2 keningen
6:1 En de soannen fen 'e profeten seine tsjin Elisa: Sjuch no, it plak
dêr't wy by dy wenje, is ús te dreech.
6:2 Lit ús gean, wy bidde dy, nei de Jordaan, en nim dêrwei elk in balke,
en lit ús dêr in plak meitsje, dêr't wy wenje meije. En hy antwurde:
Gean jo.
6:3 En ien sei: Wês dochs tefreden, en gean mei jins tsjinstfeinten. En hy
antwurde, Ik sil gean.
6:4 Sa gyng hy mei har. En do't hja by de Jordaen kamen, ha hja hout ôfkapt.
6:5 Mar doe't ien in balke felle, foel de bylkop yn it wetter: en hy
rôp en sei: Och, master! hwent it waerd liend.
6:6 En de man Gods sei: Wêr foel it? En hy liet him it plak sjen. En
hy snijde in stôk ôf en smiet dy der yn; en it izer swimme.
6:7 Dêrom sei er: Nim it op nei dy. En hy stiek de hân út en naem
it.
6:8 En de kening fan Syrië stride tsjin Israel, en hy naam rie mei syn
tsjinstfeinten, sizzende: Yn dat en dat plak scil myn kamp wêze.
6:9 En de man Gods stjûrde ta de kening fen Israël, sizzende: Pas op dat
do komst net foarby sa'n plak; hwent dêr binne de Syriërs delkommen.
6:10 En de kening fen Israël stjûrde nei it plak dat de man Gods him sein hie
en warskôge him foar, en rêde him dêr, net ien kear noch twa kear.
6:11 Dêrom wie it hert fan 'e kening fan Syrië sa bot ûnrêst om dit
ding; en hy rôp syn tsjinstfeinten en sei tsjin hjar: Sille jimme it net sjen litte
hwa fan ús is foar de kening fen Israël?
6:12 En ien fan syn tsjinstfeinten sei: Gjinien, myn hear, o kening, mar Elisa, de
profeet dy't yn Israel is, seit de kening fen Israël de wirden dat
do sprekst yn dyn bêdkeamer.
6:13 En hy sei: Gean hinne en bispiede wêr't hy is, dat ik mei stjoere en helje him. En
it waard him ferteld, sizzende: Sjuch, hy is yn Dotan.
6:14 Dêrom stjoerde er hynders en weinen en in grut leger hinne
hja kamen by nacht en omsingelen de stêd.
6:15 En doe't de tsjinstfeint fan 'e man fan God wie opstien betiid en gyng út,
sjuch, in leger omsingele de stêd mei hynders en weinen. En
syn feint sei tsjin him: Och, myn hear! hoe sille wy dwaan?
6:16 En hy antwirde: Eangje net, want dejingen dy't by ús binne mear as hja
dat mei harren wêze.
6:17 En Elisa bea en sei: Heare, doch iepen syn eagen, dat er
mei sjen. En de Heare iepene de eagen fen 'e jongfeint; en hy seach: en,
sjuch, de berch wier fol hynders en weinen fen fjûr rûnom
Elisha.
6:18 En do't hja delkamen ta him, Elisa bea ta de Heare, en sei:
Sla dit folk, ik bid dy, mei blinens. En hy sloech se mei
blinens neffens it wird fen Elisa.
6:19 En Elisa sei tsjin hjar: Dit is net de wei, noch dit is de wei
stêd: folgje my, en ik scil jimme bringe ta de man dy't jimme sykje. Mar hy
brocht se nei Samaria.
6:20 En it barde do't hja yn Samaria kamen, dat Elisa sei:
Heare, iepen de eagen fen dizze mannen, dat hja sjen meije. En de Heare die iepen
hjar eagen, en hja seagen; en sjuch, hja wierne midden yn
Samaria.
6:21 En de kening fan Israel sei tsjin Elisa, doe't er se seach: Myn heit,
sil ik se slaan? sil ik se slaan?
6:22 En hy antwurde: Dû scilst se net slaan;
dy't jo finzen hawwe nommen mei jins swird en mei jins bôge? set brea
en wetter foar hjar oantlit, dat hja ite en drinke en nei hjar ta gean
master.
6:23 En hy ree grutte foarsjenning foar harren, en doe't se hiene iten en
dronken stjûrde er se fuort, en hja gyngen nei hjar hear. Dus de bands fan
Syrië kaam net mear yn it lân fan Israel.
6:24 En it barde dêrnei, dat Benhadad, de kening fan Syrië, alles sammele
syn leger, en teach op, en belegere Samaria.
6:25 En der wie in grutte hongersneed yn Samaria, en sjuch, hja belegeren it,
oant in ezel syn holle waard ferkocht foar tachtich sulveren, en de
fjirde part fan in kabine fan dowen dong foar fiif sulveren.
6:26 En doe't de kening fan Israel foarby op 'e muorre, dêr rôp in
frou tsjin him, sizzende: Help, myn hear, o kening.
6:27 En hy sei: As de Heare dy net helpt, wêr scil ik dy dan wei helpe? út
fan 'e skuorreflier, of út 'e wynpers?
6:28 En de kening sei tsjin hjar: Wat is der mei dy? En hja antwirde: Dit
de frou sei tsjin my: Jou dyn soan, dat wy him hjoed ite meije, en wy
sil myn soan moarn ite.
6:29 Sa hawwe wy sean myn soan, en ieten him: en ik sei tsjin har op de folgjende
dei, Jou dyn soan, dat wy him ite meije, en hja hat har soan ferburgen.
6:30 En it barde do't de kening de wirden fen 'e frou hearde, dat er
hiere syn klean; en hy gyng de muorre foarby, en it folk seach
en sjuch, hy hie in sek fan binnen op syn flêsk.
6:31 Doe sei er: God doch sa en mear ek oan my, as de holle fan Elisa de
De soan fen Safat scil hjoed op him stean.
6:32 Mar Elisa siet yn syn hûs, en de âldsten sieten by him; en de kening
stjoerde in man foar him út, mar ear't de boade by him kaem, sei er
tsjin de âldsten: Sjuch, hoe't dizze soan fan in moardner stjûrd hat om fuort to nimmen
myn holle? sjuch, as de boade komt, doch de doar ticht en hâld him fêst
fluch by de doar: is it lûd fan syn hear syn fuotten net efter him?
6:33 En wylst er noch spriek mei harren, sjuch, de boade kaam del nei
en hy sei: Sjuch, dit kwea is fan 'e Heare; wat moat ik wachtsje
foar de Heare noch langer?