1 Samuël
25:1 En Samuël stoar; en al de Israeliten waerden forgearre, en
jammerde him, en begroeven him yn syn hûs to Rama. En David makke him oerein, en
gyng del nei de woastenije Paran.
25:2 En der wier in man to Maon, hwaens bisit to Karmel wier; en de
de minske wie tige grut, en hy hie trije tûzen skiep en tûzen
geiten, en hy skearde syn skiep to Karmel.
25:3 En de namme fen 'e man wier Nabal; en de namme fen syn frou Abigail: en
hja wie in frou mei goed forstân en mei in moai gesicht:
mar de man wie lomp en kwea yn syn dwaen; en hy wie út it hûs
fan Kaleb.
25:4 En David hearde yn 'e woastenije dat Nabal syn skiep skeare.
25:5 En David stjûrde tsien jongelju út, en David sei tsjin de jongelju: Gean
do op nei Karmel, en gean nei Nabal, en groet him yn myn namme.
25:6 En sa scille jimme sizze tsjin him dy't libbet yn foarspoed: Frede mei beide
do, en frede mei dyn hûs, en frede mei alles hwetst hast hast.
25:7 En no haw ik heard dat jo skearders hawwe: no jo hoeders dy't
by ús wiene, wy hawwe se net sear makke, en der hoegde net te ûntbrekken
hjar, al dy tiid hja to Karmel wierne.
25:8 Freegje dyn jongelju, en hja sille sjen litte dy. Dêrom litte de jongelju
fyn genede yn jins eagen: want wy komme op in goede dei: jou, ik bid dy,
al hwat jins tsjinstfeinten en jins soan David yn 'e hân komt.
25:9 En do't Davids jongelju kamen, sprieken hja tsjin Nabal neffens alles
dy wurden yn 'e namme fan David, en ophâlden.
25:10 En Nabal antwirde Davids tsjinstfeinten en sei: Hwa is David? en wa is
de soan fan Isaï? der binne no in protte feinten dy't ôfbrekke
elk fan syn hear ôf.
25:11 Scil ik dan nimme myn brea, en myn wetter, en myn fleis dat ik haw
fermoarde foar myn skearders, en jou it oan minsken, dy't ik net wit wêr't
binne se?
25:12 Sa kearden Davids jongelju har wei, en gongen wer, en kamen en fertelden
him al dy spreuken.
25:13 En David sei tsjin syn mannen: Omgord elk syn swurd. En sy
omgord elk syn swurd; en David gorde ek om syn swird;
efter David teagen sa'n fjouwerhûndert man op; en twahûndert wennen
troch it spul.
25:14 Mar ien fan 'e jongelju fertelde Abigail, Nabals frou, sizzende: Sjuch,
David stjoerde boaden út 'e woastenije om ús hear te groetsjen; en hy
ried op harren.
25:15 Mar de mannen wiene tige goed foar ús, en wy wiene net sear, noch miste
wy alles, salang't wy wiene fertroud mei harren, doe't wy wiene yn
de fjilden:
25:16 Se wiene in muorre foar ús sawol nachts en dei, al de wylst wy wiene
mei har de skiep hâlde.
25:17 No dan witte en beskôgje wat jo sille dwaan; hwent it kwea is
fêststeld tsjin ús hear en tsjin syn hiele húshâlding, hwent hy is
sa'n soan fan Belial, dat in man net mei him prate kin.
25:18 Do makke Abigail hastich, en naem twahûndert broden en twa flessen
wyn, en fiif skiep klear klear, en fiif maten dorre mais,
en hûndert klusters rozijnen, en twahûndert koeken figen, en
lei se op ezels.
25:19 En hja sei tsjin hjar tsjinstfeinten: Gean foar my oantlit; sjuch, ik kom efternei
jo. Mar hja fertelde har man Nabal net.
25:20 En it barde sa, doe't se op 'e ezel ried, dat se by it skûtel delkaam
fen 'e heuvel, en sjuch, David en syn mannen kamen tsjin hjar del; en
hja moete harren.
25:21 En David hie sein: Wiswier om 'e nocht haw ik bewarre alles wat dizze keardel hat
yn 'e woastenije, dat der neat mist waerd fan alles hwat der oan hearde
en hy hat my kwea foar goed fergoede.
25:22 Sa en mear ek dwaan God oan 'e fijannen fan David, as ik ferlitte fan alles
dy't by it moarnsljocht by him hearre elk dy't tsjin 'e pisse
muorre.
25:23 En doe't Abigail David seach, ha se hastich en helle de ezel ôf, en
foel foar David op har oantlit, en bûgde har nei de grûn,
25:24 En foel foar syn fuotten, en sei: Op my, myn hear, lit dit op my
ûngerjuchtichheit wêze: en lit jins tsjinstfaem dochs yn jins sprekke
publyk, en hear de wurden fan jins tsjinstfaem.
