1 Samuël
18:1 En it barde do't er in ein makke hie ta Saul te sprekken, dat
de siele fen Jonatan wier mei Davids siele ferbûn, en Jonatan hie leaf
him as syn eigen siel.
18:2 En Saul naem him dy deis, en liet him net mear nei syn hûs gean
heit syn hûs.
18:3 Do makken Jonatan en David in forboun, om't er him leaf hie as syn eigen
siel.
18:4 En Jonathan die him de mantel út dy't him oan hie, en joech it
oan David, en syn klean, oant syn swird, en syn bôge, en oan
syn riem.
18:5 En David gyng út wêr't Saul him stjûrde, en hy die him
en Saul stelde him oer de kriichslju, en hy waerd oannommen yn 'e
de eagen fen it hiele folk, en ek yn 'e eagen fen Saul syn tsjinstfeinten.
18:6 En it barde doe't se kamen, doe't David weromkaam út 'e
de slachting fen 'e Filistyn, dat de froulju út alle stêdden kamen
Israel, sjongend en dûnsjend, om kening Saul te treffen, mei tûkelteammen, mei freugde,
en mei muzykynstruminten.
18:7 En de froulju antwirden inoar wylst se boarten, en seine: Saul hat
deade syn tûzenen, en David syn tsientûzenen.
18:8 En Saul waerd tige lilk, en dat wird mislearre him; en hy sei,
Hja hawwe David tsientûzenen taskreaun, en hja hawwe my
mar tûzenen taskreaun: en wat kin er mear hawwe as it keninkryk?
18:9 En Saul seach David fan dy deis ôf en fierder.
18:10 En it barde de oare moarns, dat de kweade geast fan God kaam
oer Saul, en hy profetearre midden yn it hûs, en David spile
mei syn hân, lyk as de oare kearen: en der wie in speer yn Saul
hân.
18:11 En Saul smiet it speer; hwent hy sei: Ik scil David slaan oant yn 'e
muorre mei. En David forkearde twaris út syn oantlit.
18:12 En Saul wie bang foar David, om't de Heare mei him wie en wie
fuortgien fan Saul.
18:13 Dêrom sette Saul him fan him ôf, en makke him ta syn kaptein oer in
tûzen; en hy gyng út en kaem yn foar it oantlit fen it folk.
18:14 En David die him wiis yn al syn wegen; en de Heare wier mei
him.
18:15 Dêrom, doe't Saul seach dat hy gedroech him hiel wiis, hy wie
bang foar him.
18:16 Mar hiele Israel en Juda hiene David leaf, om't hy útgong en ynkaam
foar harren.
18:17 En Saul sei tsjin David: Sjuch, myn âldste dochter Merab, hjar scil ik jaen
do ta frou: wês allinne dapper foar my, en fjochtsje de fjildslaggen des Heare.
Hwent Saul sei: Lit myn hân net op him wêze, mar lit de hân fen 'e
De Filistinen komme op him.
18:18 En David sei tsjin Saul: Hwa bin ik? en wat is myn libben, of fan myn heit
famylje yn Israel, dat ik de kening skoansoan wêze soe?
18:19 Mar it barde op 'e tiid doe't Merab Sauls dochter hawwe soe
oan David jûn, dêr't hja oan Adriël, de Meholatit, jûn waerd
frou.
18:20 En Michal, de dochter fan Saul, hâldde fan David, en hja fertelden Saul, en de
ding wie him bliid.
18:21 En Saul sei: Ik scil him har jaen, dat hja in strik foar him wêze mei, en
dat de hân fen 'e Filistinen tsjin him wêze mei. Dêrom sei Saul
tsjin David: Jo sille hjoed myn skoansoan wêze yn 'e ien fan 'e twa.
18:22 En Saul gebea syn tsjinstfeinten, sizzende: Kom yn it geheim mei David,
en siz: Sjuch, de kening hat nocht oan dy en al syn tsjinstfeinten
hâld fan dy: wês no dêrom de skoansoan fan de kening.
18:23 En Saul syn tsjinstfeinten sprieken dy wurden foar Davids earen. En David
sei: It liket jo in licht ding om in keningssoan skoansoan te wêzen, sjoen
dat ik in earm man bin, en licht wurdearre?
18:24 En de tsjinstfeinten fan Saul fertelden him, sizzende: Op dizze wize spriek David.
18:25 En Saul sei: Sà scille jimme tsjin David sizze: De kening wol gjinien
trouwerij, mar hûndert foarhûden fen 'e Filistinen, om wreke te wurden fen 'e
kening syn fijannen. Mar Saul tocht dat David troch de hân fen 'e hannen falle soe
Filistinen.
18:26 En doe't syn tsjinstfeinten David dizze wirden fertelden, wie it David goed yn wille
wês de skoansoan fan 'e kening, en de dagen wierne net forlyn.
18:27 Dêrom gyng David oerein en gyng, hy en syn mannen, en deade fan 'e
de Filistinen twahûndert man; en David brocht hjar foarhûden, en hja
joech se yn folle ferhaal oan 'e kening, dat hy de soan fan' e kening wêze mocht
wet. En Saul joech him syn dochter Mikal ta frou.
18:28 En Saul seach en wist dat de Heare mei David wie, en dat Michal
Saul syn dochter hie him leaf.
18:29 En Saul wie noch mear bang foar David; en Saul waerd Davids fijân
kontinu.
18:30 Doe teagen de foarsten fan 'e Filistinen út, en it barde,
nei't hja útgeane, die David him ferstanner as alles
de tsjinstfeinten fan Saul; dat syn namme wie folle trochset.