2 esdra
8:1 En hy antwirde my, sizzende: De Allerheechste hat dizze wrâld makke foar in protte,
mar de kommende wrâld foar in pear.
8:2 Ik sil dy in oerienkomst fertelle, Esdras; Lykas as jo de ierde freegje, it
sil tsjin dy sizze, dat it in protte skimmel jowt dêr't ierden gerei fan
wurde makke, mar in bytsje stof dêr't goud út komt: ek sa is de rin fan
dizze hjoeddeiske wrâld.
8:3 D'r binne in protte skepen, mar in pear sille bewarre wurde.
8:4 Dat antwirde ik en sei: Swol dan del, myn siel, forstân, en
fordylgje wiisheid.
8:5 Hwent jo hawwe ôfpraat om ear te jaan, en binne ree om te profetearjen: foar jo
hat gjin romte mear as allinnich om te libjen.
8:6 O Heare, as jo jins tsjinstfeint net lije, dat wy foar jo bidde,
en jo jouwe ús sied nei ús hert, en kultuer ta ús ferstân,
dat der frucht fan komme kin; hoe scil elk libje dat is
korrupte, wa draacht it plak fan in minske?
8:7 Want do bist allinnich, en wy allegearre ien wurk fan dyn hannen, lykas as
do hast sein.
8:8 Hwent as it lichem is foarme no yn 'e memmeskirte, en do jout
it leden, dyn skepsel wurdt bewarre yn fjoer en wetter, en njoggen moanne
ferdraacht jins fakmanskip jins skepsel dat yn har skepen is.
8:9 Mar wat hâldt en wurdt bewarre sil beide wurde bewarre: en as de
tiid komt, de liifmoer bewarre jout de dingen dy't yn groeid binne
it.
8:10 Want jo hawwe gebean út 'e dielen fan it lichem, dat wol sizze,
út 'e boarsten, molke te jaan, dat is de frucht fan 'e boarsten,
8:11 Dat it ding dat foarme wurdt foar in tiid fiede kin, oant jo
disponearje it ta jins genede.
8:12 Jo hawwe it opbrocht mei jins gerjochtichheid, en jo hawwe it yn jins gerjochtichheid opbrocht.
wet, en herfoarme it mei jins oardiel.
8:13 En dû scilst it deadzje as dyn skepsel, en it libben meitsje as dyn wurk.
8:14 As jo dan him ferneatigje dy't mei sa'n grutte arbeid wie
fashioned, it is in maklik ding te wurden ornearre troch jins gebod, dat
it ding dat makke wie koe bewarre wurde.
8:15 No dêrom, Hear, ik sil prate; de minske yn it algemien oanrekke, do witst
bêst; mar jins folk oanrekke, om hwaens wille it my spyt;
8:16 En om jins erfskip, om waans saak ik rouwe; en foar Israel, foar
dy't ik swier bin; en om Jakob, om hwaens wille ik bin eangst;
8:17 Dêrom sil ik begjinne te bidden foar jo foar mysels en foar harren: foar
Ik sjoch de fallen fan ús dy't yn it lân wenje.
8:18 Mar ik haw heard de fluggens fan 'e rjochter dy't komt.
8:19 Dêrom, harkje nei myn stim, en begryp myn wurden, en ik sil prate
foar dy. Dit is it begjin fan 'e wurden fan Esdras, foardat hy wie
opnomd: en ik sei:
8:20 O Heare, Jo dy't yn ivichheid wennet, dy't fan boppen sjocht
dingen yn 'e himel en yn 'e loft;
8:21 Hwaens troan is ûnskatber; waans gloarje net begrepen wurde kin; foar
dy't de legers fan 'e ingels steane mei trilling,
8:22 Waans tsjinst is fertroud yn wyn en fjoer; waans wurd is wier, en
sizzen konstante; hwaens gebod sterk is en rjucht eangst;
8:23 waans blik de djipten opdroege, en de grime makket de bergen oan
fuortrane; dy't de wierheid tsjûget:
8:24 O harkje nei it gebed fan jins tsjinstfeint, en hear nei it smeekje fan jins
skepsel.
8:25 Want wylst ik libje sil ik prate, en salang't ik begryp haw
sil antwurdzje.
8:26 Sjoch net nei de sûnden fan jins folk; mar op dyjingen dy't jo tsjinje
wierheid.
8:27 Tink net oan 'e goddeleaze útfinings fan' e heidenen, mar de winsk fan dy
dy't jins tsjûgenissen hâlde yn ellinde.
8:28 Tink net oan dyjingen dy't feigned foar jo rinne: mar
tink oan harren, dy't neffens dyn wil dyn eangst kend hawwe.
8:29 Lit it net wêze dyn wil te ferneatigjen dyjingen dy't hawwe libbe as beesten; mar
om te sjen op dyjingen dy't dúdlik jins wet leard hawwe.
8:30 Nim gjin grime oer dyjingen dy't slimmer wurde achte as beesten; mar
hâld fan harren dy't altyd fertrouwe op jins gerjochtichheid en hearlikheit.
8:31 Hwent wy en ús âffears ferwinskje fan sokke sykten, mar fanwegen ús
sûnders, dû silst barmhertich neamd wurde.
