2 keningen 21:1 Manasse wie tolve jier âld doe't er begûn te regearjen, en hy regearre fyftich en fiif jier to Jeruzalem. En de namme fan syn mem wier Hefziba. 21:2 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare, nei de grouwels fan 'e heidenen, dy't de Heare foar it oantlit de bern fordreaun hat fan Israel. 21:3 Hwent hy boude de hichten wer op dy't syn heit Hiskia hie vernietigd; en hy makke alters foar Baäl, en makke in bosk, lyk as it dien hat Achab, de kening fan Israel; en oanbidden it hiele leger fan 'e himel, en tsjinne harren. 21:4 En hy boude alters yn it hûs des Heare, dêr't de Heare sei: Yn Jeruzalem sil ik myn namme sette. 21:5 En hy boude alters foar it hiele leger fan 'e himel yn' e beide foarhôven fan 'e hûs des Heare. 21:6 En hy liet syn soan troch it fjoer gean, en hy observearre tiden en brûkte betoveringen, en behannele mei fertroude geasten en tsjoenders: hy wurke in protte kwea yn 'e eagen des Heare, om Him ta grime op te wekken. 21:7 En hy sette in snien byld fan it bosk dat er makke hie yn it hûs, fan dy't de Heare tsjin David en tsjin syn soan Salomo sei: Yn dit hûs en yn Jeruzalem, dat Ik útkard haw út alle stammen fan Israel, sil Ik set myn namme foar altyd: 21:8 Ek sil Ik de fuotten fan Israel net mear út it lân bringe dy't Ik hjar âffears joech; allinne as se sille observearje te dwaan neffens alles hwet ik hjar gebean haw, en neffens de hiele wet dy't myn tsjinstfeint Mozes gebea hjar. 21:9 Mar hja harken net, en Manasse ferliede har om mear kwea te dwaan as diene de heidenen dy't de Heare fordylge foar it oantlit fen Israëls bern. 21:10 En de Heare spriek troch syn tsjinstfeinten, de profeten, sizzende: 21:11 Om't Manasse, de kening fan Juda, dizze grouwels dien hat en hat goddeleaze dien boppe alles wat de Amoriten diene, dy't foar him wiene, en hat Juda ek mei syn ôfgoaden sûndigje litten; 21:12 Dêrom, sà seit de Heare, de God fan Israel: Sjuch, Ik bring sokken kwea oer Jeruzalem en Juda, dat elk dy't derfan heart, syn beide de earen sille tintsje. 21:13 En Ik scil útwreidzje oer Jeruzalem de line fan Samaria, en de plom fan it hûs fan Achab: en Ik scil Jeruzalem ôfwiskje lyk as in man in skûtel ôfwiist, wipe it, en keare it op 'e kop. 21:14 En Ik sil ferlitte it oerbliuwsel fan myn erfskip, en rêde se yn 'e hân fen hjar fijannen; en hja scille ta in bút en in bút wirde oan al har fijannen; 21:15 Om't se hawwe dien wat kwea wie yn myn eagen, en hawwe makke my ta grime, sûnt de dei dat har âffears útkamen Egypte, oant hjoed de dei. 21:16 Boppedat fergeat Manasse in protte ûnskuldich bloed, oant er fol hie Jeruzalem fan it iene ein nei it oare; neist syn sûnde dêr't er makke hat Juda te sûndigjen, troch te dwaan wat kwea wie yn 'e eagen des Heare. 21:17 No it oare fen 'e akten fen Manasse, en al hwet er dien hat, en syn sûnde dat er sûndige hat, binne se net skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan de keningen fan Juda? 21:18 En Manasse sliepte mei syn âffears, en waard begroeven yn syn tún en syn soan Amon regearre yn syn plak. 21:19 Amon wie twaentweintich jier âld doe't hy begon te regearjen, en hy regearre twa jier yn Jeruzalem. En syn mem hiet Meshullemeth, de dochter fen Haruz fen Jotba. 21:20 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen fan 'e Heare, lykas syn heit Manasse die. 21:21 En hy gyng yn 'e hiele wei dy't syn heit rûn, en tsjinne de ôfgoaden dy't syn heit tsjinne, en oanbea se: 21:22 En hy forliet de Heare, de God fan syn âffears, en gyng net yn 'e wei fan de Heare. 21:23 En de tsjinstfeinten fan Amon makken in gearspanning tsjin him, en deade de kening yn syn eigen hûs. 21:24 En it folk fan it lân fermoarde allegearre dy't gearspand hiene tsjin de kening Amon; en it folk fen it lân makke syn soan Josia kening yn syn plak. 21:25 No de rest fan 'e akten fan Amon, dy't er dien hat, binne se net beskreaun it boek fen 'e kroniken fen 'e keningen fen Juda? 21:26 En hy waard begroeven yn syn grêf yn 'e tún fan Uzza, en Josia syn soan regearre yn syn plak.