2 keningen
17:1 Yn it tolfde jier fan Achaz, de kening fan Juda, begûn Hoséa, de soan fan Ela.
njoggen jier te regearjen yn Samaria oer Israel.
17:2 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare, mar net as de
keningen fan Israel dy't foar him wiene.
17:3 Tsjin him kaem Salmaneser, de kening fan Assyrië, op; en Hoséa waerd syn
tsjinstfeint en joech him kado's.
17:4 En de kening fan Assyrië fûn in gearspanning yn Hoséa, hwent hy hie stjoerd
boaden oan Sa, de kening fen Egypte, en brochten gjin geskink oan 'e kening fen
Assyrië, lyk as er jier op jier dien hie: dêrom slút de kening fen Assyrië
him oerein, en bûn him yn 'e finzenis.
17:5 Do kaem de kening fen Assyrië op yn it hiele lân, en gyng op nei
Samaria, en belegere it trije jier.
17:6 Yn it njoggende jier fan Hoséa naam de kening fan Assyrië Samaria, en
Hy fierde Israel fuort nei Assyrië, en sette se yn Hala en yn Habor
by de rivier Gozan, en yn 'e stêden fan 'e Meden.
17:7 Hwent sa barde dat de bern fen Israël tsjin de Heare sûndige hiene
hjar God, dy't hjar út Egyptelân opbrocht hie
ûnder de hân fan Farao, de kening fan Egypte, en hie bang foar oare goaden,
17:8 En hy rûn yn 'e ynsettingen fan' e heidenen, dy't de Heare fordreaun
foar it oantlit fen Israëls bern en fen Israëls keningen, dy't hja
hie makke.
17:9 En Israëls bern diene temûk dy dingen dy't net rjocht wiene
tsjin de Heare hjar God, en hja bouden hjar hichten yn al hjar
stêden, fan 'e toer fan 'e wachters oant de omheinde stêd.
17:10 En hja setten har bylden en boskjes op elke hege heuvel en ûnder
elke griene beam:
17:11 En dêr ferbaarnen se reekreizen op alle hichten, lykas de heidenen
dy't de Heare foar hjar oantlit fierd hat; en die kweade dingen oan
prikkelje de Heare ta lilkens:
17:12 Hwent hja tsjinnen ôfgoaden, dêr't de Heare tsjin hjar sein hie: Jimme sille net
dit ding dwaan.
17:13 Dochs tsjûge de Heare tsjin Israel en tsjin Juda, troch alle
profeten en troch al de sjenners, sizzende: Kear jimme ôf fan jimme kweade wegen, en
hâld myn geboaden en myn ynsettingen, neffens de hiele wet dy't ik
jimme âffears gebean, en dy't Ik ta jimme stjoerde troch myn tsjinstfeinten de
profeten.
17:14 Nettsjinsteande se woene net hearre, mar ferhurde har nekken, lykas
de nekke fen hjar âffears, dy't net leauden yn 'e Heare, hjar God.
17:15 En hja wegere syn ynsettingen, en syn forboun dat er makke mei harren
heiten en syn tsjûgenissen dy't er tsjin hjar tsjûge; en hja
folge de idelheid, en waerd idel, en gyng de heidenen efternei dy't wiene
om hjar hinne, hwa't de Heare hjarren biskreaun hie, dat hja
moatte net dwaan lykas harren.
17:16 En hja lieten al de geboaden fan 'e Heare, har God, en makken se
getten bylden, twa keallen, en makken in bosk, en oanbea alle
himelhear, en tsjinne Baäl.
17:17 En hja lieten har soannen en har dochters troch it fjûr gean,
en brûkten waarsêgen en betoveringen, en ferkochten harsels om kwea yn te dwaan
it oantlit des Heare, om Him ta grime oan to wekken.
17:18 Dêrom wie de Heare tige lilk op Israel, en hy ferwidere se út
syn eagen: der wie gjinien mear oer as de stam fan Juda allinne.
17:19 Ek Juda hold de geboaden fan 'e Heare, har God, net, mar rûn
yn 'e ynsettingen fen Israël dy't hja makken.
17:20 En de Heare fersmiet al it sied fan Israel, en ferneatige se, en
joech se yn 'e hân fan 'e ferwoesters, oant hy se útsmiten hie
syn sicht.
