2 Samuël
3:1 No wie der in lange oarloch tusken it hûs fen Saul en it hûs fen David.
mar David waerd sterker en sterker, en Saul's hûs waerd
swakker en swakker.
3:2 En David waerden soannen berne to Hebron, en syn earstberne wier Amnon, út
Ahinoäm de Jizreëlityske;
3:3 En syn twadde, Chileab, fen Abigail, de frou fen Nabal, de Karmelyt; en
de tredde Absalom, de soan fen Maächa, de dochter fen Talmai, de kening fen
Geshur;
3:4 En de fjirde: Adonia, de soan fen Haggith; en de fyfde Sefatja
de soan fan Abital;
3:5 En de sechste, Itream, troch Egla Davids frou. Dizze waarden David berne
yn Hebron.
3:6 En it barde wylst der oarloch wie tusken it hûs fan Saul en it hûs fan Saul
it hûs fen David, dêr't Abner him sterk makke foar it hûs fen
Saul.
3:7 En Saul hie in bywiif, hwaens namme wie Rizpa, de dochter fen Aja.
en Isbosjet sei tsjin Abner: Hwerom bistû by my yngien
heit syn byfrou?
3:8 Doe waard Abner tige lilk oer de wurden fan Isboseth, en sei: Bin ik in
de holle fan 'e hûn, dy't tsjin Juda hjoed de dei goedertichheid docht oan it hûs
fan Saul dyn heit, oan syn broerren en syn freonen, en hawwe net
jown jo yn 'e hân fen David, dêr't jo my hjoed mei opdrage
in skuld oangeande dizze frou?
3:9 Sa docht God oan Abner, en mear ek, útsein as de Heare sward hat ta
David, sa doch ik him;
3:10 Om it keninkryk oer te setten út it hûs fan Saul, en it oprjochtsjen fan 'e
de troan fan David oer Israel en oer Juda, fan Dan oant Berseba.
3:11 En hy koe Abner net wer in wurd antwurdzje, om't er him freze.
3:12 En Abner stjûrde boaden nei David foar him, sizzende: Hwa is de
lân? ek sizzende: Meitsje dyn bûn mei my, en sjuch, myn hân scil
wês by dy, om hiele Israël ta dy to bringen.
3:13 En hy sei: Goed; Ik sil in kompetysje mei dy meitsje: mar ien ding ik
easkje fan dy, dat is: Do scilst myn oantlit net sjen, útsein do earst
bring Michal Sauls dochter, astû komt om myn oantlit to sjen.
3:14 En David stjoerde boaden nei Isboseth, de soan fan Sauls, sizzende: Ferlos my
myn frou Michal, dy't ik espoused oan my foar hûndert foarhûden fan 'e
Filistinen.
3:15 En Isboseth stjûrde en naem hjar fen hjar man, fen Phaltiel
de soan fan Lais.
3:16 En har man gyng mei har, skriemend efter har oan nei Bahurim. Dan
sei Abner tsjin him: Gean, werom. En hy kaam werom.
3:17 En Abner hie kommunikaasje mei de âldsten fan Israel, sizzende: Jimme sochten
foar David yn it ferline om kening oer dy te wêzen:
3:18 No dan doch it, hwent de Heare hat spritsen fan David, sizzende: By de hân
fen myn tsjinstfeint David scil Ik myn folk Israël rêde út 'e hân fen 'e
Filistinen, en út 'e hân fen al hjar fijannen.
3:19 En Abner spriek ek yn 'e earen fen Benjamin, en Abner gyng ek nei
spriek yn 'e earen fen David to Hebron alles hwet goed like Israël, en
dat like goed foar it hiele hûs fen Benjamin.
3:20 Sa kaem Abner ta David to Hebron, en tweintich man mei him. En David
makke Abner en de mannen dy't by him wierne in feest.
3:21 En Abner sei tsjin David: Ik scil opstean en gean, en scil allegearre forgearje
Israël ta myn hear de kening, dat hja in forbân mei dy meitsje meie, en
datstû hearskje meist oer alles hwat dyn hert begeret. En David
stjoerde Abner fuort; en hy gyng yn frede.
3:22 En sjuch, de tsjinstfeinten fan David en Joäb kamen út it efterfolgjen fan in troep,
en brocht in grutte bút mei hjar binnen, mar Abner wier net mei David yn
Hebron; hwent hy hie him fuortstjoerd, en hy wier yn frede fuort.
3:23 Doe't Joäb en al it leger dat by him wie kommen, fertelden se Joäb:
sizzende: Abner, de soan fen Ner, kaem ta de kening, en dy hat him stjûrd
fuort, en hy is fuort yn frede.
3:24 Do kaem Joäb ta de kening, en sei: Hwet hastû dien? sjuch, Abner
kaam ta dy; wêrom hawwe jo him fuortstjoerd, en hy is rêstich
fuort?
3:25 Do witst Abner, de soan fan Ner, dat hy kaam om dy te ferrifeljen, en
ken jins útgong en jin ynkommen, en witte alles hwetstû docht.
3:26 En do't Joäb út David kaam, stjoerde er boaden efter Abner,
dy't him werombrocht út 'e boarne fan Sira, mar David wist it net.
3:27 En do't Abner weromkaam nei Hebron, naem Joäb him oan 'e kant yn 'e poarte
om rêstich mei him te praten, en sloech him dêr ûnder de fyfde rib, dat
hy stoar, om it bloed fen syn broer Asahel.
3:28 En doe't David it hearde, sei er: Ik en myn keninkryk binne
ûnskuldich foar it oantlit des Heare yn ivichheit fen it bloed fen Abner, de soan fen
Ner:
3:29 Lit it rêste op 'e holle fan Joäb en op syn hiele hûs; en lit
der ûntbrekke net ien dy't in floed hat, of dat is, út it hûs fen Joäb
in melaatske, of dy't op in stêf leunt, of dy't op it swurd falt, of
dat brea mist.
3:30 Sa fermoarde Joäb en syn broer Abisai Abner, om't hy harren fermoarde hie
broer Asahel to Gibeon yn 'e striid.
3:31 En David sei tsjin Joäb en tsjin al it folk dat by him wie: Rin
dyn klean, en omgord dy mei sek, en rouwe foar it oantlit fan Abner. En
kening David sels folge de baarch.
3:32 En hja begroeven Abner to Hebron, en de kening ferhefte syn stim, en
skriemde by it grêf fan Abner; en al it folk skriemde.
3:33 En de kening klaagde oer Abner, en sei: Is Abner stoarn as in gek stjert?
3:34 Jo hannen wiene net bûn, en jo fuotten waarden net yn keatlingen set: as in man
falt foar de goddeleazen, sa foelstû. En al it folk skriemde
wer oer him.
3:35 En doe't al it folk kaam om David te iten fleis wylst it noch wie
deis, David swarde, sizzende: Sa dwaen God my, en mear ek, as ik smakke
brea, of moat oars, oant de sinne ûnder is.
3:36 En al it folk merkte derfan, en it wie har behaaglik, lykas wat dan ek
de kening die al it folk goed.
3:37 Want al it folk en hiele Israel begrepen dy dei dat it net fan wie
de kening om Abner, de soan fen Ner, to deadzjen.
3:38 En de kening sei tsjin syn tsjinstfeinten: Witte jimme net dat der in foarst is
en in grut man is hjoed fallen yn Israel?
3:39 En ik bin hjoed swak, ek al salve kening; en dizze mannen de soannen fen
Wês my te hurd foar Seruja: de Heare scil de dwaen fen kwea beleanje
neffens syn kwea.