1 Timothy
5:1 Bestraf gjin âldste, mar bid him as in heit; en de jongere manlju as
bruorren;
5:2 De âldere froulju as memmen; de jongere as susters, mei alle suverens.
5:3 Earje widdowen dy't wier widdouwen binne.
5:4 Mar as in widdo bern of neef hat, lit se earst leare te sjen
frommens thús, en om har âlden te fergoedzjen: want dat is goed en
akseptabel foar God.
5:5 No, se dy't wier in widdo is, en wyld, fertrout op God, en
giet troch yn smekingen en gebeden nacht en dei.
5:6 Mar sy dy't libbet yn wille is dea wylst se libbet.
5:7 En dizze dingen jouwe de lieding, dat se sûnder mis kinne wêze.
5:8 Mar as immen net foar syn eigen soargje, en spesjaal foar dy fan syn eigen
hûs, hy hat it leauwe wegere, en is slimmer as in ûnleauwige.
5:9 Lit in widdo net wurde nommen yn it oantal ûnder sechtich jier âld,
de frou west fan ien man,
5:10 Goed rapportearre foar goede wurken; as hja bern grutbrocht hat, as hja
hawwe frjemdlingen ûnderbrocht, as se de fuotten fan 'e hilligen wosken hat, as se hat
ferlost de lijen, as hja elk goed wurk mei fleurich folge hat.
5:11 Mar de jongere widdowen wegerje: want doe't se binne begûn te waacht wille
tsjin Kristus sille se trouwe;
5:12 Mei feroardieling, om't se har earste leauwen hawwe fersmiten.
5:13 En tagelyk leare se ledig te wêzen, swalkjend fan hûs ta hûs;
en net allinne idel, mar ek tatelers en drokte, prate dingen
wat se net moatte.
5:14 Ik sil dêrom dat de jongere froulju trouwe, bear bern, begeliede de
hûs, jou de tsjinstanner gjin gelegenheid om ferwyt te praten.
5:15 Want guon binne al ôfwiisd nei de satan.
5:16 As in man of frou dy't leaut widdowen hat, lit se har helpe,
en lit de tsjerke net oanklage wurde; dat it dejingen dy't binne ferlosse
wier widdowen.
5:17 Lit de âldsten dy't goed regearje wurde beskôge dûbele eare wurdich,
benammen dyjingen dy't arbeidzje yn it wurd en de lear.
5:18 Hwent de Skrift seit: Dû scilst de okse dy't út treet net muilbandje
it mais. En, De arbeider is syn lean wurdich.
5:19 Tsjin in âldste ûntfange gjin beskuldiging, mar foar twa of trije
tsjûgen.
5:20 Dejingen dy't sûndigje bestraft foar alles, dat oaren ek eangje kinne.
5:21 Ik befel dy foar God, en de Heare Jezus Kristus, en de útkarden
ingels, dat jo dizze dingen observearje sûnder dat jo ien foarkar hawwe
in oar, neat dwaan troch partisipaasje.
5:22 Lizze de hannen ynienen op gjinien, en wês net diel oan 'e sûnden fan oare minsken:
hâld dy suver.
5:23 Drink gjin wetter mear, mar brûk in bytsje wyn foar dyn mage en
dyn faaks swakkens.
5:24 Guon minsken syn sûnden binne iepen foarôf, gean foar it oardiel; en guon
manlju se folgje nei.
5:25 Likegoed binne ek de goede wurken fan guon tefoaren dúdlik; en hja
dy't oars kinne net ferburgen wurde.