17:21 Hwent hy skeat Israel út it hûs fen David; en hja makken Jerobeäm de
soan fan kening Nebat, en Jerobeam ferdreau Israel de Heare efter,
en makke har sûndige in grutte sûnde.
17:22 Hwent de bern fen Israël wannele yn al de sûnden fen Jerobeäm dy't er
did; hja gienen net fan hjar ôf;
17:23 Oant de Heare Israel fuorthelle út syn eagen, lykas Hy troch alles sein hie
syn tsjinstfeinten, de profeten. Sa waard Israel út har eigen wei fuortfierd
lân ta Assyrië oant hjoed de dei.
17:24 En de kening fan Assyrië brocht manlju út Babel, en út Kutha, en
út Ava, en út Hamat, en út Sefarvaim, en sette se yn 'e
stêdden fen Samaria yn plak fen Israëls bern, en hja namen yn besit
Samaria, en wenne yn syn stêdden.
17:25 En sa wie it oan it begjin fan har wenjen dêr, dat se freze
net de Heare: dêrom stjûrde de Heare liuwen ûnder hjarren, dy't guon deadzjen
fan harren.
17:26 Dêrom sprieken se ta de kening fan Assyrië, sizzende: De folken dy't
dû hast fuorthelle en set yn 'e stêden fen Samaria, ken de net
de manier fan 'e God fan it lân: dêrom hat er liuwen ûnder har stjoerd,
en sjuch, hja deadzje se, om't hja de wize fan God net kenne
fan it lân.
17:27 Do gebea de kening fan Assyrië, sizzende: Bring ien fan 'e
prysters dy't jimme dêrwei brocht hawwe; en lit se gean en dêr wenje,
en lit er hjarren leare de wize fen 'e God fen it lân.
17:28 Doe kaam ien fan 'e preesters dy't se út Samaria fuortfierd hiene en
wenne yn Bet-El, en learde harren hoe't se de Heare freze moatte.
17:29 Mar elk folk makke goaden fan har eigen, en sette se yn 'e huzen
fen 'e hichten dy't de Samaritanen makke hiene, elk folk yn har
stêdden dêr't se yn wennen.
17:30 En de mannen fen Babel makken Sukkotbenoth, en de mannen fen Kut makken
Nergal en de mannen fan Hamat makken Ashima,
17:31 En de Aviten makken Nibhaz en Tartak, en de Sefarviten ferbaarnen har
bern yn fjoer foar Adrammelech en Anammelech, de goaden fan Sefarvaim.
17:32 Sa frezen se de Heare, en makken harsels út 'e leechste fan har
prysters fen 'e hichten, dy't foar hjar offeren yn 'e huzen fen
de hege plakken.
17:33 Se frezen de Heare, en tsjinnen har eigen goaden, neffens de wize fan 'e
folken dy't se dêrwei fuortfierden.
17:34 Oant hjoed de dei dogge se neffens de eardere manieren: se freze de Heare net,
en hja dogge net nei hjar ynsettingen, noch nei hjar rjuchten, of
nei de wet en it gebod dêr't de Heare de bern fen gebean hat
Jakob, dy't er Israel neamde;
17:35 Mei wa't de Heare in forboun makke hie, en hjar geboarge, sizzende: Jimme
scilst gjin oare goaden eangje, noch foar hjar bûge, noch hjar tsjinje,
noch offerje oan harren:
17:36 Mar de Heare, dy't jo opbrocht hat út it lân fan Egypte mei grutte
macht en in útstutsen earm, Him scille jimme freze, en Him scille jimme
oanbidde, en Him scille jimme offerje.
17:37 En de ynsettingen, en de rjuchten, en de wet, en it gebod,
hwet er foar jimme skreaun hat, scille jimme achtsje to dwaen foar ivich; en dy
scil oare goaden net freze.
17:38 En it forboun dat Ik mei jimme makke haw, scille jimme net forjitte; ek net
scille jimme oare goaden freze.
17:39 Mar de Heare jimme God scille jimme freezje; en hy scil dy rêde út 'e
hân fan al dyn fijannen.
17:40 Mar hja harken net, mar hja diene neffens harren eardere wize.
17:41 Sa freesden dizze folken de Heare, en tsjinnen har snien bylden, beide
hjar bern en hjar bernsbern, lyk as hjar âffears diene
dogge se oant hjoed de dei.