1 Samuël 20:1 En David flechte út Najot yn Rama, en kaam en sei foar Jonatan: Wat haw ik dien? wat is myn ûngerjuchtichheit? en wat is myn sûnde foar dyn heit, dat er myn libben siket? 20:2 En hy sei tsjin him: God ferbea it; dû scilst net stjerre: sjuch, myn heit sil neat dwaen grut of lyts, mar dat hy it my sjen litte sil: en wêrom soe myn heit dit ding foar my ferbergje? it is net sa. 20:3 En David swarde fierder en sei: Dyn heit wit wis dat ik hawwe genede yn dyn eagen fûn; en hy sei: Lit Jonathan net witte dit, dat er net fertrietlik wirde, mar wier sa wier as de Heare libbet, en sa as dyn siele libbet, der is mar in stap tusken my en de dea. 20:4 Do sei Jonathan tsjin David: Alles wat dyn siele winsket, sil ik sels doch it foar dy. 20:5 En David sei tsjin Jonathan: Sjuch, moarn is de nije moanne, en ik moat net ûntbrekke om mei de kening oan it iten te sitten: mar lit my gean, dat ik mei ferbergje my yn it fjild oant de tredde deis tsjin 'e jûn ta. 20:6 As dyn heit my misse, sis dan: David frege earnstich ferlof fan my, dat er nei Bethlehem, syn stêd, rinne soe, hwent der is in jiertal offerje dêr foar de hiele famylje. 20:7 As hy seit: It is goed; jins tsjinstfeint scil frede hawwe, mar as er is tige lilk, wês dan wis dat it kwea troch him bepaald wurdt. 20:8 Dêrom scilstû freonlik dwaen mei jins tsjinstfeint; hwent dû hast brocht jins tsjinstfeint yn in forboun des Heare mei dy; d'r is yn my ûngerjuchtichheit, deadzje my dysels; hwent hwerom scoesto bringe my nei dyn heit? 20:9 En Jonathan sei: It is fier fan dy ôf, hwent as ik dat wis wist it kwea waerd troch myn heit besletten om oer dy te kommen, dan soe ik net fertel it dy? 20:10 Doe sei David tsjin Jonathan: Hwa scil my sizze? of wat as dyn heit antwurd dy rûchwei? 20:11 En Jonathan sei tsjin David: Kom, lit ús it fjild yn gean. En hja teagen beide út it fjild. 20:12 En Jonathan sei tsjin David: O Heare, God fan Israel, doe't ik blaasd haw myn heit op 'e moarn op elk momint, of de tredde deis, en sjuch, as d'r is goed foar David, en ik stjoer it dan net nei dy en lit it sjen dy; 20:13 De Heare docht sa en folle mear oan Jonathan, mar as it myn heit wol doch dy kwea, den scil Ik it dy sjen litte en dy fuortstjoere, datstû meie yn frede gean, en de Heare mei dy wêze, lyk as Hy mei myn west hat heit. 20:14 En do silst net allinne wylst noch ik libje lit my de freonlikens fan 'e Heare, dat ik net stjer: 20:15 Mar ek dû scilst dyn goedertichheid net út myn hûs ôfsnien foar altyd: nee, net hwennear't de Heare de fijannen fen David útroege hat, allegearre fen 'e gesicht fan 'e ierde. 20:16 Sa makke Jonathan in forboun mei it hûs fen David, sizzende: Lit de De Heare freget it sels út 'e hân fan Davids fijannen. 20:17 En Jonatan liet David wer swarde, om't er him leaf hie, hwent hy hâldde fan him sa't er syn eigen siel leaf hie. 20:18 Do sei Jonathan tsjin David: Moarn is de nije moanne, en do silst wurde mist, want dyn sit sil wêze leech. 20:19 En as jo trije dagen bleaun binne, dan scilst gau delgean, en kom op it plak dêr'tst dy ferburgen hast by de saak wie yn 'e hân, en sil bliuwe by de stien Ezel. 20:20 En ik sil trije pylken oan 'e kant sjitte, as soe ik op in merk. 20:21 En sjuch, ik sil in jonge stjoere, sizzende: Gean, fyn de pylken. As ik sis útdruklik tsjin de jonge: Sjuch, de pylken binne oan dizze kant fan dy, nim se; kom dan, hwent der is frede foar dy, en gjin kwea; as de Heare libbet. 