2 keningen
8:1 Doe spriek Elisa ta de frou, waans soan hy hie werombrocht ta libben,
sizzende: Gean oerein, en gean hinne en dyn húshâlding, en ferbliuw oeral dan ek
hwent de Heare hat in honger roppen; en it sil
ek komme saun jier oer it lân.
8:2 En de frou gyng oerein en die neffens it wird fen 'e man Gods;
gyng mei hjar húshâlding, en treau as frjemdling yn it lân fen 'e Filistinen
sân jier.
8:3 En it barde oan it ein fan sân jier, dat de frou weromkaam
fan it lân fen 'e Filistinen, en hja gyng út om ta de kening te roppen
foar har hûs en foar har lân.
8:4 En de kening spriek mei Gehazi, de tsjinstfeint fan 'e man Gods, sizzende:
Fertel my dochs al de grutte dingen dy't Elisa dien hat.
8:5 En it barde doe't er de kening fertelde hoe't hy hie restaurearre a
deade lichem ta it libben, dat, sjuch, de frou, hwaens soan er werombrocht hie
libben, rôp ta de kening om har hûs en om har lân. En Gehazi sei:
Myn hear, o kening, dit is de frou, en dit is har soan, dy't Elisa
wer ta libben brocht.
8:6 En doe't de kening frege de frou, hja fertelde him. Sa beneamde de kening
in amtner tsjin hjar, sizzende: Jou alles werom, dat har is, en alles
de fruchten fan it fjild fan 'e dei dat se it lân ferliet, oant oan
no.
8:7 En Elisa kaem to Damaskus; en Benhadad, de kening fen Aram, wier siik;
en it waerd him ferteld, sizzende: De man Gods is hjir kommen.
8:8 En de kening sei tsjin Hazael: Nim in geskink yn jo hân en gean hinne,
moetsje de man Gods, en freegje de Heare troch him, sizzende: Sil ik
herstel fan dizze sykte?
8:9 Sa gyng Hazael him temjitte, en naem in geskink mei him, sels fan alle
goed ding fan Damaskus, fjirtich kamielen lêst, en kamen en stiene foar
him en sei: Dyn soan Benhadad, de kening fen Syrië, hat my nei dy ta stjûrd,
sizzende: Scil ik fan dizze sykte better wurde?
8:10 En Elisa sei tsjin him: Gean hinne, sis tsjin him: Jo kinne wis
mar de Heare hat my toand dat er wiswier stjerre scil.
8:11 En hy sette syn oantlit fêst, oant er skamme; en de
man fan God skriemde.
8:12 En Hazael sei: Wêrom skriemt myn hear? En hy antwirde: Om't ik it wit
it kwea datstû de bern fen Israël dwaen scille: hjar sterke
hâldt jo yn 'e brân, en har jongelju sille jo mei de deadzje
swurd, en sil hjar bern delslaan, en hjar frouljue mei bern skuorre.
8:13 En Hazael sei: Mar wat, is jins tsjinstfeint in hûn, dat hy dit soe dwaan
geweldich ding? En Elisa antwirde: De Heare hat my toand datstû
sil kening wêze oer Syrië.
8:14 Sa gyng er út Elisa, en kaem ta syn hear; dy't tsjin him sei:
Wat sei Elisa tsjin dy? En hy antwirde: Hy hat my sein datstû
moatte grif herstelle.
8:15 En it barde de oare moarns, dat hy naam in dikke doek, en
doopte it yn wetter en spriek it oer syn oantlit, dat er stoar: en
Hazael regearre yn syn plak.
8:16 En yn it fyfde jier fen Joram, de soan fen Achab, de kening fen Israël,
Josafat wie doe kening fan Juda, Joram, de soan fan Josafat
kening fen Juda bigoun to regearjen.
8:17 Twa en tritich jier wie hy doe't er regearre waard; en hy regearre
acht jier yn Jeruzalem.
8:18 En hy gyng yn 'e wei fen 'e keningen fen Israël, lyk as it hûs fen
Achab: hwent de dochter fen Achab wier syn frou, en hy die it kwea yn 'e
oantlit des Heare.
8:19 Mar de Heare soe Juda net fordylgje om 'e wille fan syn tsjinstfeint David, lykas hy
beloofde him om him altyd in ljocht te jaan, en oan syn bern.
8:20 Yn syn dagen kaam Edom yn opstân út 'e hân fan Juda, en makke in kening
oer harsels.
8:21 Sa gyng Joram nei Sair, en al de weinen mei him, en hy gyng oerein
by nacht, en sloech de Edomiten dy't him omsingelen, en de
oersten fen 'e weinen, en it folk flechte yn hjar tinten.
8:22 Dochs kaam Edom yn opstân fan 'e hân fan Juda oant hjoed de dei. Dan
Libna kaam tagelyk yn opstân.
8:23 En de oare skiednissen fen Joram, en al hwet er dien hat, binne dat net
skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Juda?
8:24 En Joram sliepte mei syn âffears, en waard begroeven by syn âffears yn 'e hjerst
stêd fen David, en syn soan Ahazia regearre yn syn plak.
8:25 Yn it tolfde jier fen Joram, de soan fen Achab, de kening fen Israël, die Ahazia
de soan fen Joram, de kening fen Juda, bigoun to regearjen.
8:26 Twa en tweintich jier wie Ahazia âld doe't er kening waerd; en hy
regearre ien jier yn Jeruzalem. En syn mem hiet Athalia, de
dochter fen Omri, de kening fen Israël.
8:27 En hy rûn yn 'e wei fan it hûs fan Achab, en die dat kwea yn 'e eagen
fen 'e Heare, lyk as it hûs fen Achab die; hwent hy wier de skoansoan fen 'e
hûs fan Achab.
8:28 En hy gyng mei Joram, de soan fen Achab, yn 'e oarloch tsjin Hazael, de kening fen
Syrië yn Ramothgilead; en de Arameërs ferwûnen Joram.
8:29 En kening Joram gyng werom om yn Jizreël genêzen te wurden fan 'e wûnen dy't de
Arameërs hienen him jûn by Rama, doe't er tsjin Hazael, de kening fan
Syrje. En Ahazia, de soan fen Joram, de kening fen Juda, gyng del om to sjen
Joram, de soan fen Achab, to Jizreël, hwent hy wier siik.