2 Kroniken
33:1 Manasse wie tolve jier âld doe't er begûn te regearjen, en hy regearre
fiifenfyftich jier yn Jeruzalem:
33:2 Mar die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare, lykas de
grouwels fen 'e heidenen, dy't de Heare foar it oantlit fen 'e
bern fan Israel.
33:3 Hwent hy boude wer de hichten dy't Hiskia, syn heit, ferbrutsen hie
del, en hy boude alters op foar de Baäls, en makke boskjes, en
oanbeaen it hiele leger fan 'e himel, en tsjinne se.
33:4 Ek boude hy alters yn it hûs des Heare, dêr't de Heare fan hie
sei: Yn Jeruzalem scil myn namme foar altyd wêze.
33:5 En hy boude alters foar it hiele leger fan 'e himel yn 'e beide foarhôven fan 'e himel
hûs des Heare.
33:6 En hy liet syn bern troch it fjûr gean yn 'e delling fan 'e delling
soan fen Hinnom: ek observearre er tiden en brûkte tsjoenders en brûkte
hekserij, en behannele mei in fertroude geast, en mei tsjoenders: hy
in protte kwea dien yn 'e eagen des Heare, om Him ta grime op te wekken.
33:7 En hy sette in skildere byld, it ôfgodsbyld dat er makke hie, yn it hûs fan
God, dêr't God tsjin David en syn soan Salomo fan sein hie: Hjiryn
hûs en yn Jeruzalem, dat Ik útkard haw foar al de stammen fen
Israel, sil Ik myn namme foar altyd sette:
33:8 En Ik sil de foet fan Israel net mear út it lân weihelje
dy't Ik jo âffears oansteld haw; sadat se achtsje sille
doch alles hwet Ik hjar hjitten haw, neffens de hiele wet en de
ynsettingen en rjuchten troch de hân fen Mozes.
33:9 Sa makke Manasse Juda en de ynwenners fan Jeruzalem dwalen en ta
dwaen slimmer as de heidenen, dy't de Heare foar it oantlit des fordjerren hie
bern fan Israel.
33:10 En de Heare spriek ta Manasse en ta syn folk, mar hja woene net
hearken.
33:11 Dêrom brocht de Heare de oersten fen it leger fen 'e legers
de kening fan Assyrië, dy't Manasse ûnder de toarnen naem en him bûn
mei boeien en brochten him nei Babel.
33:12 En doe't er yn ellinde wie, bad er de Heare, syn God, en fernedere
himsels tige foar de God fan syn âffears,
33:13 En hy bea ta him, en hy waard befrege fan him, en hearde syn
smeekje, en brocht him werom nei Jeruzalem yn syn keninkryk. Dan
Manasse wist dat de Heare God wie.
33:14 No dêrnei boude hy in muorre bûten de stêd fan David, oan it westen
kant fan Gihon, yn 'e delling, oant de yngong by de fiskpoarte,
en omsingelde Ofel, en sette it op in tige hege hichte, en sette
kriichslieders yn alle omheinde stêdden fan Juda.
33:15 En hy naem de frjemde goaden en it ôfgoad út it hûs fan 'e
Heare, en al de alters dy't Er boud hie op 'e berch fen it hûs fen
de Heare en yn Jeruzalem, en smiet se út 'e stêd.
33:16 En hy reparearre it alter des Heare, en offere dêr frede
offeroffers en tankoffers, en gebea Juda de Heare God te tsjinjen
fan Israel.
33:17 Dochs offere it folk noch op 'e hichten, noch ta
de Heare hjar God allinne.
33:18 No de rest fan 'e akten fan Manasse, en syn gebed ta syn God, en
de wirden fen ’e sjenners dy’t ta him sprieken yn ’e namme fen ’e Heare, de God fen ’e God
Israel, sjuch, se steane biskreaun yn it boek fen 'e keningen fen Israël.
33:19 Ek syn gebed, en hoe't God fan him begeare, en al syn sûnden, en
syn oertrêding en de plakken dêr't er hichten boude en opsette
boskjes en snien bylden, foardat hy fornedere waerd: sjuch, se binne
skreaun ûnder de wurden fan 'e sjoggers.
33:20 Sa sliepte Manasse mei syn âffears, en hja begroeven him yn syn eigen
en syn soan Amon regearre yn syn plak.
33:21 Amon wie twa en tweintich jier âld doe't hy begon te regearjen, en regearre
twa jier yn Jeruzalem.
33:22 Mar hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare, lykas Manasse die.
syn heit, hwent Amon offere oan al de skildere bylden dy't
Syn heit Manasse hie makke en tsjinne hjar;
33:23 En hy fornedere himsels net foar it oantlit des Heare, lyk as syn heit Manasse
fernedere himsels; mar Amon oertsjûge mear en mear.
33:24 En syn tsjinstfeinten makken in gearspanning tsjin him, en deade him yn syn hûs.
33:25 Mar it folk fan it lân fermoarde allegearre dy't gearspand hiene tsjin de kening
Amon; en it folk fen it lân makke syn soan Josia kening yn syn plak.