2 keningen
15:1 Yn it sânentweintichste jier fan Jerobeäm, de kening fan Israel, begûn Azarja
de soan fan Amazia, de kening fan Juda, om kening te wurden.
15:2 Sechstjin jier wie hy doe't hy begon te regearjen, en hy regearre twa en
fyftich jier yn Jeruzalem. En syn mem hiet Jecholia fen
Jeruzalem.
15:3 En hy die hwet rjucht wier yn 'e eagen des Heare, neffens
alles wat syn heit Amazia dien hie;
15:4 Behalven dat de hichten net waarden fuortsmiten: it folk offere en
forbrânde noch op 'e hichten.
15:5 En de Heare sloech de kening, dat hy wie melaats oant de dei fan syn
dea, en wenne yn in ferskate hûs. En Jotham, de soan fan de kening, wie foarby
it hûs, it oardieljen fan de minsken fan it lân.
15:6 En de oare skiednissen fen Azarja, en al hwet er dien hat, binne dat net
skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Juda?
15:7 En Azarja sliepte mei syn âffears; en hja bigroeven him by syn âffears
yn 'e stêd fen David, en syn soan Jotham regearre yn syn plak.
15:8 Yn it acht en tritichste jier fan Azarja, de kening fan Juda, die Sacharja de
de soan fen Jerobeäm regearre seis moanne oer Israël to Samaria.
15:9 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare, lykas syn âffears
dien hie: hy wykte net ôf fan 'e sûnden fan Jerobeäm, de soan fan Nebat,
dy't Israel sûndige makke hat.
15:10 En Sallum, de soan fen Jabes, makke in gearspanning tsjin him, en sloech him
foar it folk, en deade him, en regearre yn syn plak.
15:11 En it oare fan 'e skiednissen fan Sacharja, sjuch, se binne beskreaun yn' e
boek fen 'e kroniken fen 'e keningen fen Israël.
15:12 Dit wie it wird des Heare dat er tsjin Jehu spriek, sizzende: Dyn soannen
scil sitte op 'e troan fen Israël oant it fjirde slachte. En sa it
kaam foarby.
15:13 Sallum, de soan fan Jabes, begûn te regearjen yn it njoggen en tritichste jier
fan Uzzia, de kening fan Juda; en hy regearre in hiele moanne to Samaria.
15:14 Hwent Menahem, de soan fen Gadi, gyng op út Tirza, en kaem to Samaria.
en sloech Sallum, de soan fen Jabes, to Samaria, en deade him, en
regearre yn syn plak.
15:15 En de rest fan 'e dieden fan Sallum, en syn gearspanning dy't er makke,
sjuch, hja steane biskreaun yn it boek fen 'e kroniken fen 'e keningen fen
Israel.
15:16 Do sloech Menahem Tifsa, en al hwet dêryn wier, en de kusten
derfan út Tirsa; om't hja him net diene, dêrom sloech er
it; en al de froulju dêryn, dy't swier wiene, skuorde er op.
15:17 Yn it njoggen en tritichste jier fan Azarja, de kening fan Juda, begûn Menahem
de soan fen Gadi, om kening oer Israël, en regearre tsien jier to Samaria.
15:18 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare: hy gyng net fuort
al syn dagen fen 'e sûnden fen Jerobeäm, de soan fen Nebat, dy't Israël makke
sûndigje.
15:19 En Pul, de kening fan Assyrië, kaem tsjin it lân, en Menahem joech Pul
tûzen talinten sulver, dat syn hân mei him wêze soe om te befêstigjen
it keninkryk yn syn hân.
15:20 En Menahem easke it jild fan Israel, ja fan al de helden fan
rykdom, fen elk man fyftich sikkel silver, om de kening fen to jaen
Assyrië. Do kearde de kening fen Assyrië werom, en bleau dêr net yn 'e
lân.
15:21 En de oare akten fan Menahem, en alles wat er dien hat, binne dat net
skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Israel?
15:22 En Menahem sliepte mei syn âffears; en syn soan Pekahia regearre yn syn soan
stead.
15:23 Yn it fyftichste jier fan Azarja, de kening fan Juda, Pekahia, de soan fan
Menahem begon te regearjen oer Israel yn Samaria, en regearre twa jier.
15:24 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare: hy gyng net fuort
fen 'e sûnden fen Jerobeäm, de soan fen Nebat, dy't Israël sûndigje liet.
15:25 Mar Pekah, de soan fen Remalja, syn oerste, makke in gearspanning tsjin him,
en sloech him to Samaria, yn it paleis fen it hûs fen 'e kening, mei Argob
en Arie, en mei him fyftich man fen 'e Gileäditen, en hy deade him.
en regearre yn syn keamer.
15:26 En de oare skiednissen fen Pekahia, en al hwet er dien, sjuch, hja
binne skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Israel.
15:27 Yn it twa en fyftichste jier fan Azarja, de kening fan Juda, Pekah, de soan fan
Remalja begon te regearjen oer Israel yn Samaria, en hy regearre tweintich
jier.
15:28 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare: hy gyng net fuort
fen 'e sûnden fen Jerobeäm, de soan fen Nebat, dy't Israël sûndigje liet.
15:29 Yn 'e dagen fan Pekah, de kening fan Israel, kaam Tiglat-Pileser, de kening fan Assyrië,
en naem Ijon, en Abelbeth-Maacha, en Janoä, en Kedes, en Hazor,
en Gileäd en Galiléa, it hiele lân fen Naftali, en droegen se
finzen yn Assyrië.
15:30 En Hosea, de soan fan Ela, makke in gearspanning tsjin Pekah, de soan fan
Remalja, en sloech him, en deade him, en hy regearre yn syn plak, yn 'e
tweintichste jier fen Jotham, de soan fen Uzzia.
15:31 En de oare skiednissen fan Pekah, en alles wat er dien, sjuch, it binne
skreaun yn it boek fen 'e kroniken fen 'e keningen fen Israël.
15:32 Yn it twadde jier fen Pekah, de soan fen Remalja, de kening fen Israël, bigoun
Jotham, de soan fen Uzzia, de kening fen Juda, ta kening.
15:33 Fiif en tweintich jier wie hy doe't hy begon te regearjen, en hy regearre
sechstjin jier yn Jeruzalem. En syn mem hiet Jerusha, de
dochter fan Sadok.
15:34 En hy die wat rjocht wie yn 'e eagen des Heare: hy die
neffens alles hwet syn heit Uzzia dien hie.
15:35 Mar de hichten waarden net fuorthelle: it folk offere en
baarnde noch op 'e hichten reekwurk. Hy boude de hegere poarte fan de
hûs des Heare.
15:36 No de rest fan 'e akten fan Jotham, en alles wat er dien is, binne dat net
skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Juda?
15:37 Yn dy dagen begûn de Heare te stjoeren tsjin Juda Rezin, de kening fan
Syrië en Pekah, de soan fen Remalja.
15:38 En Jotham sliepte mei syn âffears, en waard begroeven mei syn âffears yn
de stêd fen syn heit David, en syn soan Achaz regearre yn syn plak.