2 Makkabeeërs 12:1 Doe't dizze ferbûnen waarden makke, gyng Lysias nei de kening en de Joaden wiene oer harren húshâlding. 12:2 Mar fan 'e steedhâlders fan ferskate plakken, Timotheus en Apollonius de soan fan Genneus, ek Hieronymus, en Demofon, en njonken harren Nikanor de gûverneur fan Syprus, soe net lije harren te wêzen stil en wenje yn frede. 12:3 De mannen fan Joppe diene ek sa'n goddeleaze died: hja baden de Joaden dy't ûnder har wennen om mei har froulju en bern yn 'e boaten te gean dy't se taret hiene, as hiene se har gjin sear bedoeld. 12:4 dy't it akseptearre neffens it mienskiplike beslút fan 'e stêd, as wêzen begearde om yn frede te libjen, en fertocht neat: mar doe't se wiene útgien yn 'e djipte, se ferdronken net minder as twahûndert fan harren. 12:5 Doe't Judas hearde fan dizze wredens dien tsjin syn lânslju, gebea hy dy't by him wiene om se klear te meitsjen. 12:6 En hy rôp God, de rjuchtfeardige rjochter, oan, hy kaam tsjin dy moardners fan syn broerren, en baarnde de haven nachts, en sette de boaten yn 'e brân, en dy't derhinne flechten, sloech er. 12:7 En doe't de stêd wie opsletten, hy gyng efterút, as soe er werom om hjar allegearre út 'e stêd Joppe út to roegjen. 12:8 Mar doe't hy hearde dat de Jamniten wiene fan doel om te dwaan op deselde wize oan 'e Joaden dy't ûnder har wennen, 12:9 Hy kaem ek nachts op 'e Jamniten, en stiek fjoer op 'e haven en de marine, sadat it ljocht fan it fjoer te sjen wie by Jeruzalem twa hûndert en fjirtich furlongs ôf. 12:10 No, doe't se derwei wiene njoggen furlongs op harren reis nei Timotheus, net minder as fiif tûzen man te foet en fiif hûndert ruters út 'e Arabieren setten op him. 12:11 Dêrop wie der in tige swiere striid; mar Judas 'kant troch de help fan God krige de oerwinning; sadat de Nomades of Arabia, wurde oerwûn, smeekte Judas om frede, en beloofde him fé te jaan en ta wille him oars. 12:12 Doe Judas, tocht yndie dat se soe wêze nuttich yn in protte dingen, joech har frede: wêrop se skodden de hân, en sa teagen nei harren tinten. 12:13 Hy gong ek op it punt om in brêge te meitsjen nei in bepaalde sterke stêd, dy't wie omheind mei muorren, en bewenne troch minsken fan ferskate lannen; en de namme derfan wier Caspis. 12:14 Mar dejingen dy't deryn wiene, stelden sa'n fertrouwen yn 'e krêft fan' e muorren en fersoarging fan kostberens, dêr't se har grof tsjin gedragen dejingen dy't mei Judas wiene, raasden en lasterden, en sprieken soks wurden dy't net útsprutsen wiene. 12:15 Dêrom Judas mei syn selskip, ropt de grutte Hear fan 'e wrâld, dy't sûnder rammen of motors fan oarloch die Jericho yn 'e tiid fan Jozua, joech in fûle oanfal tsjin 'e muorren, 12:16 En naam de stêd troch de wil fan God, en makke ûnútspreklike slachtingen, sadanich dat in mar twa furlongs breed tichtby grinzjend dêroan, wêzen fol fol, waard sjoen rinnen mei bloed. 12:17 En hja teagen dêrwei saunhûndert en fyftich furlongs, en kaam nei Characa ta de Joaden dy't Tubieni neamd wurde. 12:18 Mar wat Timotheüs oangiet, se fûnen him net op 'e plakken, want foar him hwat útstjoerd hie, gyng er dêrwei, nei't er in tige efterlitten hie sterk garnizoen yn in bepaalde hold. 12:19 Dochs gongen Dositheus en Sosipater, dy't fan Makkabeus' kapteins wiene, fuort, en deade dejingen dy't Timotheus yn 'e festing litten hie, boppe tsien tûzen man. 12:20 En Makkabeüs rûn syn leger troch bannen, en sette se oer de bannen, en gyng tsjin Timóteüs, dy't hûndert en tweintich tûzen oer him hie manlju fan foet, en twa tûzen en fiifhûndert ruters. 12:21 No doe't Timotheus wist fan 'e komst fan Judas, stjoerde hy de froulju en bern en de oare bagaazje nei in festing neamd Carnion: foar de stêd wie dreech te belegere, en ûngemaklik te kommen ta, fanwege de straitness fan alle plakken. 12:22 Mar doe't Judas syn earste groep yn sicht kaam, waarden de fijannen slein mei eangst en skrik troch it ferskinen fan Him dy't alle dingen sjocht, flechte amain, de iene rûn dizze kant yn, in oar dy kant, sa as dat se waarden faak ferwûne fan har eigen manlju, en ferwûne mei de punten fan har eigen swurden. 