2 Makkabeeërs 10:1 No Maccabeus en syn selskip, de Heare liedend harren, weromhelle de tempel en stêd: 10:2 Mar de alters dy't de heidenen hie boud yn 'e iepen strjitte, en ek de kapellen, se lutsen del. 10:3 En nei't se de timpel skjinmakke hawwe, makken se in oar alter en sloegen stiennen namen se der fjoer út en brochten nei twa in offer jierren, en brochten reekwurk, en ljochten en toanielbrea. 10:4 Doe't dat dien wie, foelen se plat del, en smeken de Heare dat se soe net mear yn sokke problemen komme kinne; mar as hja mear sûndige hawwe tsjin him, dat er sels se mei barmhertichheid tsjûgje soe, en dat hja mochten net oerlevere wurde oan de godslasterlike en barbaarske folken. 10:5 No op deselde deis dat de frjemdlingen ûntheiligden de timpel, op 'e deselde dei waard it wer skjinmakke, sels de fiif en tweintichste dei fan deselde moanne, dat is Casleu. 10:6 En hja hâlden de acht dagen mei blydskip, lykas op it feest fan 'e tabernakels, tinkend dat se net lang tefoaren it feest fan hâlden hiene de tabernakels, doe't se swalken yn 'e bergen en hoalen lykas bisten. 10:7 Dêrom baarnen se tûken en moaie tûken, en ek palmen, en songen psalmen oan Him dy't harren goed súkses jûn hie by it reinigjen fan syn plak. 10:8 Se ornearre ek troch in mienskiplik statút en oardiel, Dat elk jier dy dagen moatte wurde hâlden fan it hiele folk fan 'e Joaden. 10:9 En dit wie it ein fan Antiochus, neamd Epifanes. 10:10 No sille wy ferklearje de dieden fan Antiochus Eupator, dy't wie de soan fan dizze goddeleaze man, sammelje koart de kalamiteiten fan 'e oarloggen. 10:11 Sa doe't hy kaam ta de kroan, Hy sette ien Lysias oer de saken fan syn ryk, en beneamde him ta syn opperste gûverneur fan Celosyrië en Phenice. 10:12 Foar Ptolemeus, dat waard neamd Macron, keas leaver om rjocht te dwaan oan 'e Joaden foar it ûnrjocht dat harren dien wie, besocht bliuw frede mei harren. 10:13 Wêrnei't wurde beskuldige fan 'e kening syn freonen foar Eupator, en rôp ferrieder by elk wurd om't er Syprus ferlitten hie, dat hie Philometor joech him ta, en gyng nei Antiochus Epifanes, en seach dat hy wie op gjin eare plak, hy wie sa moedeleas, dat er fergiftige himsels en stoar. 10:14 Mar doe't Gorgias wie gûverneur fan 'e holden, hy hierde soldaten, en voedde oarloch kontinu mei de Joaden: 10:15 En dêrmei al de Idumeeërs, hawwen krigen yn harren hannen it meast romhertige besittingen, holden de Joaden beset, en ûntfangden dejingen dy't wiene ferballe út Jeruzalem, gongen se op it punt om de oarloch te voeden. 10:16 Doe diene dejingen dy't mei Makkabeus wiene, smeekjen en smeken God dat hy harren helper wêze soe; en sa rûnen se mei geweld op 'e sterke holden fan 'e Idumeeërs, 10:17 En oanfallen se sterk, se wûnen de holden, en hâlden dat alles ôf fochten op 'e muorre, en sloegen alles dat hjar yn hannen foel, en net minder as tweintich tûzen fermoarde. 10:18 En om't guon, dy't net minder as njoggen tûzen wiene, flechten tegearre yn twa tige sterke kastielen, mei allerhande dingen handich om it belis te hâlden, 10:19 Makkabeüs liet Simon en Jozef, en Sacheüs ek, en dejingen dy't wiene mei him, dy't genôch wiene om se te belegerjen, en gyng sels nei dy plakken dêr't mear syn help nedich hie. 10:20 No, dejingen dy't mei Simon wiene, liedend mei begearichheid, wiene oertsjûge foar jild troch guon fan dyjingen dy't yn it kastiel wiene, en naem sauntich tûzen drachmen, en lieten guon derfan ûntkomme. 