2 esdra
10:1 En it barde sa, dat doe't myn soan yn syn brulloft kaam
keamer, hy foel del en stoar.
10:2 Doe fersloegen wy allegearre de ljochten, en al myn buorlju riisden op
treast my: sa naem ik myn rêst oant de twadde dei nachts.
10:3 En it barde, doe't se allegearre ophâlden om my te treasten, oan 'e
ein kin ik stil wêze; doe riis ik nachts oerein en flechte, en kaam hjir
yn dit fjild, lykas jo sjogge.
10:4 En ik bin no fan doel net werom te gean yn 'e stêd, mar hjir om te bliuwen, en
net te iten of te drinken, mar altyd om te rouwe en te fêstjen oant ik
stjerre.
10:5 Doe liet ik de meditaasjes wêryn ik wie, en spriek ta har yn grime,
siswize,
10:6 Do dwaze frou boppe alle oare, sjochst net ús rou, en
wat bart der mei ús?
10:7 Hoe't dat Sion, ús mem is fol fan alle swierens, en folle fernedere,
rouwe hiel sear?
10:8 En no, sjoen wy allegearre rouwe en binne fertrietlik, want wy binne allegear yn swierrichheden,
bist rou om ien soan?
10:9 Hwent freegje de ierde, en hja scil dy sizze, dat it is sy dy't moat
om te rouwe oer de fal fan safolle dy't op har groeie.
10:10 Hwent út har kamen earst alles, en út har sille alle oaren
kom, en sjuch, hja rinne hast allegearre yn 'e ferneatiging, en a
mannichte fan harren is hielendal woartele út.
10:11 Wa soe dan mear rou meitsje as sy, dy't sa'n grutte a ferlern hat
mannichte; en net dû, dy't it spyt hawwe as ien?
10:12 Mar as jo sizze tsjin my, myn klaaglied is net as de ierde,
hwent ik bin de frucht fen myn skirte forlern, dêr't ik mei útbrocht haw
pine, en bleat fan fertriet;
10:13 Mar de ierde net sa: foar de mannichte oanwêzich yn it neffens de
rin fan 'e ierde is fuort, sa't it kaam:
10:14 Dan sis ik tsjin dy: Lykas jo hawwe brocht mei arbeid; sels
sa hat ek de ierde har frucht jûn, nammentlik de minske, sûnt de
begjin oan Him dy't har makke.
10:15 No dêrom hâld dyn fertriet foar dysels, en drage mei in goede moed
hwet dy oerfallen is.
10:16 Want as jo de fêststelling fan God erkenne om rjochtfeardich te wêzen, do
scil beide jins soan op 'e tiid ûntfange, en scil ûnder froulju priizge wirde.
10:17 Gean dan nei de stêd nei dyn man.
10:18 En hja sei tsjin my: Dat sil ik net dwaan: Ik sil net gean yn 'e stêd,
mar hjir sil ik stjerre.
10:19 Dat ik gong fierder ta har te praten, en sei:
10:20 Doch net sa, mar wês riede. troch my: foar hoefolle binne de tsjinslaggen fan
Sion? wurde treast oangeande it fertriet fan Jeruzalem.
10:21 Want jo sjogge dat ús hillichdom is ferwoaste, ús alter ôfbrutsen,
ús timpel fernield;
10:22 Us psaltery wurdt op 'e grûn lein, ús liet wurdt stil set, ús
de blidens is op in ein, it ljocht fan ús kandler is útstutsen, de arke
fan ús forboun is bedoarn, ús hillige dingen binne ûnrein, en de namme
dat ús oproppen wurdt, wurdt hast ûntheiligd: ús bern wurde oanset
skande, ús preesters binne ferbaarnd, ús Leviten binne yn finzenskip gien, ús
jongfammen binne ûnrein, en ús froulju ferheard; ús rjochtfeardige mannen droegen
fuort, ús lytsen ferneatige, ús jongelju wurde yn slavernij brocht,
en ús sterke mannen binne swak wurden;
10:23 En, dat is de grutste fan alles, it segel fan Sion hat har no ferlern
eare; hwent hja is oerlevere yn 'e hannen fen ús hate.
10:24 En dêrom skodzje jo grutte swierrichheden ôf, en set de mannichte fuort
fan fertriet, dat de Machtige jo wer genedich wêze meie, en de
De heechste scil dy rêst en gerêst jaen fen dyn arbeid.
10:25 En it barde wylst ik mei har spriek, sjuch, har oantlit op
ynienen skynde oerweldig, en har antlit glinstere, dat ik
wie bang foar har, en mylde wat it wêze koe.
10:26 En sjuch, ynienen makke se in grutte gjalp, tige eangst, sadat de
ierde skodde fan it lûd fan de frou.
