2 Samuël
18:1 En David telde it folk dat by him wier, en stelde oersten oer
tûzenen en kapteins fan hûnderten oer harren.
18:2 En David stjoerde in tredde part fan it folk ûnder de hân fan Joäb,
en in tredde part ûnder de hân fen Abisai, de soan fen Seruja, Joäbs
broer, en in tredde part ûnder de hân fen Ittai, de Gittyt. En de
sei de kening tsjin it folk: Ik scil wis ek sels mei jimme útgean.
18:3 Mar it folk antwurde: Dû scilst net útgean, hwent as wy fuort flechtsje,
hja sille ús net skele; ek as de helte fan ús stjerre, sille se soargje
ús: mar no binne jo tsientûzen fan ús wurdich: dêrom is it no
better dat jo ús út 'e stêd helpe.
18:4 En de kening sei tsjin hjar: Wat jimme it bêste liket, sil ik dwaen. En de
de kening stie by de poarte, en al it folk kaem út mei hûnderten en
troch tûzenen.
18:5 En de kening gebea Joäb en Abisai en Ittai, sizzende: Doch foarsichtich
om myn wille mei de jongfeint, ek mei Absalom. En alle minsken
hearde doe't de kening al de oersten befel joech oangeande Absalom.
18:6 Sa teach it folk it fjild yn tsjin Israel, en de striid wie
yn it bosk fan Efraïm;
18:7 dêr't it folk fan Israel waard fermoarde foar it oantlit fan 'e tsjinstfeinten fan David, en
der barde dy deis in grutte slachting fan tweintich tûzen man.
18:8 Hwent de striid wie dêr ferspraat oer it oantlit fan it hiele lân: en
it hout fortarre dy deis mear minsken as it swurd forte.
18:9 En Absalom moete de tsjinstfeinten fen David. En Absalom ried op in mul, en
de mul gyng ûnder de dikke tûken fan in greate iik, en syn holle fong
hâld de iik, en hy waerd opnomd tusken de himel en de ierde;
en de mul dy't ûnder him wie, gyng fuort.
18:10 En in man seach it, en hy fertelde Joäb, en sei: Sjuch, ik seach Absalom
ophongen yn in iik.
18:11 En Joäb sei tsjin de man dy't him fertelde: En sjuch, do hast him sjoen,
en wêrom hasto him dêr net op 'e grûn slein? en ik soe hawwe
jown dy tsien sikkel silver en in gurd.
18:12 En de man sei tsjin Joäb: Al soe ik tûzen sikkel krije
fan sulver yn myn hân, dochs soe ik myn hân net útstekke tsjin 'e
de soan fan 'e kening: hwent foar ús harken hat de kening dy en Abisai en Abisai oansprutsen
Ittai, sizzende: Pas op, dat nimmen de jonge Absalom oanrekket.
18:13 Oars soe ik falskens tsjin myn eigen libben hawwe moatten: foar
der is gjin saak ferburgen foar de kening, en dû soesto sels set hawwe
dysels tsjin my.
18:14 Do sei Joäb: Ik mei sa net by dy bliuwe. En hy naam trije pylken
yn syn hân, en stuts se troch it hert fen Absalom, wylst er wie
noch libjend midden yn 'e iik.
18:15 En tsien jongfeinten, dy't Joäbs wapenrusting droegen, omsingelen en sloegen
Absalom en deade him.
18:16 En Joäb blies op de trompet, en it folk kaem werom fan it efterfolgjen
Israël: hwent Joäb hold it folk werom.
18:17 En hja namen Absalom, en smieten him yn in grutte kûle yn it bosk, en
en lei in hiele grutte bulte stiennen op him, en hiele Israel flechte elk
nei syn tinte.
18:18 No Absalom yn syn libben hie nommen en grutbrocht foar himsels in
pylder, dy't yn 'e keningsdal is, hwent hy sei: Ik haw gjin soan to hâlden
myn namme yn oantinken: en hy neamde de pylder nei syn eigen namme: en
it wurdt oant hjoed de dei neamd Absaloms plak.
18:19 Doe sei Ahimaäs, de soan fan Sadok: Lit my no rinne en de kening drage.
boadskip, hoe't de Heare him wreke hat fan syn fijannen.
18:20 En Joäb sei tsjin him: Dû scilst hjoed gjin boadskip bringe, mar dû
sil in oare dei berjocht drage: mar dizze dei scilstû gjin berjocht drage,
hwent de soan fan de kening is dea.
18:21 Do sei Joäb tsjin Kushi: Gean hinne en fertel de kening watstû sjoen hast. En Cushi
bûgde him foar Joäb en rûn.
18:22 Doe sei Ahimaäs, de soan fan Sadok, nochris tsjin Joäb: Mar hoe dan ek, lit
ik rin dochs ek efter Cushi oan. En Joäb sei: Hwerom wol
do rinne, myn soan, sjoen datst gjin berjocht klear hast?
18:23 Mar hoe dan ek, sei er, lit my rinne. En hy sei tsjin him: Rin. Dan
Ahimaäs rûn troch de flakte, en oermastere Kusi.
18:24 En David siet tusken de beide poarten, en de wachter gyng op nei de
dak oer de poarte ta de muorre, en sloech syn eagen op, en seach,
en sjuch in man dy't allinne rint.
18:25 En de wachter rôp en fertelde de kening. En de kening sei: As it is
allinne, der is berjocht yn syn mûle. En hy kaem rap en kaem tichterby.
18:26 En de wachter seach in oare man rinnen, en de wachter rôp
de portier en sei: Sjuch, in oare man rint allinnich. En de kening
sei: Hy bringt ek boadskip.
18:27 En de wachter sei: Ik tink dat it rinnen fan 'e foarste is as
de rin fen Ahimaäs, de soan fen Sadok. En de kening sei: Hy is in goed
man, en komt mei goed berjocht.
18:28 En Ahimaäs rôp en sei tsjin de kening: Alles is goed. En hy foel
del op 'e ierde op syn oantlit foar it oantlit de kening, en sei: Seinge mei
de Heare dyn God, dy't de manlju oerlevere hat dy't har opheven hawwe
hân tsjin myn hear de kening.
18:29 En de kening sei: Is de jonge Absalom feilich? En Ahimaäs antwirde:
Do't Joäb de feint fen 'e kening stjûrde, en my dyn tsjinstfeint, seach ik in greate
tumult, mar ik wist net wat it wie.
18:30 En de kening sei tsjin him: Gean ôf en stean hjir. En hy draaide him om
oan 'e kant, en stie stil.
18:31 En sjuch, Cushi kaam; en Kusji sei: It boadskip, myn hear de kening!
de Heare hat dy hjoed wreekt fen allegearre dy't opstean
dy.
18:32 En de kening sei tsjin Kushi: Is de jonge Absalom feilich? En Cushi
antwirde: De fijannen fen myn hear de kening, en allegearre dy't opstean
do om dy sear te dwaan, wês sa as dy jonge.
18:33 En de kening waard tige yn beweging, en gyng op nei de keamer boppe de poarte,
en skriemde, en wylst er gyng, sei er: Myn soan Absalom, myn soan, myn soan!
Absalom! soe God ik foar dy stoarn wêze, o Absalom, myn soan, myn soan!