25:25 Lit myn hear, ik bid dy, net achtsje dizze man fan Belial, sels Nabal;
sa't syn namme is, sa is hy; Nabal is syn namme, en dwaasheid is by him: mar
Ik, jins tsjinstfaem, seach de jongelju fan myn hear, dy't jo stjoerd hawwe, net.
25:26 No dêrom, myn hear, sa wier as de Heare libbet, en sa waar as jins siel libbet,
om't de Heare jo forhâlden hat om te kommen om bloed en út te ferjitten
wreke dysels mei dyn eigen hân, lit no dyn fijannen, en hja
dy’t myn hear it kwea sykje, wês lyk as Nabal.
25:27 En no dizze seining dy't jins tsjinstfaem hat brocht ta myn hear,
lit it sels jûn wurde oan 'e jongelju dy't myn hear folgje.
25:28 Ik bid dy, ferjou de oertrêding fan jins tsjinstfaem, want de Heare sil
meitsje myn hear wis in wis hûs; hwent myn hear fjochtet de
fjildslaggen des Heare, en kwea is net fûn yn dy al dyn dagen.
25:29 Dochs is der in man opstien om dy te ferfolgjen en jins siel te sykjen, mar de siel fan
myn hear scil bûn wêze yn 'e bondel des libbens mei de Heare dyn God; en
de sielen fen jins fijannen, hjar scil er útslingerje, lyk as út 'e
midden fan in slinger.
25:30 En it scil barre as de Heare myn hear dien hat
neffens al it goede dat er oer dy spritsen hat, en scil
hawwe dy oansteld as hearsker oer Israel;
25:31 Dat dit sil gjin fertriet foar jo wêze, noch gjin mislediging fan hert foar myn
Hear, òf datstû sûnder oarsaken bloed forgetten hast, òf dat myn hear hat
wreke himsels, mar as de Heare goed dien hat mei myn hear,
tink den oan jins tsjinstfaem.
25:32 En David sei tsjin Abigail: Seinge mei de Heare, de God fan Israel, dy't stjoerde
dy dizze dei om my te moetsjen:
25:33 En seinge mei dyn advys, en seine mei jo, dy't hawwe bewarre my dit
dei fan kommen om bloed te ferjitten en mysels te wreken mei myn eigen
hân.
25:34 Hwent sa wier as de Heare, de God fen Israël, libbet, dy't my bewarre hat
werom fan dy sear dwaan, útsein do hast hast hast en kaam my te treffen,
Wiswier, der wie Nabal by it moarnljocht neat oerlitten
pist tsjin de muorre.
25:35 Sa krige David út har hân wat se him brocht hie, en sei
tsjin hjar: Gean yn frede op nei dyn hûs; sjuch, ik haw nei jo harke
stim, en hawwe jo persoan oannommen.
25:36 En Abigail kaem to Nabal; en sjuch, hy hold in feest yn syn hûs,
as it feest fan in kening; en Nabals hert wier fleurich yn him, hwent hy
wie tige dronken: dêrom fertelde se him neat, minder of mear, oant
it moarnsljocht.
25:37 Mar it barde de moarns, doe't de wyn út Nabal gie,
en syn frou hie him dizze dingen ferteld, dat syn hert yn him stoar,
en hy waerd as in stien.
25:38 En it barde sawat tsien dagen letter, dat de Heare Nabal sloech,
dat hy stoar.
25:39 En do't David hearde dat Nabal dea wie, sei er: Seinge mei de Heare,
dy't de reden fen myn smaed pleite hat út 'e hân fen Nabal, en
hat syn tsjinstfeint bewarre foar it kwea, hwent de Heare hat de werombrocht
de goddeleaze fen Nabal op syn eigen holle. En David stjûrde en spriek mei
Abigail, om har nei him ta frou te nimmen.
25:40 En do't de tsjinstfeinten fan David kamen nei Abigail to Karmel, hja
spriek ta hjar, sizzende: David hat ús nei dy stjûrd, om dy ta him to nimmen
frou.
25:41 En hja gyng oerein, en bûgde har op har oantlit nei de ierde, en sei:
Sjuch, lit jins tsjinstfaem in tsjinstfeint wêze om de fuotten fen 'e tsjinstfeinten te waskjen
fan myn hear.
25:42 En Abigail hastich, en kaem oerein, en ried op in ezel, mei fiif famkes
fan har dy't har efternei gien; en hja gyng de boaden fen David efternei,
en waerd syn frou.
25:43 David naem ek Ahinoäm út Jizreël; en hja wiene ek beide syn
froulju.
25:44 Mar Saul hie Michal syn dochter, Davids frou, jûn oan Phalti, de soan.
fen Lais, dat fen Gallim wier.