2 keningen
4:1 No rôp in frou út 'e froulju fan 'e soannen fan 'e profeten
tsjin Elisa, sizzende: Myn man is dyn tsjinstfeint dea; en do witst
dat jins tsjinstfeint de Heare freze hat, en de skuldeasker is kommen om to nimmen
foar him myn beide soannen om tsjinstfeinten te wêzen.
4:2 En Elisa sei tsjin hjar: Hwet scil ik foar dy dwaen? sis my, wat hast
bist yn 'e hûs? En hja sei: Dyn tsjinstfaem hat neat yn
it hûs, bewarje in pot oalje.
4:3 Doe sei er: Gean hinne, liene dy yn it bûtenlân fan al dyn buorlju, sels
lege skippen; liene net in pear.
4:4 En as jo binne kommen yn, do scilst slute de doar foar dy en op
jins soannen, en scilst yn al dy gerei útstekke, en dû scilst sette
ôfsjoen fan dat wat fol is.
4:5 Sa gyng hja fan him ôf, en die de doar ticht foar har en foar har soannen, dy't
brocht de skippen by har; en hja gyng út.
4:6 En it barde do't it gerei fol wierne, dat hja tsjin hjar sei
soan, Bring my noch in skip. En hy sei tsjin hjar: Der is gjin skip
mear. En de oalje bleau.
4:7 Doe kaam se en fertelde de man fan God. En hy sei: Gean hinne, ferkeapje de oalje,
en betelje jins skuld, en libje dû en jins bern fan de oare.
4:8 En it foel op in dei dat Elisa trochgie nei Sunem, dêr't in grutte wie
frou; en hja twong him om brea to iten. En sa wie it, dat sa faak
wylst er foarby gyng, gyng er derhinne om brea to iten.
4:9 En hja sei tsjin har man: Sjuch no, ik fernimme dat dit is in
hillige man fan God, dy't hieltyd by ús foarby giet.
4:10 Lit ús dochs in lytse keamer meitsje op 'e muorre; en lit ús sette
foar him dêr in bêd en in tafel, en in kruk en in kandler: en it
scil wêze, as er by ús komt, dat er derhinne scil.
4:11 En it foel op in dei, dat hy kaam dêr, en hy kearde yn 'e
keamer, en lei dêr.
4:12 En hy sei tsjin Gehazi, syn tsjinstfeint: Rop dizze Sunamityske. En doe't er hie
rôp har, hja stie foar him.
4:13 En hy sei tsjin him: Sis no tsjin har: Sjuch, do hast foarsichtich west
foar ús mei al dizze soarch; hwat moat foar dy dien wurde? soesto wêze
sprutsen ta de kening, of ta de oerste fan it leger? En hja antwurde,
Ik wenje tusken myn eigen minsken.
4:14 En hy sei: Wat is dan te dwaan foar har? En Gehazi antwirde:
Wis, hja hat gjin bern, en har man is âld.
4:15 En hy sei: Rop har. En doe't er har roppen hie, stie se yn 'e
doar.
4:16 En hy sei: Oer dit seizoen, neffens de tiid fan it libben, do
sil in soan omearmje. En hja sei: Né, myn hear, dû man fan God, doch it net
lizze tsjin jins tsjinstfaem.
4:17 En de frou waerd swier, en berne in soan op dat stuit dat Elisa hie
sei tsjin har, neffens de tiid fan it libben.
4:18 En doe't it bern groeide, foel it op in dei, dat hy gie út nei syn
heit oan de maaiers.
4:19 En hy sei tsjin syn heit: Myn holle, myn holle. En hy sei tsjin in jonge:
Bring him nei syn mem.
4:20 En doe't hy hie nommen him en brocht him ta syn mem, hy siet op har
knibbels oant middei, en doe stoar.
4:21 En hja gyng op, en lei him op it bêd fan 'e man Gods, en slút de
de doar op him en gyng út.
4:22 En hja rôp har man en sei: Stjoer my dochs ien fan
de jongelju en ien fan 'e ezels, dat ik nei de man fan God rinne mei,
en kom wer.
4:23 En hy sei: Hwerom sille jo hjoed nei him ta gean? it is ek net nij
moanne, noch sabbat. En hja sei: It scil goed komme.
