2 keningen
13:1 Yn it trije en tweintichste jier fen Joäs, de soan fen Ahazia, de kening fen
Juda Joahaz, de soan fan Jehu, begon te regearjen oer Israel yn Samaria,
en hat santjin jier regearre.
13:2 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare, en hy folge
de sûnden fen Jerobeäm, de soan fen Nebat, dy't Israël sûndigje litten hawwe; hy
der net fan ôfgien.
13:3 En de grime des Heare waerd oanstutsen tsjin Israël, en hy rêde
hjar yn 'e hân fen Hazael, de kening fen Syrië, en yn 'e hân fen
Benhadad, de soan fen Hazaël, al hjar dagen.
13:4 En Joahaz bea de Heare, en de Heare harke nei him, hwent hy
seach de ûnderdrukking fan Israel, om't de kening fan Syrië hjar ûnderdrukte.
13:5 (En de Heare joech Israel in ferlosser, sadat se útgienen fan ûnderen
de hân fen 'e Arameërs, en Israëls bern wennen yn har
tinten, lykas foarhinne.
13:6 Dochs gongen se net ôf fan 'e sûnden fan it hûs fan Jerobeäm,
dy't Israel sûndigje makke, mar dêryn rûn, en dêr bleau it bosk oer
ek yn Samaria.)
13:7 En hy liet Joahaz net fan it folk oer as fyftich ruters, en
tsien weinen en tsien tûzen fuotgongers; hwent de kening fen Syrië hie
ferneatige se, en hie makke se as stof troch it terskjen.
13:8 No it oare fen 'e skiednissen fen Joahaz, en al hwet er dien hat, en syn
miskien, binne se net skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen
fan Israel?
13:9 En Joahaz is rêst mei syn âffears; en hja bigroeven him to Samaria
Syn soan Joäs regearre yn syn plak.
13:10 Yn it sânentritichste jier fan Joäs, de kening fan Juda, begûn Joäs de
de soan fen Joahaz, om kening oer Israël to Samaria, en regearre sechstjin
jier.
13:11 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare; hy gie net fuort
fen al de sûnden fen Jerobeäm, de soan fen Nebat, dy't Israël sûndigje liet;
hy rûn deryn.
13:12 En it oare fen 'e skiednissen fen Joäs, en al hwet er dien hat, en syn macht
dêr't er mei striidt tsjin Amazia, de kening fen Juda, binne se net beskreaun
yn it boek fen 'e kroniken fen 'e keningen fen Israël?
13:13 En Joäs sliepte mei syn âffears; en Jerobeäm siet op syn troan
Joäs waard begroeven yn Samaria mei de keningen fan Israel.
13:14 No Elisa waard siik fallen fan syn sykte dêr't er stoar. En Joas
de kening fen Israël kaem ta him del, en skriemde oer syn oantlit, en sei:
O myn heit, myn heit, de wein fen Israël en syn ruters.
13:15 En Elisa sei tsjin him: Nim pylken en bôge. En hy naem him bôge
en pylken.
13:16 En hy sei tsjin 'e kening fan Israel: Set jins hân op 'e bôge. En hy
en Elisa lei syn hannen op 'e hannen fan 'e kening.
13:17 En hy sei: Iepenje it finster nei it easten. En hy die it iepen. Dan Elisa
sei: Shoot. En hy skeat. En hy sei: De pylk des Heare
ferlossing en de pylk fan ferlossing út Syrië: hwent dû scilst
slach de Arameërs yn Afek, oant jo se fortard hawwe.
13:18 En hy sei: Nim de pylken. En hy naem se. En hy sei tsjin de
kening fen Israël, slach op 'e ierde. En hy sloech trijeris en bleau.
13:19 En de man Gods waard lilk op him, en sei: Jo moatte hawwe
fiif of seis kear slein; do hast Syrië slein oantstû hiest
fortarre it: wylst jo no Syrië mar trijeris slaan sille.
13:20 En Elisa stoar, en hja begroeven him. En de bannen fen 'e Moäbiten
foel it lân yn by it kommen fan it jier.
13:21 En it barde doe't se in man begroeven, sjuch, se
bispiede in groep manlju; en hja smieten de man yn it grêf fan Elisa.
en do't de man dellitten waerd en de bonken fen Elisa oanrekke, die er
wer libben en stie op syn fuotten.
13:22 Mar Hazael, de kening fan Syrië, ûnderdrukte Israel al de dagen fan Joahaz.
13:23 En de Heare wie genedich tsjin harren, en hie begrutsjen mei harren, en hie
respekt foar harren, fanwegen syn forboun mei Abraham, Izaäk en
Jakob, en woe se net fordylgje, en hy smiet se net fan synen
oanwêzichheid noch.
13:24 Sa stoar Hazael, de kening fan Syrië; en syn soan Benhadad regearre yn syn plak.
13:25 En Joäs, de soan fen Joahaz, naem wer út 'e hân fen Benhadad
de soan fen Hazael de stêdden dêr't er út 'e hân fen nommen hie
Syn heit Joahaz troch de oarloch. Trije kear sloech Joäs him, en
de stêdden fan Israel weromfûn.