1 Samuël
15:1 Samuël sei ek tsjin Saul: De Heare stjoerde my om dy te salvjen ta kening
oer syn folk, oer Israel: harkje no dan nei de stim
fan 'e wurden des Heare.
15:2 Sà seit de Heare der hearskaren: Ik tink oan wat Amalek dien hat
Israël, hoe't er him op 'e wei lei, do't er optocht út Egypte.
15:3 Gean no en slach Amalek, en ferneatigje alles wat se hawwe, en
sparje se net; mar deadzje man en frou, berntsje en sogende, okse en
skiep, kamiel en ezel.
15:4 En Saul sammele it folk byinoar, en telde se yn Telaïm, twa
hûndert tûzen fuotgongers en tsien tûzen man fan Juda.
15:5 En Saul kaem yn in stêd fan Amalek, en lei yn 'e delling.
15:6 En Saul sei tsjin 'e Keniten: Gean hinne, gean fuort, lit jimme del út 'e midden fan 'e
Amalekiten, dat ik dy net mei hjarren fordylgje, hwent jimme dien goed freonlikens oan allegearre
de bern fen Israël, do't hja út Egypte opteagen. Dus de Keniten
teagen út ûnder de Amalekiten.
15:7 En Saul sloech de Amalekiten út Havila, oant dû by Sur komt,
dat is tsjin Egypte.
15:8 En hy naem Agag, de kening fen 'e Amalekiten yn libben, en ferneatige
al it folk mei de skerpte fen it swird.
15:9 Mar Saul en it folk sparre Agag, en it bêste fan 'e skiep en fan
de kij, en fen it mêd, en de lammen, en al hwet goed wier, en
soe se net folslein ferneatigje: mar alles dat ôfgryslik wie en
wegerje, dat hja fordylge.
15:10 Do kaem it wird des Heare ta Samuël, sizzende:
15:11 It berou my dat ik Saul ta kening makke haw, hwent hy is keard
werom fan my te folgjen, en myn geboaden net dien. En it
fertriet Samuël; en hy rôp de hiele nacht ta de Heare.
15:12 En do't Samuël moarns betiid opstie om Saul te moetsjen, waard it ferteld
Samuël, sizzende: Saul kaem to Karmel, en sjuch, hy sette him in plak op;
en hy gyng hinne, en gyng troch, en gyng del nei Gilgal.
15:13 En Samuël kaem ta Saul, en Saul sei tsjin him: Seinge mei de
Heare: Ik haw it gebod des Heare dien.
15:14 En Samuël sei: Wat betsjuttet dan dit blaterjen fan 'e skiep yn my?
earen en it sûgjen fan 'e kij dy't ik hear?
15:15 En Saul sei: Se hawwe brocht se út 'e Amalekiten;
minsken sparre it bêste fan 'e skiep en fan 'e kij, om oan te offerjen
de Heare dyn God; en de rest hawwe wy folslein ferneatige.
15:16 Do sei Samuël tsjin Saul: Bliuw, en ik scil dy sizze wat de Heare
hat dizze nacht tsjin my sein. En hy sei tsjin him: Sis fierder.
15:17 En Samuël sei: Doe't jo lyts wiene yn jo eigen eagen, wiene jo net
makke it haad fan 'e stammen fan Israel, en de Heare salve dy ta kening
oer Israel?
15:18 En de Heare stjûrde dy op reis, en sei: Gean hinne en fordylgje
de sûnders, de Amalekiten, en fjochtsje tsjin hjar oant hja binne
konsumearre.
15:19 Dêrom hawwe jo de stim fan 'e Heare net harke, mar fleagen
op 'e bút, en hat it kwea dien yn 'e eagen des Heare?
15:20 En Saul sei tsjin Samuël: Ja, ik haw harke nei de stim fan 'e Heare, en
binne gien de wei dy't de Heare my stjûrd hat, en Agag, de kening brocht
fan Amalek, en hawwe de Amalekiten mei de ban ferneatige.
15:21 Mar it folk naam fan 'e bút, skiep en kij, de haad fan' e
dingen dy't folslein ferneatige wêze moatte, om te offerjen oan 'e
Heare dyn God to Gilgal.
15:22 En Samuël sei: Hat de Heare in protte wille yn brânoffers en
offers, lykas by it harkjen fan de stim des Heare? Sjuch, hearrich is
better as offer en harkje as it fet fen rammen.
15:23 Want opstân is as de sûnde fan hekserij, en eigensinnigens is as
ûngerjuchtichheit en ôfgoaderij. Om't jo it wurd fan 'e Heare ôfwiisd hawwe,
hy hat dy ek ôfwiisd fan kening to wêzen.
15:24 En Saul sei tsjin Samuël: Ik haw sûndige, hwent ik haw oertrêde de
gebod des Heare en jins wirden, om't ik it folk freze, en
hearden harren stim.
15:25 No dêrom, ik bid dy, ferjou myn sûnde, en keare wer mei my, dat
Ik mei de Heare oanbidde.
15:26 En Samuël sei tsjin Saul: Ik scil net werom mei dy, hwent dû hast
hat it wird des Heare ôfwiisd, en de Heare hat dy forkeard
kening oer Israel wêze.
15:27 En doe't Samuël him kearde om fuort te gean, pakte er de rok fan
syn mantel, en it skuorre.
15:28 En Samuël sei tsjin him: De Heare hat it keninkryk fan Israel út skuord
dy hjoed, en jown it oan in neiste fan dyn, dat is better
as dy.
15:29 En ek de sterkte fan Israel sil net lizze en net bekeare, want hy is gjin
minske, dat er him bekeare soe.
15:30 Doe sei er: Ik haw sûndige; dochs eare my no, ik bid dy, foar de
âldsten fen myn folk en foar it oantlit fen Israël, en keare werom mei my, dat ik
mei de Heare dyn God oanbidde.
15:31 Sa kearde Samuël werom nei Saul; en Saul oanbea de Heare.
15:32 Do sei Samuël: Bring Agag, de kening fen 'e Amalekiten, hjir nei my.
En Agag kaem foarsichtich ta him. En Agag sei: Wiswier, de bitterens
fan 'e dea is foarby.
15:33 En Samuël sei: Lykas dyn swurd froulju sûnder bern makke hat, sa scil dyn
mem wêze sûnder bern ûnder froulju. En Samuël hie Agag earder yn stikken
de Heare to Gilgal.
15:34 Do gyng Samuël nei Rama; en Saul gyng op nei syn hûs nei Gibeä
Saul.
15:35 En Samuël kaam net mear om Saul te sjen oant de dei fan syn dea.
mar Samuël rouwe oer Saul, en de Heare birou dat er hie
makke Saul kening oer Israel.