1 Samuël 31:1 No fochten de Filistinen tsjin Israel, en de mannen fen Israël flechten foar it oantlit fen 'e Filistinen, en foelen ferslein op 'e berch Gilboä. 31:2 En de Filistinen folgen Saul en syn soannen hurd; en de De Filistinen sloegen Jonathan, en Abinadab, en Melkisua, Sauls soannen. 31:3 En de striid gyng hurd tsjin Saul, en de bôgesjitters sloegen him; en hy wie sear ferwûne fan de bôgesjitters. 31:4 Do sei Saul tsjin syn wapendrager: Lûk dyn swurd, en stjit my dêrmei troch; dat dizze ûnbesnienen net komme en my trochspylje, en misbrûk my. Mar syn wapendrager woe net; hwent hy wie tige bang. Dêrom naem Saul in swurd en foel derop. 31:5 En do't syn wapendrager seach dat Saul dea wie, foel er ek op syn swurd, en stoar mei him. 31:6 Sa stoar Saul, en syn trije soannen, en syn wapendrager, en al syn mannen, deselde dei tegearre. 31:7 En doe't de mannen fan Israel dy't wiene oan 'e oare kant fan' e delling, en dy't oan 'e oare kant de Jordaen wierne, seagen dat de mannen fen Israël flechten, en dat Saul en syn soannen dea wierne, forlieten hja de stêden, en flechte; en de Filistinen kamen en wennen yn hjar. 31:8 En it barde de oare moarns, doe't de Filistinen kamen om te stroffeljen de deaden, dat hja Saul en syn trije soannen fûnen fallen op 'e berch Gilboa. 31:9 En hja snijden syn holle ôf, en droegen syn harnas út en stjoerde yn it lân fen 'e Filistinen rûnom, om it to publisearjen yn it hûs fen hjar ôfgoaden en ûnder it folk. 31:10 En hja setten syn wapenrusting yn it hûs fen Ashtaroth, en hja fêstigen syn lichem oan 'e muorre fan Bethshan. 31:11 En doe't de ynwenners fan Jabes yn Gileäd hearden fan wat de De Filistinen hienen Saul dien; 31:12 Al de dappere mannen stiene op, en gongen de hiele nacht, en namen it lichem fan Saul en de liken fen syn soannen fen 'e muorre fen Bethshan, en kamen ta Jabes, en ferbaarnde se dêr. 31:13 En hja namen hjar bonken, en begroeven se ûnder in beam by Jabes, en fêste sân dagen.