2 Makkabeeërs
15:1 Mar Nikanor, hearde dat Judas en syn selskip yn 'e sterke wiene
plakken oer Samaria, oplost sûnder gefaar om har op te setten
de sabbatdei.
15:2 Dochs seine de Joaden dy't twongen wiene om mei him te gean: O ferneatigje
net sa wreed en barbaars, mar jou dy dei eare, dy't er,
dy't alles sjocht, hat eare mei hilligens boppe alle oare dagen.
15: 3 Doe easke de meast ûngeunstige stinkling, as der in Machtige binnen wie
de himel, dy't gebean hie de sabbat te hâlden.
15:4 En doe't se seine: D'r is yn 'e himel in libbene Hear, en machtich, dy't
gebea de sânde dei te hâlden:
15:5 Doe sei de oare: En ik bin ek machtich op ierde, en ik gebied te
nim de wapens, en om de saken fan 'e kening te dwaan. Dochs krige hy net te hawwen
syn goddeleaze wil dien.
15:6 Sa Nicanor yn boppesteande grutskens en heechmoed besletten om te setten in
iepenbier monumint fan syn oerwinning oer Judas en harren dy't by him wiene.
15:7 Mar Makkabeus hie oait wis fertrouwen dat de Heare him soe helpe:
15:8 Dêrom moedige hy syn folk oan om net bang te wêzen foar de komst fan 'e heidenen
tsjin har, mar om de help te ûnthâlden dy't se yn eardere tiden hiene
ûntfongen út 'e himel, en no te ferwachtsjen de oerwinning en help, dy't
soe ta harren komme fan 'e Almachtige.
15:9 En sa treastje se út 'e wet en de profeten, en mei
Hy sette se yn gedachten op 'e fjildslaggen dy't se earder wûnen, en makke se
fleuriger.
15:10 En doe't hy hie opwekke harren geast, Hy joech harren harren opdracht,
dêrmei toant hjarren de leagens fen ’e heidenen en de brek
fan eeden.
15:11 Sa bewapene hy elk fan harren, net sasear mei ferdigening fan skylden en
spearen, lykas by noflike en goede wurden: en dêrnjonken fertelde er
harren in dream weardich om te leauwen, as wie it sa wier, dy't
net in bytsje bliid se.
15:12 En dit wie syn fyzje: Dat Onias, dy't hegepryster west hie, a
deugdsum en in goed man, earbiedige yn petear, sêft yn steat,
ek goed sprutsen, en oefene fan in bern yn alle punten fan deugd,
hâld syn hannen op en bea foar it hiele lichem fan 'e Joaden.
15:13 Dit dien, op deselde manier ferskynde der in man mei grize hier, en
tige hearlik, dy't fan in prachtige en treflike majesteit wie.
15:14 Do antwirde Onias, sizzende: Dit is in leafhawwer fan 'e bruorren, dy't
bidt folle foar it folk en foar de hillige stêd, te witten Jeremias de
profeet fan God.
15:15 wêrop Jeremias syn rjochterhân útstuts joech Judas in swurd fan
goud, en by it jaan sei sa,
15:16 Nim dit hillige swurd, in geskink fan God, wêrmei jo wûn sille
de tsjinstanners.
15:17 Sa goed treaste troch de wurden fan Judas, dy't wiene hiel goed,
en by steat om te roer se oant dapperens, en te stimulearjen de herten fan 'e
jonge manlju, se besletten net te slaan kamp, mar moedich te setten
op harren, en manmachtich te besykjen de saak troch konflikt, omdat de stêd
en it hillichdom en de timpel wiene yn gefaar.
15:18 Foar de soarch dy't se namen foar har froulju en har bern, har
bruorren en folken wiene yn it minste rekken mei harren: mar de grutste
en de wichtichste eangst wie foar de hillige timpel.
15:19 Ek dejingen dy't yn 'e stêd wiene, namen net de minste soarch, en wiene ûnrêstich
foar it konflikt yn it bûtenlân.
