1 Samuël
28:1 En it barde yn dy dagen, dat de Filistinen har sammele
legers byinoar foar oarlochsfiering, om te fjochtsjen mei Israel. En Achis sei tsjin
David, witsto wis, datstû mei my útgean silst yn 'e striid,
do en dyn mannen.
28:2 En David sei tsjin Achis: Wiswier, do silst witte wat dyn tsjinstfeint kin
dwaan. En Achis sei tsjin David: Dêrom scil ik dy myn hoeder meitsje
holle foar altyd.
28:3 No wie Samuël dea, en hiele Israel hie him beklage en begroeven him yn
Rama, sels yn syn eigen stêd. En Saul hie dejingen dy't hiene, fuortset
fertroude geasten, en de tsjoenders, út it lân.
28:4 En de Filistinen kamen har byinoar, en kamen en legeren har op
te Sunem, en Saul forgearre hiele Israël, en hja sloegen har op
Gilboa.
28:5 En do't Saul it leger fen 'e Filistinen seach, waerd er bang, en syn
it hert trille tige.
28:6 En do't Saul de Heare frege, antwirde de Heare him ek net
troch dreamen, noch troch Urim, noch troch profeten.
28:7 Do sei Saul tsjin syn tsjinstfeinten: Sykje my in frou dy't in fertroud hat
geast, dat ik nei hjar ta gean mei en hjar freegje. En syn feinten seine
tsjin him: Sjuch, der is in frou dy't in fertroude geast hat te Endor.
28:8 En Saul ferklaaide him, en die oare klean oan, en hy gyng, en
twa manlju by him, en hja kamen nachts by de frou; en hy sei: Ik
bid dy, godlik my troch de fertroude geast, en bring my him op,
hwa't ik dy neame scil.
28:9 En de frou sei tsjin him: Sjuch, do witst wat Saul dien hat,
hoe't er dy't fertroude geasten hawwe, en de tsjoenders ôfsnien hat,
út it lân: dêrom lizze jo dan in strik foar myn libben, ta
my stjerre?
28:10 En Saul swarde har by de Heare, sizzende: Sa wier as de Heare libbet, dêr
scil dy gjin straf oerkomme foar dit ding.
28:11 Do sei de frou: Hwa scil ik ta dy opbringe? En hy sei: Bring
my op Samuel.
28:12 En do't de frou Samuël seach, rôp hja mei in lûde stim
De frou spriek ta Saul, sizzende: Hwerom hast my ferrifele? foar do bist
Saul.
28:13 En de kening sei tsjin har: Wês net bang, hwent hwet hastû sjoen? En de
De frou sei tsjin Saul: Ik seach goaden út 'e ierde opkomme.
28:14 En hy sei tsjin har: Hokker foarm is hy? En hja sei: In âld man
komt op; en hy is bedutsen mei in mantel. En Saul fernaam dat it
wie Samuël, en hy bûgde him mei syn oantlit nei de grûn en bûgde
himsels.
28:15 En Samuël sei tsjin Saul: Wêrom hawwe jo my ûnrêstich makke om my op te bringen?
En Saul antwirde: Ik bin tige benauden; hwent de Filistinen meitsje oarloch
tsjin my, en God is fan my ôfwykt, en antwurdet my net mear,
net troch profeten, noch troch dreamen: dêrom haw ik dy neamd
do meist my bekend meitsje wat ik dwaen scil.
28:16 Doe sei Samuël: Hwerom freegje jo my, om't de Heare is
fan dy ôfgien, en is dyn fijân wurden?
28:17 En de Heare hat oan him dien, lyk as Er spritsen troch my, hwent de Heare hat skeard
it keninkryk út jins hân, en jow it oan jins neiste, ja
David:
28:18 Om't jo de stim fan 'e Heare net harke, en syn
in felle grime oer Amalek, dêrom hat de Heare dit ding dien
dy dizze dei.
28:19 Boppedat scil de Heare ek Israel mei dy oerjaan yn 'e hân fan
de Filistinen, en moarn scilstû en dyn soannen by my wêze: de
Ek scil de Heare it leger fen Israël jaen yn 'e hân fen 'e
Filistinen.
28:20 Do foel Saul daliks oer de ierde, en wie tige bang,
fanwegen de wurden fan Samuël, en der wie gjin krêft yn him; foar hy
hie de hiele dei gjin brea iet, noch de hiele nacht.
28:21 En de frou kaem ta Saul, en seach dat er tige ûnrêstich wie, en
sei tsjin him: Sjuch, jins tsjinstfaem hat nei jins stim heard, en dat haw ik
set myn libben yn myn hân, en harkje nei jins wirden dy'tstû
spriek ta my.
28:22 No dêrom, ik bid dy, harkje ek nei de stim fan jo
tsjinstfaem, en lit my in stik brea foar dy stelle; en yt, dat
dû kinst krêft hawwe, asto op dyn wei giet.
28:23 Mar hy wegere, en sei: Ik sil net ite. Mar syn feinten, tegearre
mei de frou, twong him; en hy harke nei harren stim. Hy dus
gyng op út 'e ierde en siet op it bêd.
28:24 En de frou hie in fet keal yn it hûs; en hja haste en deade
en naem moal en kneadde it, en bakte ûnsûrre brea
dêrfan:
28:25 En hja brocht it foar Saul en foar syn tsjinstfeinten; en dat diene se
ite. Doe gongen se oerein en gongen dy nachts fuort.