10:21 Mar doe't Makkabeus ferteld waard wat der dien wie, rôp er de steedhâlders fan it folk byinoar, en beskuldige dy mannen, dat se harren ferkocht hiene bruorren foar jild, en lit hjar fijannen frij om tsjin hjar to fjochtsjen. 10:22 Sa fermoarde hy dejingen dy't waarden fûn ferrieders, en fuortendaliks naam de twa kastielen. 10:23 En mei goed súkses mei syn wapens yn alle dingen dy't hy yn 'e hân naam, hy sloech yn de twa hâldt mear as tweintich tûzen. 10:24 No Timotheus, dy't de Joaden earder oerwûn hiene, doe't hy in grutte mannichte fan bûtenlânske troepen, en hynders út Azië net in pear, kaam as soe er it Joadendom mei wapens nimme. 10:25 Mar doe't hy tichterby kaam, kearden dejingen dy't by Makkabeus wiene harsels om ta God te bidden, en sprinzge ierde op har hollen, en gûnen har lenden mei sek, 10:26 En foel del oan 'e foet fan it alter, en smeekte him te wêzen genedich foar hjar, en in fijân fen hjar fijannen, en in fijân fen hjarren tsjinstanners, lyk as de wet seit. 10:27 Dus nei it gebed namen se har wapens en gongen fierder út de stêd, en do't hja tichterby hjar fijannen kamen, bleauwen hja foarby harsels. 10:28 No't de sinne op 'e nij opstien wie, kamen se beide byinoar; it iene diel hawwe tegearre mei harren deugd harren taflecht ek ta de Heare foar in belofte fan har sukses en oerwinning: de oare kant makket har lilkens lieder fan harren striid 10:29 Mar doe't de striid sterk waard, ferskynde der oan 'e fijannen út de himel fiif moaie mannen op hynders, mei gouden toutsjes, en twa fan hja liede de Joaden, 10:30 En naem Makkabeus tusken har, en besloech him oan alle kanten wapens, en hâlden him feilich, mar skeat pylken en bliksem tsjin 'e fijannen: sadat se ferbjustere wiene mei blinens en fol problemen fermoarde. 10:31 En der waarden fermoarde fan fuotgongers tweintich tûzen en fiifhûndert, en seishûndert ruters. 10:32 Oangeande Timotheus sels, hy flechte yn in tige sterke greep, neamd Gawra, dêr't Chereas gûverneur wie. 10:33 Mar dejingen dy't mei Makkabeus wiene, belegere de festing moedich fjouwer dagen. 10:34 En dy't binnen wiene, fertrouden op 'e sterkte fan it plak, godslastere en utere kweade wurden. 10:35 Dochs op 'e fyfde deis betiid tweintich jonge manlju fan Makkabeus' bedriuw, opstutsen mei lilkens fanwege de godslastering, oanfallen de muorre mannich, en mei in fûle moed fermoarde alles wat se moete mei. 10:36 Oaren gongen ek efter har op, wylst se mei har dwaande wiene dy't wiene binnen, baarnde de tuorren, en oanstekke fjurren ferbaarnd de libjende godslasters; en oaren briek de poarten iepen, en krigen yn 'e rest fan it leger, naam de stêd, 10:37 En deade Timotheus, dy't ferburgen wie yn in bepaalde kûle, en Chereas syn broer, mei Apollofanes. 10:38 Doe't dit dien wie, priizgen se de Heare mei psalmen en tanksizzing, dy't sa greate dingen oan Israël dien hie en hjar de oerwinning jown hie.