10:27 En ik seach, en sjuch, de frou ferskynde my net mear, mar dêr
wie in stêd boud, en in grut plak liet him sjen fan 'e
fûneminten: doe wie ik bang, en rôp mei in lûde stim, en sei:
10:28 Wêr is de ingel Uriel, dy't earst ta my kaam? hwent hy hat
feroarsake my te fallen yn in protte trances, en myn ein is feroare yn
korrupsje, en myn gebed om te bestraffen.
10:29 En wylst ik spriek dizze wurden sjuch, hy kaam ta my, en seach
op my.
10:30 En sjuch, ik lei as ien dy't dea west hie, en myn ferstân wie
fan my ôfnommen, en hy naem my by de rjochterhân en treaste my, en
set my op 'e fuotten en sei tsjin my:
10:31 Wat is der mei dy? en wêrom bisto sa ûnrêstich? en wêrom is dyn
ûnrêstich begryp en de gedachten fan jins hert?
10:32 En ik sei: Om't jo my ferlitten hawwe, en dochs haw ik dien neffens
dyn wurden, en ik gyng it fjild yn, en sjuch, ik haw sjoen, en dochs sjoch,
dat kin ik net útdrukke.
10:33 En hy sei tsjin my: Stean op manmachtich, en ik sil riede dy.
10:34 Doe sei ik: Sprek, myn hear, yn my; forlit my allinne net, dat ik net stjerre
frustrearje fan myn hope.
10:35 Want ik haw sjoen dat ik net wist, en hear dat ik it net wit.
10:36 Of is myn sin ferrifelje, of myn siel yn in dream?
10:37 No dêrom smeek ik dy dat jo jo tsjinstfeint fan dizze
fisy.
10:38 Hy antwirde my doe, en sei: Harkje nei my, en ik sil ynformearje dy, en
fertel dy wêromsto bang bist: hwent de Heechste sil in protte iepenbierje
geheime dingen foar dy.
10:39 Hy hat sjoen dat jo wei rjocht is: om't jo altyd fertriet hawwe
foar jins folk, en makket greate klaagliederen oer Sion.
10:40 Dit is dêrom de betsjutting fan 'e fisy dy't jo koartlyn sjoen hawwe:
10:41 Jo seagen in frou rouwe, en do begûn te treasten har:
10:42 Mar no sjochst de likenis fan 'e frou net mear, mar d'r ferskynde
dy in stêd boud.
10:43 En wylst se jo fertelde oer de dea fan har soan, dit is de oplossing:
10:44 Dizze frou, dy't jo seagen is Sion, en wylst se tsjin dy sei:
sels sy dy't jo sjogge as in stêd boud,
10:45 Wylst, sis ik, hja sei tsjin dy, dat se hat west tritich jier
ûnfruchtber: dat binne de tritich jier wêryn't der gjin offer dien wie
har.
10:46 Mar nei tritich jier boude Salomo de stêd en offere offers:
en berne doe de ûnfruchtbere in soan.
10:47 En wylst se fertelde dy dat se voedde him mei arbeid: dat wie
de wenning yn Jeruzalem.
10:48 Mar wylst se sei tsjin dy, dat myn soan komt yn syn houlik
keamer barde te hawwen in fail, en stoar: dit wie de ferneatiging dat
kaam nei Jeruzalem.
10:49 En sjuch, do seagen har likenis, en om't se rouwe om har
soan, do bist begûn har te treasten: en fan dizze dingen dy't hawwe
tafallich sille dizze foar dy iepene wurde.
10:50 Want no sjocht de Allerheechste dat jo ûnfeilich fertriet binne, en
lije út dyn hiele hert foar har, sa hat er dy toand
de glâns fan har gloarje en de moaiens fan har skientme:
10:51 En dêrom haw ik jo sein dat jo yn it fjild bliuwe dêr't gjin hûs wie
boud:
10:52 Want ik wist dat de Allerheechste dit oan dy sjen soe.
10:53 Dêrom ik gebea dy te gean yn it fjild, dêr't gjin stifting fan
elk gebou wie.
10:54 Want op it plak dêr't de Allerheechste syn stêd begjint te toanen, dêr
kin gjin minske syn gebou stean stean.
10:55 En dêrom eangje net, lit dyn hert net eangje, mar gean dyn
wei yn, en sjoch de skientme en grutheid fan it gebou, safolle as
dyn eagen kinne sjen:
10:56 En dan scilstû hearre safolle as dyn earen kinne begripe.
10:57 Want do bist seinge boppe in protte oaren, en binne neamd mei de Heechste;
en sa binne mar in pear.
10:58 Mar moarn nachts do silst bliuwe hjir;
10:59 En sa sil de Allerheechste jo fisioenen sjen litte fan 'e hege dingen, dy't de
de Allerheechste sil dwaen oan dyjingen dy't yn 'e lêste dagen op 'e ierde wenje.
Dat ik sliepte dy nacht en noch ien, lykas hy my gebean hie.