2 keningen
14:1 Yn it twadde jier fen Joäs, de soan fen Joahaz, regearre de kening fen Israël
Amazia, de soan fen Joäs, de kening fen Juda.
14:2 Hy wie fiifentweintich jier âld doe't hy begon te regearjen, en regearre
njoggenentweintich jier yn Jeruzalem. En syn mem hiet Joaddan
fan Jeruzalem.
14:3 En hy die hwet rjucht wier yn 'e eagen des Heare, mar net lyk as
Syn heit David: hy die neffens alle dingen lyk as syn heit Joäs
die.
14:4 Mar de hichten waarden net weinommen: noch it folk die
offer en reekoffer op 'e hichten.
14:5 En it barde, sa gau as it keninkryk waard befêstige yn syn hân,
dat hy syn tsjinstfeinten deade hie, dy't syn heit de kening fermoarde hiene.
14:6 Mar de soannen fan 'e moardners hat er net deadzjen, neffens wat
is skreaun yn it boek fan 'e wet fan Mozes, dêr't de Heare gebean hat,
sizzende: De âffears sille net deade wirde foar de bern, noch de
bern wurde deade foar de heiten; mar elk scil oanset wirde
dea foar syn eigen sûnde.
14:7 Hy deade fan Edom yn 'e sâltdelling, tsien tûzen, en naam Sela foarby
oarloch, en neamde har de namme Jokteel oant hjoed de dei.
14:8 Do stjûrde Amazia boaden nei Joäs, de soan fen Joahaz, de soan fen
Jehu, de kening fen Israël, sizzende: Kom, lit ús inoar yn it oantlit sjen.
14:9 En Joäs, de kening fen Israël, stjûrde ta Amazia, de kening fen Juda, sizzende:
De distel dy't yn 'e Libanon wie, stjoerde nei de seder dy't yn 'e Libanon wie,
sizzende: Jou dyn dochter myn soan ta frou, en dêr gyng in wyld foarby
it bist dat op 'e Libanon wie, en de distel deltrapte.
14:10 Jo hawwe wirklik Edom slein, en jins hert hat dy ferheven.
hearlikens hjirfan, en bliuw thús: hwent hwerom scoesto dy mei dyn
sear, datstû falle scoe, do en Juda mei dy?
14:11 Mar Amazia woe net hearre. Dêrom gyng Joäs, de kening fen Israël, op;
en hy en Amazia, de kening fen Juda, seagen inoar yn it oantlit
Beth-Semes, dat oan Juda heart.
14:12 En Juda waerd sljocht foar it oantlit fen Israël; en hja flechten elk nei
harren tinten.
14:13 En Joäs, de kening fen Israël, naem Amazia, de kening fen Juda, de soan fen
Joäs, de soan fen Ahazia, to Beth-Semes, en kaem to Jeruzalem, en
brekke de muorre fan Jeruzalem ôf fan 'e poarte fan Efraïm ôf oant de
hoeke poarte, fjouwerhûndert jelne.
14:14 En hy naem al it goud en it sulver, en al it gerei dat fûn wie
yn it hûs des Heare, en yn 'e skatten fan it hûs fan 'e kening, en
gizelders, en werom nei Samaria.
14:15 No de rest fan 'e akten fan Joäs, dy't er dien hat, en syn macht, en hoe
hy stried mei Amazia, de kening fan Juda, binne se net yn it boek biskreaun
fen 'e kroniken fen 'e keningen fen Israël?
14:16 En Joäs sliepte mei syn âffears, en waard begroeven yn Samaria mei de
keningen fan Israel; en syn soan Jerobeäm regearre yn syn plak.
14:17 En Amazia, de soan fen Joäs, de kening fen Juda, libbe nei de dea fan
Joäs, de soan fen Joahaz, de kening fen Israël, fyftjin jier.
14:18 En de oare skiednissen fan Amazia binne se net beskreaun yn it boek fan
de kroniken fan 'e keningen fan Juda?
14:19 No makken se in gearspanning tsjin him yn Jeruzalem, en hy flechte nei
Lachish; mar hja stjûrden him efternei Lakis, en deadeden him dêr.
14:20 En hja brochten him op hynders, en hy waard begroeven te Jeruzalem mei syn
heiten yn 'e stêd fan David.
14:21 En al it folk fan Juda naam Azarja, dy't sechtjin jier âld wie,
en makke him kening yn plak fan syn heit Amazia.
14:22 Hy boude Elath en joech it werom nei Juda, nei't de kening sliepte mei
syn heiten.
14:23 Yn it fyftjinde jier fan Amazia, de soan fan Joäs, de kening fan Juda Jerobeäm
de soan fen Joäs, de kening fen Israël, waerd kening to Samaria, en hy regearre
ienenfjirtich jier.
14:24 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare: hy gyng net fuort
fen al de sûnden fen Jerobeäm, de soan fen Nebat, dy't Israël sûndigje liet.
14:25 Hy brocht de kust fan Israel werom fan 'e yngong fan Hamat oant de see
fen 'e flakte, neffens it wird fen 'e Heare, de God fen Israël, dat er
spriek troch de hân fen syn tsjinstfeint Jona, de soan fen Amittai, de profeet,
dy't fan Gathefer wie.
14:26 Hwent de Heare seach de ellinde fan Israel, dat it wie tige bitter;
der wie gjin opsletten, noch ien oerbleaun, noch gjin helper foar Israel.
14:27 En de Heare sei net dat Er de namme fan Israel útdôgje soe
ûnder de himel, mar hy rêde se troch de hân fan Jerobeäm, de soan fan
Joash.
14:28 No de rest fan 'e skiednissen fen Jerobeäm, en al hwet er dien hat, en syn
mocht, hoe't er stride, en hoe't er Damaskus en Hamat werom krige
by Juda hearde, foar Israel, binne se net skreaun yn it boek fan 'e
kroniken fan 'e keningen fan Israel?
14:29 En Jerobeäm is rêst mei syn âffears, mei de keningen fen Israël; en
Syn soan Sacharja waard kening yn syn plak.