20:22 Mar as ik sis sa tsjin 'e jongfeint: Sjuch, de pylken binne foarby dy; gean hinne, hwent de Heare hat dy fuortstjoerd. 20:23 En oangeande de saak dêr't do en ik hawwe sprutsen, sjuch, de De Heare wês tusken dy en my foar altyd. 20:24 Sa ferburgen David him yn it fjild, en doe't de nije moanne kaam, de kening siet him del to iten fleis. 20:25 En de kening siet op syn stoel, lykas de oare tiden, sels op in stoel by de muorre, en Jonathan gyng oerein, en Abner siet by Saul en David plak wie leech. 20:26 Dochs sei Saul dy deis neat: hwent hy tocht, Der is him wat oerfallen, hy is net rein; hy is wis net skjin. 20:27 En it barde de oare deis, dat wie de twadde dei fan 'e dei moanne, dat Davids plak leech wie, en Saul sei tsjin Jonatan syn soan, dêrom komt de soan fan Isaï net te iten, noch juster, noch hjoed? 20:28 En Jonatan antwirde Saul: David frege my earnstich ferlof om nei te gean Bethlehem: 20:29 En hy sei: Lit my dochs gean; want ús famylje hat in offer yn de stêd; en myn broer, hy hat my gebean dêr te wêzen; en no, as Ik haw genede fûn yn jins eagen, lit my gean fuort, en sjoch myn bruorren. Dêrom komt er net oan 'e tafel fan 'e kening. 20:30 Do waerd Saul syn grime oanstutsen tsjin Jonathan, en hy sei tsjin him: Do soan fan 'e perverse opstannige frou, wit ik net dat jo hawwe útkard de soan fen Isaï ta dyn eigen betizing en ta de betizing fan dyn mem syn skamte? 20:31 Want salang't de soan fan Isaï op 'e ierde libbet, sille jo net wurde fêststeld, noch jins keninkryk. Stjoer dêrom no en helje him nei my, hwent hy scil wis stjerre. 20:32 En Jonathan antwirde syn heit Saul en sei tsjin him: Hwerom scil er deade wirde? wat hat er dien? 20:33 En Saul smiet in speer nei him om him te slaan; dêr't Jonathan wist dat it waerd fen syn heit bisletten David to deadzjen. 20:34 Sa gyng Jonathan oerein fan 'e tafel yn fûle grime, en iet gjin fleis de twadde deis fen 'e moanne, hwent hy wie fertrietlik om David, om't syn heit hie him skande dien. 20:35 En it barde de moarns, dat Jonatan útgie yn 'e fjild destiids mei David steld, en in lyts jonkje mei him. 20:36 En hy sei tsjin syn jonge: Rin, fyn no de pylken dy't ik sjit. En wylst de jonge rûn, skeat er in pylk foarby him. 20:37 En doe't de jonge kaam op it plak fan 'e pylk dy't Jonathan hie skeat, rôp Jonatan de jonge efternei, en sei: Is de pylk net fierder dy? 20:38 En Jonatan rôp de jonge efternei: Meitsje fluch, hastich, bliuw net. En De jonge fan Jonatan sammele de pylken en kaem by syn hear. 20:39 Mar de jonge wist neat: allinnich Jonathan en David wisten de saak. 20:40 En Jonathan joech syn artillery oan syn jonge, en sei tsjin him: Gean, drage se nei de stêd. 20:41 En sadree't de jonge fuort wie, gyng David oerein út in plak nei de nei it suden, en foel op syn oantlit op 'e grûn, en bûgde him trije kearen: en hja tuten inoar, en skriemden de iene mei de oare, oant David oertsjûge. 20:42 En Jonathan sei tsjin David: Gean yn frede, om't wy beide sward hawwe fan ús yn 'e namme des Heare, sizzende: De Heare is tusken my en dy, en tusken myn sied en dyn sied foar altyd. En hy gyng oerein en gyng: en Jonathan gyng de stêd yn.