4:24 Doe sealde se in ezel, en sei tsjin har feint: Ryd, en gean foarút;
Slach dyn riden net foar my, oars as ik dy bid.
4:25 Sa gyng hja en kaem ta de man Gods op 'e berch Karmel. En it kaam ta
foarby, do't de man Gods har yn fierren seach, dat er tsjin Gehazi syn syn sei
tsjinstfeint, sjuch, dêr is dy Sunamityske:
4:26 Rin no, ik bid dy, har temjitte, en sis tsjin har: Is it goed mei
dy? giet it goed mei dyn man? giet it goed mei it bern? En sy
antwurde, It is goed.
4:27 En doe't se kaam ta de man Gods op 'e heuvel, hja fong him by de
fuotten, mar Gehazi kaam tichterby om har fuort te sjitten. En de man fan God sei:
Lit har stean; hwent hjar siel is yn hjar argewaesje, en de Heare hat forburgen
it fan my, en hat my net ferteld.
4:28 Doe sei se: Haw ik begeare in soan fan myn hear? sei ik net: Net dwaan
ferrifelje my?
4:29 Doe sei er tsjin Gehazi: Gird dyn heupen, en nim myn stêf yn dyn
hân en gean hinne: asto immen moetsje, groet him dan net; en as der ien is
groetsje dy, antwirdzje him net wer: en lei myn stêf op it oantlit fen 'e
bern.
4:30 En de mem fan it bern sei: Sa wier as de Heare libbet, en sa wier as dyn siel
libbet, ik sil dy net ferlitte. En hy gyng oerein en folge har.
4:31 En Gehazi gyng foar harren oantlit, en lei de stêf op it oantlit fen
it bern; mar der wie gjin stim, noch hearren. Dêrom gyng er
wer him temjitte, en sei tsjin him, sizzende: It bern is net wekker.
4:32 En do't Elisa yn it hûs kaam, sjuch, it bern wie dea, en
op syn bêd lein.
4:33 Hy gyng dêrom yn en die de doar foar har twa ticht, en bea ta
de Heare.
4:34 En hy gyng op, en lei op it bern, en lei syn mûle op syn
mûle, en syn eagen op syn eagen, en syn hannen op syn hannen: en hy
strekte him út oer it bern; en it fleis fan it bern waerd waarm.
4:35 Doe kaem er werom, en gyng yn it hûs hinne en wer; en gie omheech, en
strekte him út oer him, en it bern nieste sân kear, en de
bern die de eagen iepen.
4:36 En hy rôp Gehazi en sei: Rop dizze Sunamityske. Sa rôp er har.
En do't hja by him kaem, sei er: Nim dyn soan op.
4:37 Doe gong se yn, en foel foar syn fuotten, en bûgde har nei de grûn,
en naem hjar soan op en gyng út.
4:38 En Elisa kaem wer te Gilgal, en der wie in gebrek yn it lân; en
de soannen fen 'e profeten sieten foar him, en hy sei tsjin syn
tsjinstfeint, Set op 'e grutte pot, en sied it potsje foar de soannen fan' e
profeten.
4:39 En ien gyng it fjild yn om krûden te sammeljen, en fûn in wylde wynstôk,
en hy sammele der wylde kalebassen syn skoat fol, en kaem en skodde se
yn 'e pot fen 'e pot, hwent hja wisten se net.
4:40 Sa gienen se út foar de manlju om te iten. En it barde, lyk as hja wiene
it ieten fan 'e ierde, dat se rôpen en seine: O man fan God!
der is dea yn 'e pot. En hja koene der net fan ite.
4:41 Mar hy sei: Bring dan miel. En hy smiet it yn 'e pot; en hy sei,
Giet út foar it folk, dat hja ite meije. En der wie gjin kwea yn 'e
pot.
4:42 En der kaem in man út Baälsalisja, en brocht de man Gods brea
fen 'e earstelingen, tweintich koarstbrêden, en folsleine ieren yn
de skelk dêrfan. En hy sei: Jou it folk, dat hja ite meije.
4:43 En syn tsjinstfeint sei: Wat, moat ik dit foarstelle foar hûndert man? Hy
sei wer: Jou it folk, dat hja ite meije, hwent sa seit de Heare:
Hja scille ite en scille derfan oerlitte.
4:44 Sa sette er it foar harren, en hja ieten, en lieten derfan, neffens
ta it wird des Heare.