er yn 'e midden, en al syn yngewanten gysten út.
1:19 En it wie bekend oan al de ynwenners to Jeruzalem; sa as dat
fjild hjit yn har eigen tonge, Aceldama, dat wol sizze, De
fjild fan bloed.
1:20 Want it is skreaun yn it boek fan de psalmen: Lit syn wenning woesteni wêze,
en lit gjinien dêryn wenje, en syn biskopsteek lit in oar nimme.
1:21 Dêrom fan dizze mannen dy't hawwe mei ús al de tiid dat
de Heare Jezus gie yn en út ûnder ús,
1:22 Begjin fan 'e doop fan Johannes, oant deselde deis dat hy waard nommen
fan ús ôf, moat men ornearre wurde om by ús in tsjûge te wêzen fan syn
opstanning.
1:23 En hja beneamden twa, Jozef neamd Barsabas, dy't waard bynamme Justus,
en Matthias.
1:24 En hja baden en seine: Jo, Heare, dy't wit de herten fan alles
mannen, lit sjen oft jo fan dizze twa keazen hawwe,
1:25 Dat hy mei nimme diel fan dit ministearje en apostelskip, dêr't Judas
troch oertrêding foel, dat er nei syn eigen plak gean mocht.
1:26 En hja joegen har lot; en it lot foel op Matthias; en hy
waard teld mei de alve apostels.