15:20 En no, doe't as alles seach wat soe wêze de proef, en de fijannen
wiene al tichteby kommen, en it leger wie opsteld en de bisten
geunstich pleatst, en de ruters set yn wjukken,
15:21 Makkabeus sjocht de komst fan 'e mannichte, en de dûkers
tarieden fan harnas, en de grimmitigens fan 'e beesten, útstutsen
syn hannen nei de himel, en rôp de Heare dy't wûnders docht,
wittende dat de oerwinning net troch wapens komt, mar ek sa't it goed liket
him, hy jout it oan dyjingen dy't it wurdich binne:
15:22 Dêrom sei hy yn syn gebed op dizze manier; O Heare, do hast
stjoer jins ingel yn 'e tiid fan Ezekia, de kening fan Judéa, en hy hat deade
it leger fen Sanherib hûndert fiif en tachtich tûzen;
15:23 Dêrom no ek, o Hear fan 'e himel, stjoer in goede ingel foar ús foar in
eangst en eangst foar harren;
15:24 En troch de macht fan dyn earm lit dy wurde slein mei skrik,
dy't tsjin jins hillich folk komme om te lasterjen. En hy einige sa.
15:25 Do kaem Nikanor en hjar by him nei foaren mei trompetten en
ferskes.
15:26 Mar Judas en syn selskip tsjinkamen de fijannen mei oprop en
bea.
15:27 Sa dat fjochtsjen mei harren hannen, en bidden ta God mei harren
herten, hja sloegen net minder as fiifentritich tûzen man: want troch
de ferskining fan God waerden hja tige ferheard.
15:28 No doe't de slach dien wie, wer werom mei blydskip, wisten se dat
Nicanor lei dea yn syn harnas.
15:29 Doe makken se in grutte gjalp en in lûd, priizgen de Almachtige yn har
eigen taal.
15:30 En Judas, dy't altyd de wichtichste ferdigener fan 'e boargers wie, beide yn lichem
en geast, en dy't syn hiele libben syn leafde foar syn lânslju bleau,
befel om Nicanor syn holle en syn hân mei syn skouder ôf te slaan,
en bring se nei Jeruzalem.
15:31 Sa doe't er wie dêr, en rôp harren út syn folk byinoar, en sette
de preesters foar it alter stjûrde er nei de toer,
15:32 En lieten harren skande Nikanor syn holle, en de hân fan dy lasteraar,
dy't er mei grutske opskeppen útstutsen hie tsjin de hillige timpel fan
de Almachtige.
15:33 En doe't hy de tonge fan dy goddeleaze Nikanor útsnien hie, gebea hy
dat hja it oan de fûgels yn stikken jaen scoene en de ophingje
beleanning fan syn waansin foar de timpel.
15:34 Sa priizge elk de hearlike Heare nei de himel, sizzende:
Lokkich is hy dy't syn eigen plak ûnbesmet hat.
15:35 Hy hong ek de holle fan Nikanor op 'e toer, in dúdlik en manifest
tekenje ta al de help des Heare.
15:36 En hja ornearre allegearre mei in mienskiplik beslút yn gjin gefal te litten dy dei
pass sûnder plechtichheid, mar te fieren de tritichste dei fan de
tolfde moanne, dy't yn 'e Syryske taal Adar neamd wurdt, de dei dêrfoar
Mardocheus' dei.
15:37 Sa gie it mei Nikanor: en fan dy tiid ôf hiene de Hebreeërs de
stêd yn har macht. En hjir sil ik in ein meitsje.
15:38 En as ik it goed dien haw, en sa't it past by it ferhaal, is it dat wat ik
winske: mar as slank en gemien, it is wat ik koe berikke
oan.
15:39 Want sa't it is kwetsend te drinken wyn of wetter allinne; en as wyn mingde
mei wetter is noflik en genietet de smaak: ek sa fyn spraak
de earen fan harren dy't it ferhaal lêze, fernuveret. En hjir sil
in ein wêze.