1 Samuël
26:1 En de Sifiten kamen ta Saul to Gibeä, sizzende: Ferberget David net
sels op 'e heuvel fan Hachila, dy't foar Jeshimon is?
26:2 Do kaem Saul oerein, en teach del nei de woastenije Sif, mei trije
tûzen útkarde mannen fan Israel mei him, om David te sykjen yn 'e woastenije
fan Zif.
26:3 En Saul lei op 'e heuvel fan Hachila, dy't foar Jeshimon leit, troch
de wei. Mar David bleau yn 'e woastenije, en hy seach dat Saul kaem
efter him yn 'e woastenije.
26:4 David stjoerde dêrom spionnen út, en hy begriep dat Saul binnenkaam
hiel died.
26:5 En David makke him oerein en kaem op it plak dêr't Saul opslein hie, en David
seagen it plak dêr't Saul lei, en Abner, de soan fen Ner, de oerste
en Saul lei yn 'e sleat, en it folk sloech om
oer him.
26:6 Do antwirde David en sei tsjin Achimelech, de Hethyt, en tsjin Abisai
de soan fen Seruja, Joäbs broer, sizzende: Hwa scil mei my delgeane?
Saul nei it kamp? En Abisai sei: Ik scil mei dy delgean.
26:7 Sa kamen David en Abisai nachts ta it folk, en sjuch, Saul lei
sliepend yn 'e sleat, en syn spear stiek yn 'e grûn by syn
mar Abner en it folk leine om him hinne.
26:8 Do sei Abisai tsjin David: God hat dyn fijân yn dy oerjoen
hân hjoed: lit my him no dochs slaan mei de
spear sels daliks nei de ierde, en ik scil him de twadde net slaan
tiid.
26:9 En David sei tsjin Abisai: Fordylgje him net, hwent wa kin útstrekke
syn hân tsjin de gesalfde des Heare, en sûnder skuld?
26:10 Fierders sei David: Sa wier as de Heare libbet, de Heare scil him slaan; of
syn dei sil komme om te stjerren; of hy scil yn 'e striid delkomme en omkomme.
26:11 De Heare ferbea dat ik myn hân útstekke soe tsjin 'e Heare
salve: mar nim dochs de spear dy't by him is
bolster, en de krús fan wetter, en lit ús gean.
26:12 Sa naem David de spear en de wetterkroes út Saul syn skûtel; en
hja gyngen se fuort, en gjinien seach it, noch wist it, noch waerd wekker: hwent
hja sliepten allegearre; hwent der wier in djippe sliep fen 'e Heare fallen
harren.
26:13 Doe gyng David oer nei de oare kant, en stie op 'e top fan in heuvel
far off; in grutte romte tusken har:
26:14 En David rôp ta it folk en ta Abner, de soan fen Ner, sizzende:
Antwurdzje jo net, Abner? Do antwirde Abner en sei: Hwa bistû?
dat roppen ta de kening?
26:15 En David sei tsjin Abner: Binne jo net in dapper man? en wa is like oan
dy yn Israel? wêrom hast jins hear de kening dan net bewarre? foar
dêr kaem ien fen it folk yn om de kening jins hear to fordylgjen.
26:16 Dit ding is net goed dat jo dien hawwe. Sa wier as de Heare libbet, jimme binne
weardich om te stjerren, om't jimme jins hear, des Heare, net bewarre hawwe
salve. En sjoch no wêr't de spear fan 'e kening is, en de krús mei wetter
dat wie by syn bolster.
26:17 En Saul wist Davids stim, en sei: Is dit dyn stim, myn soan David?
En David sei: It is myn stim, myn hear, o kening.
26:18 En hy sei: Hwerom forfolget myn hear sa syn tsjinstfeint? foar
wat haw ik dien? of hokker kwea is yn myn hân?
26:19 No dêrom, lit myn hear de kening de wurden fan syn
tsjinstfeint. As de Heare dy tsjin my opwekke hat, lit er in oannimme
offer: mar as se minskens bern binne, ferflokt binne se foar de
HEAR; hwent hja hawwe my fordreaun hjoed út it bliuwen yn 'e
erfskip des Heare, sizzende: Gean hinne, tsjinje oare goaden.
26:20 No dêrom, lit myn bloed net op 'e ierde falle foar it oantlit fan 'e
Heare: hwent de kening fen Israël is útkaam om in float to siikjen, lyk as ien
jaget in patrys yn 'e bergen.
26:21 Doe sei Saul: Ik haw sûndige; kom werom, myn soan David, want ik sil net mear
doch dy kwea, om't myn siel hjoed kostber wie yn dyn eagen:
sjuch, ik haw in dwaas spile, en ik haw my tige misgien.
26:22 En David antwirde en sei: Sjuch de spear fan 'e kening! en lit ien fan de
jonge mannen komme oer en helje it.
26:23 De Heare jout oan elk syn gerjochtichheid en syn trou; foar
de Heare jown dy hjoed yn myn hân, mar ik woe my net útstekke
myn hân út tsjin de salven des Heare.
26:24 En sjuch, sa't jins libben hjoed in protte yn myn eagen ynsteld wie, lit dat sa
myn libben wirde in protte yn 'e eagen des Heare, en lit Hy my rêde
út alle ferdrukking.
26:25 Do sei Saul tsjin David: Seinge mei jo, myn soan David, dû scilst beide
dwaen grutte dingen, en ek sil noch oerwinne. Sa gyng David op syn wei,
en Saul kaem werom nei syn plak.