12:23 Judas wie ek heul earnstich yn it efterfolgjen fan har, en fermoarde de goddeleazen ellinde, dêr't er sa'n tritich tûzen man fan deade. 12:24 Boppedat foel Timotheus sels yn 'e hannen fan Dositheus en Sosipater, dy't er mei in protte ambacht smeekte om him mei syn libben gean te litten, hwent hy hie in protte âlden fan 'e Joaden, en de bruorren fan guon fan hjarren, dy't, as hja him deadzjen, net oansjoen wurde moatte. 12:25 Dat doe't hy har mei in protte wurden fersekere hie dat hy se weromsette soe sûnder sear, neffens de oerienkomst, hja lieten him gean foar de besparring fan harren bruorren. 12:26 Doe marchearre Makkabeus nei Carnion, en nei de timpel fan Atargatis, en dêr deade er fiif en tweintich tûzen minsken. 12:27 En neidat hy hie flechte en ferneatige se, Judas fuorthelle de leger nei Efron, in sterke stêd, dêr't Lysias wenne, en in grutte mannichte fan ferskate folken, en de sterke jonges hâlde de muorren, en ferdigene se mei macht: dêr't ek in grutte foarried fan motors wie en darts. 12:28 Mar doe't Judas en syn selskip hie roppen de Almachtige God, dy't mei syn macht brekt de krêft fan syn fijannen, hja wûnen de stêd, en deade fiifentweintich tûzen fan harren dy't binnen wiene, 12:29 Dêrwei teagen se nei Skytopolis, dat seishûndert leit fierljeppen fan Jeruzalem, 12:30 Mar doe't de Joaden dy't wennen dêr hie tsjûge dat de Skytopoliten hja hjar leaflik omgean en hjar freonlik smeekte yn 'e tiid fen hjarren adversity; 12:31 Se joegen har tank, en winsken dat se noch altyd freonlik tsjin har wiene: en sa kamen hja to Jeruzalem, it feest fen 'e wiken kommen. 12:32 En nei it feest, neamd Pinkster, hja teagen út tsjin Gorgias de gûverneur fan Idumea, 12:33 Dy't útkaam mei trije tûzen man foet en fjouwerhûndert ruters. 12:34 En it barde dat yn har striid tegearre in pear fan 'e Joaden wiene fermoarde. 12:35 Doe't Dositheus, ien fan Bacenor syn kompanjy, dy't te hynder wie, en in sterke man wie noch op Gorgias, en pakte syn jas luts him mei geweld; en doe't er dy ferflokte man libben nommen hawwe soe, a de ruiter fan Thracië dy't op him kaam, sloech syn skouder ôf, sadat Gorgias flechte nei Marisa. 12:36 No doe't se dy't mei Gorgias wiene lang fochten en wurch wiene, Judas rôp de Heare oan, dat er him sjen litte soe as har helper en lieder fan 'e slach. 12:37 En dêrmei begûn er yn syn eigen taal, en song psalmen mei lûd stim, en raasde ûnbewust op Gorgias syn mannen, hy sette se op 'e flecht. 12:38 Sa sammele Judas syn leger, en kaam yn 'e stêd fan Odollam, en wannear de saunde deis kaem, hja reinigen harsels, lyk as de gewoante wie, en hâlden de sabbat op itselde plak. 12:39 En de folgjende deis, lykas it gebrûk west hie, Judas en syn selskip kamen om de lichems fan 'e fersleinen op te nimmen en se te begraven mei hjar sibben yn 'e grêven fan hjar heiten. 12:40 No ûnder de jassen fan elk dy't fermoarde waard fûnen se dingen wijd oan 'e ôfgoaden fan 'e Jamniten, wat de Joaden troch ferbean is de wet. Doe seach elk dat dit de oarsaak wie dêr't se wiene fermoarde. 12:41 Alle minsken dêrom priizgje de Heare, de rjochtfeardige rjochter, dy't iepene hie de dingen dy't ferburgen wiene, 12:42 gongen harsels ta gebed, en smeeken him dat de sûnde begien kin hielendal út it ûnthâld set wurde. Boppedat, dy foarname Judas moedige it folk oan harsels fan 'e sûnde te hâlden, foarsafier't se seagen foar har eagen de dingen dy't barde foar de sûnden fan dy dy't fermoarde waarden. 12:43 En doe't hy hie makke in gearkomst troch it hiele selskip ta de som fan twa tûzen drachms silver, hy stjoerde it nei Jeruzalem om in sûnde te offerjen offere, dêryn tige goed en earlik dien, yn dat er bewust wie fan 'e opstanning: 12:44 Want as hy net hope hie dat de fermoarde wiene opstien wer hie it oerstallich en omdôch west om foar de deaden te bidden. 12:45 En ek yn dat hy fernaam dat der wie grutte geunst oplein foar dejingen dy't godlik stoaren, it wie in hillige en goede gedachte. Dêrop hy makke in fersoening foar de deaden, dat se fan ferlost wurde mochten sûnde.