2 keningen 2:1 En it barde doe't de Heare Elia yn 'e himel opnimme soe troch in stoarm, dat Elia mei Elisa gyng út Gilgal. 2:2 En Elia sei tsjin Elisa: Bliuw hjir dochs; hwent de Heare hat stjoerde my nei Bethel. En Elisa sei tsjin him: Sa wier as de Heare libbet, en sa wier! dyn siele libbet, ik sil dy net ferlitte. Sa teagen se del nei Bethel. 2:3 En de soannen fan 'e profeten dy't te Bethel wiene, kamen nei Elisa, en sei tsjin him: Witstû dat de Heare dyn hear ôfnimme sil fan dyn holle oant dei? En hy sei: Ja, ik wit it; hâld jimme stil. 2:4 En Elia sei tsjin him: Elisa, bliuw hjir dochs; foar de Heare hat my nei Jericho stjûrd. En hy sei: Sa wier as de Heare libbet, en sa wier as dyn siel libbet, ik sil dy net ferlitte. Sa kamen se nei Jericho. 2:5 En de soannen fen 'e profeten, dy't to Jericho wierne, kamen ta Elisa, en sei tsjin him: Witstû dat de Heare dyn hear weinimme sil dyn holle hjoed? En hy antwirde: Ja, ik wit it; hâld jimme stil. 2:6 En Elia sei tsjin him: Wês hjir dochs noch; hwent de Heare hat stjoerde my nei Jordaanje. En hy sei: Sa wier as de Heare libbet, en sa wier as dyn siele libbet, ik sil dy net ferlitte. En dy twa gongen troch. 2:7 En fyftich man út 'e soannen fen 'e profeten gongen en stiene om fierren te sjen en dy twa stiene by de Jordaan. 2:8 En Elia naem syn mantel en sloech it byinoar, en sloech de wetters, en hja waerden fordield hjir en dêr, dat hja beide gongen oer op droege grûn. 2:9 En it barde do't hja oergien wierne, dat Elia sei tsjin Elisa, freegje wat ik foar dy dwaan sil, ear't ik fan dy ôfnommen wirde. En Elisa sei: Lit dochs in dûbeld part fan jins geast op wêze my. 2:10 En hy sei: Jo hawwe frege in dreech ding; lykwols, as jo sjogge my as ik fan dy ôfnommen bin, scil it dy wêze; mar as net, it sil net sa wêze. 2:11 En it barde doe't se noch fierder gongen en sprieken, sjuch, der kaem in fjoerwein en fjûrhynders op en skiede se beide skieden; en Elia gyng mei in stoarm op nei de himel. 2:12 En Elisa seach it, en hy rôp: Myn heit, myn heit, de wein fan Israel en syn ruters. En hy seach him net mear, en hy naem hâld syn eigen klean, en ferhier se yn twa stikken. 2:13 Hy naem ek de mantel fan Elia op dy't fan him foel, en gyng werom, en stie oan 'e igge fen 'e Jordaan; 2:14 En hy naem de mantel fen Elia dy't fan him foel, en sloech de wetters, en sei: Hwer is de Heare, de God fan Elia? en doe't er ek hie hja sloegen it wetter, hja skieden hjir en dêr, en Elisa gyng oer. 2:15 En doe't de soannen fan 'e profeten dy't te sjen te Jericho seagen him, hja seine: De geast fen Elia rêst op Elisa. En hja kamen ta moetsje him en bûgden har foar him nei de grûn. 2:16 En hja seine tsjin him: Sjuch no, der binne mei jins tsjinstfeinten fyftich sterke manlju; lit se, wy bidde dy, gean en siikje jins hear, dat net miskien hat de Geast des Heare him opnomd en op him smiten guon berch, of yn guon delling. En hy sei: Jimme scille net stjoere. 2:17 En doe't se him oantrúnje oant er skamme, sei er: Stjoer. Se stjoerde dêrom fyftich man; en hja sochten trije dagen, mar fûnen him net. 2:18 En do't hja wer ta him kamen, (hwent hy bleau to Jericho), sei er tsjin hjar: Haw ik jimme net sein: Gean net? 2:19 En de mannen fan 'e stêd seine tsjin Elisa: Sjuch, ik bid dy, de de situaasje fan dizze stêd is noflik, lyk as myn hear sjocht: mar it wetter is neat, en de grûn ûnfruchtber. 2:20 En hy sei: Bring my in nije krús, en doch der sâlt yn. En sy brocht it him. 2:21 En hy gyng út nei de boarne fan 'e wetters, en smiet it sâlt yn dêr, en sei: Sa seit de Heare: Ik haw genêzen dizze wetters; dêr scil dêr net mear dea of ûnfruchtber lân mear wêze. 2:22 Sa waarden de wetters genêzen oant hjoed de dei, neffens it sizzen fan Elisa dy't er spriek. 2:23 En hy gyng dêrwei op nei Bethel, en wylst er opkaem by de wei kamen der lytse bern út 'e stêd en bespotten him, en sei tsjin him: Gean op, dû keale holle; gean omheech, do keale holle. 2:24 En hy kearde werom, en seach nei harren, en ferflokte se yn 'e namme fan de Heare. En der kamen twa bearen út it bosk, en raarden twa en fjirtich bern fan harren. 2:25 En hy gyng dêrwei nei de berch Karmel, en dêrwei gyng er werom nei Samaria.