8:32 Want as jo in winsk hawwe om genede oer ús te hawwen, sille jo neamd wurde
barmhertich, foar ús nammentlik, dy't gjin wurken fan gerjochtichheid hawwe.
8:33 Foar de rjochtfeardige, dy't hawwe in protte goede wurken oplein mei dy, sil út
har eigen dieden krije beleanning.
8:34 Want wat is de minske, dat jo eangst foar him nimme moatte? of wat is
in bedoarn generaasje, datsto der sa bitter foar wêze soe?
8:35 Want yn wierheid se is gjin minske ûnder harren dy't berne wurde, mar hy hat dien
wickedly; en ûnder de leauwigen is der gjinien dy't net dien hat
mis.
8:36 Want hjiryn, o Heare, sil jo gerjochtichheid en jo goedens wêze
ferklearre, as jo barmhertich binne foar dyjingen dy't net it fertrouwen hawwe
goede wurken.
8:37 Doe antwirde hy my en sei: Guon dingen hawwe jo sprutsen rjocht, en
neffens jins wirden scil it wêze.
8:38 Want yndie, ik sil net tinke oer de aard fan harren dy't hawwe sûndige
foar de dea, foar it oardiel, foar de ferneatiging:
8:39 Mar ik sil bliid wêze oer de oanhâlding fan 'e rjochtfeardigen, en ik sil
tink ek oan harren pylgertocht, en it heil, en de lean, dat
hja scille hawwe.
8:40 Lykas ik no sein haw, sa sil it barre.
8:41 Want lykas de lânman siedt in protte sied op 'e ierde en plant
in protte beammen, en dochs komt it ding dat goed sied wurdt op syn tiid net
oerein, en al hwet plante is, scil net woartel; sa is it fen hjarren
dy't yn 'e wrâld siedd wurde; hja scille net allegearre forlost wirde.
8:42 Ik antwurde doe en sei: As ik haw fûn genede, lit my prate.
8:43 Lykas as it sied fan 'e boereman ferdwynt, as it net opkomt en ûntfange
net dyn rein op 'e tiid; of as der komme tefolle rein, en korrupt
it:
8:44 Sa komt ek de minske om, dy't mei dyn hannen foarme is en is
neamd dyn eigen byld, om't jo binne lyk oan him, om waans wille
dû hast alles makke en him fergelike mei it sied fan de boer.
8:45 Wês net lilk op ús, mar sparje jins folk, en hawwe genede oer jo eigen
erfskip: hwent dû bist genedich tsjin jins skepsel.
8:46 Doe antwirde hy my, en sei: Dingen oanwêzich binne foar it hjoeddeiske, en
dingen dy't komme foar sokken dy't komme.
8:47 Want jo komme fier tekoart dat jo moatte wêze kinne leafhawwe myn
skepsel mear as ik: mar ik bin faaks tichter by dy kommen en ta
it, mar nea oan 'e ûnrjochtfeardige.
8:48 Ek hjiryn bist wûnderlik foar de Allerheechste:
8:49 Yn dat jo josels fernedere hawwe, lykas it jo is, en hawwe net
achte dysels weardich om in protte ferhearlike te wurden ûnder de rjochtfeardigen.
8:50 Foar in protte grutte ellinde sil dien wurde oan dyjingen dy't yn 'e lêste tiid
sil yn 'e wrâld wenje, om't se yn grutte grutskens rûn hawwe.
8:51 Mar begryp jo sels, en sykje de hearlikheid foar sokken dy't binne
lykas dy.
8:52 Want foar jo is it paradys iepene, de beam fan it libben is plante, de tiid
komme wurdt taret, oerfloed wurdt klearmakke, in stêd wurdt boud, en
rêst is tastien, ja, perfekte goedens en wiisheid.
8:53 De woartel fan it kwea is fersegele fan jo, swakte en de mot is ferburgen
fan jo, en korrupsje is flechte yn 'e hel om te ferjitten:
8:54 Sorrows wurde trochjûn, en yn 'e ein wurdt sjen litten de skat fan
ûnstjerlikens.
8:55 En dêrom freegje jo gjin fragen mear oangeande de mannichte fan
harren dy't omkomme.
8:56 Want doe't se frijlitten hiene, ferachten se de Allerheechste, tocht
ferachting fan syn wet, en forliet syn wegen.
8:57 Boppedat hawwe se syn rjuchtfeardigen fertrape,
8:58 En hja seine yn harren hert, dat der gjin God; ja, en dat witten
se moatte stjerre.
8:59 Want lykas de dingen dy't hjirboppe neamd binne, jo sille ûntfange, sa binne toarst en pine
foar har klearmakke: hwent it wie net syn wil dat de minsken komme soene
neat:
8:60 Mar de skepen hawwe de namme ûntreinige fan Him dy't har makke hat,
en wiene ûntankber tsjin Him dy't it libben foar har makke.
8:61 En dêrom is myn oardiel no foar de hân.
8:62 Dizze dingen haw ik net oan alle minsken toand, mar oan dy, en in pear
lykas dy. Doe antwurde ik en sei:
8:63 Sjuch, o Heare, no hawwe Jo my de mannichte fan 'e wûnders sjen litten,
dy't jo yn 'e lêste tiden begjinne te dwaan: mar op hokker tiid, do
hat my net sjen litten.