2 keningen
3:1 En Joram, de soan fen Achab, waerd kening oer Israël yn Samaria
it achttjinde jier fen Josafat, de kening fen Juda, en regearre tolve jier.
3:2 En hy die dat kwea yn 'e eagen des Heare; mar net as syn heit,
en lyk as syn mem, hwent hy hat it byld fen Baäl, dat syn heit, fuortset
hie makke.
3:3 Dochs hing er oan 'e sûnden fan Jerobeäm, de soan fan Nebat,
dy't Israel sûndige makke hat; hy gyng der net fan ôf.
3:4 En Mesha, de kening fan Moäb, wie in skieppemaster, en oerdroegen oan 'e kening fan
Israel hûndert tûzen lammen en hûndert tûzen rammen, mei de
wol.
3:5 Mar it barde doe't Achab dea wie, dat de kening fan Moäb yn opstân kaam
tsjin de kening fen Israël.
3:6 En kening Joram gyng op deselde tiid út Samaria, en telde allegearre
Israel.
3:7 En hy gyng en stjoerde nei Josafat, de kening fan Juda, sizzende: De kening
fen Moäb is tsjin my yn opstân kommen;
fjildslach? En hy sei: Ik scil optsjen: Ik bin lyk as jo binne, myn folk as jo
minsken, en myn hynders as dyn hynders.
3:8 En hy sei: Hokker wei scille wy omheech gean? En hy antwirde: De wei troch
de woastenije fan Edom.
3:9 Sa gyng de kening fen Israël, en de kening fen Juda, en de kening fen Edom.
en hja helle in kompas fan sân dagenreis, en der wie gjin
wetter foar it leger en foar it fé dat har folge.
3:10 En de kening fen Israël sei: Och! dat de Heare dizze trije neamd hat
keningen tegearre, om se oer te jaan yn 'e hân fen Moäb!
3:11 Mar Josafat sei: Is hjir gjin profeet des Heare, dat wy
kin de Heare troch him freegje? en ien fen 'e kening fen Israëls tsjinstfeinten
antwirde en sei: Hjir is Elisa, de soan fen Safat, dy't wetter útgien hat
yn 'e hannen fan Elia.
3:12 En Josafat sei: It wird des Heare is mei him. Dus de kening fan
Israel en Josafat en de kening fan Edom teagen nei him del.
3:13 En Elisa sei tsjin 'e kening fan Israel: Wat haw ik mei dy te dwaan?
gean nei de profeten fen jins heit, en ta de profeten fen jins
mem. En de kening fen Israël sei tsjin him: Né, hwent de Heare hat
rôpen dizze trije keningen byinoar, om se yn 'e hân fan te jaan
Moab.
3:14 En Elisa sei: Sa wier as de Heare der hearskaren libbet, foar wa't ik stean,
Wiswier, wier it net dat ik it oantlit fen Josafat, de kening, seach
fen Juda, ik scoe net nei dy sjen en dy net sjen.
3:15 Mar no bring my in minstreel. En it barde doe't de minstreel
spile, dat de hân des Heare op him kaem.
3:16 En hy sei: Sà seit de Heare: Meitsje dizze delling fol grêften.
3:17 Hwent sà seit de Heare: Jimme scille gjin wyn sjen, noch scille jimme sjen
rein; dochs scil dy delling fol wirde mei wetter, dat jimme drinke meije,
jimme, en jimme fee, en jimme beesten.
3:18 En dit is mar in ljocht ding yn 'e eagen fan' e Heare: Hy sil rêde
ek de Moäbiten yn dyn hân.
3:19 En jimme scille slaan alle omheinde stêd, en alle útkarde stêd, en sil
foel alle goede beam, en stopje alle boarnen fan wetter, en fernear alle goede
stik lân mei stiennen.
3:20 En it barde de moarns, doe't it spiisoffer waard offere,
dat sjuch, d'r kaam wetter op 'e wei nei Edom, en it lân wie
fol mei wetter.
3:21 En doe't alle Moäbiten hearden dat de keningen opkommen wiene om te fjochtsjen
tsjin hjar, hja sammele allegearre dy't by steat wiene om te dragen wapenrêsting, en
boppe, en stie yn 'e grins.
3:22 En hja stiene moarns betiid op, en de sinne skynde op it wetter,
en de Moäbiten seagen it wetter oan 'e oare kant sa read as bloed:
3:23 En hja seine: Dit is bloed: de keningen binne wis ferslein, en se hawwe
slacht inoar: no dêrom, Moäb, ta de bút.
3:24 En do't hja kamen ta it leger fan Israel, de Israeliten gyng oerein en
sloegen de Moäbiten, dat hja flechten foar hjar oantlit, mar hja teagen foarút
de Moäbiten slaan, ek yn hjar lân.
3:25 En hja sloegen de stêden, en op alle goed stik lân cast
elk syn stien en fol dy; en hja stiene alle boarnen fen
wetter, en kapten alle goede beammen; allinne yn Kirharaseth lieten se de
stiennen dêrfan; mar de slingers gyngen der om en sloegen it.
3:26 En do't de kening fen Moäb seach dat de striid wie te swier foar him, hy
naam mei him sânhûndert man dy't swurden lutsen, om troch te brekken
ta de kening fen Edom, mar hja koene net.
3:27 Doe naam hy syn âldste soan, dy't soe hawwe regearre yn syn plak, en
offere him ta in brânoffer op 'e muorre. En der wie geweldich
grime tsjin Israel, en hja teagen fan him ôf en kearden werom nei
harren eigen lân.