1 Samuël
14:1 En it barde op in dei dat Jonathan, de soan fen Saul, tsjin sei
de jongfeint dy't syn harnas droech, Kom, lit ús oergean nei de
Filistynen garnizoen, dat is oan 'e oare kant. Mar hy fertelde syn net
heit.
14:2 En Saul bleau yn it uterste part fen Gibeä ûnder in granaatappel
beam dy't yn Migron is, en it folk dat by him wier, wier omtrint
seishûndert man;
14:3 En Ahia, de soan fen Ahitub, Ichabods broer, de soan fen Pinehas,
de soan fen Eli, de preester des Heare to Silo, mei in efod op. En de
de minsken wisten net dat Jonatan fuort wie.
14:4 En tusken de trochgongen, dêr't Jonathan socht om oer te gean nei de
Filistinen garnizoen, der wie in skerpe rots oan 'e iene kant, en in
skerpe rots oan 'e oare kant: en de namme fen 'e iene wier Bozez, en de
namme fan de oare Seneh.
14:5 De foarkant fan 'e iene siet noardlik tsjin Michmash,
en de oare nei it suden tsjin Gibeä oan.
14:6 En Jonathan sei tsjin de jongfeint dy't syn harnas droech: Kom en lit
wy geane oer nei it garnizoen fan dizze ûnbesnienen: it kin wêze dat de
De Heare scil foar ús wurkje: hwent der is de Heare gjin beheining om troch to rêdden
in protte of troch in pear.
14:7 En syn wapendrager sei tsjin him: Doch alles wat yn jins hert is: keare
dy; sjuch, ik bin mei dy neffens dyn hert.
14:8 Do sei Jonathan: Sjuch, wy sille oergean nei dizze mannen, en wy
sille ússels oan har ûntdekke.
14:9 As se sa tsjin ús sizze: Bliuw oant wy nei jo komme; dan steane wy
noch yn ús plak, en sil net nei hjar opgean.
14:10 Mar as se sizze: Kom op nei ús; den scille wy optsjen, hwent de Heare
hat se yn ús hân jûn, en dit scil ús in teken wêze.
14:11 En beide ûntdutsen harsels oan it garnizoen fan 'e
Filistinen, en de Filistinen seine: Sjuch, de Hebreeërs komme út
út 'e gatten dêr't se har ferburgen hiene.
14:12 En de mannen fan it garnizoen antwirden Jonathan en syn wapendrager, en
sei: Kom nei ús ta, den scille wy dy in ding sjen litte. En Jonathan sei
tsjin syn wapendrager: Kom efter my op, hwent de Heare hat forlost
hjar yn 'e hân fen Israël.
14:13 En Jonathan klom op syn hannen en op syn fuotten, en syn
wapendrager efter him, en hja foelen foar Jonatan; en syn
wapendrager sloech him efternei.
14:14 En dy earste slachting, dy't Jonathan en syn wapendrager makken, wie
sa'n tweintich man, binnen as in heal acre lân, dat in jok
fan oksen mochten ploegje.
14:15 En der wie trilling yn it leger, yn it fjild, en ûnder al de
minsken: it garnizoen, en de fergriemers, se ek trille, en de
ierde trille: sa wie it in tige grutte trilling.
14:16 En de wachters fen Saul to Gibeä fen Benjamin seagen; en sjo, de
de mannichte smolt fuort, en hja gongen troch elkoar te slaan.
14:17 Do sei Saul tsjin it folk dat by him wie: Tel no en sjuch
dy't fan ús fuort is. En do't hja teld hiene, sjuch, Jonathan en
syn wapendrager wie der net.
14:18 En Saul sei tsjin Ahia: Bring de arke fan God hjir. Foar de arke fan
God wie yn dy tiid by de bern fan Israel.
14:19 En it barde do't Saul ta de preester spriek, dat it lûd
dat yn it leger fen 'e Filistinen wier, gyng fierder en groeide, en Saul
sei tsjin de preester: Trek dyn hân werom.
14:20 En Saul en al it folk dat by him wie, sammele har, en
hja kamen yn 'e striid, en sjuch, elk syn swird wie tsjin syn swurd
fellow, en der wie in hiel grutte discomfiture.
14:21 Boppedat, de Hebreeërs dy't wiene mei de Filistinen foar dy tiid,
dy't mei hjarren opteagen nei it leger út it lân om hinne, ja
hja kearden ek om by de Israeliten te wêzen dy't by Saul en Saul wiene
Jonathan.
14:22 Allyksa al de manlju fan Israel dy't har ferburgen hiene op 'e berch
Efraïm, do't hja hearden dat de Filistinen flechten, hja ek
folge har hurd efter yn 'e striid.
14:23 Sa rêde de Heare Israel dy deis, en de striid gyng oer nei
Bethaven.
14:24 En de mannen fen Israël waerden dy deis benoarden, hwent Saul hie it beswieren
folk, sizzende: Forflokt is de man dy't eat oant de joun ta,
dat ik my wreeke mei op myn fijannen. Dus gjinien fan 'e minsken smakke wat
iten.
14:25 En allegearre fan it lân kamen ta in bosk; en der wie hunich op 'e
grûn.
14:26 En do't it folk yn it bosk kaem, sjuch, de huning foel;
mar gjinien lei de hân foar de mûle, hwent it folk freze de eed.
14:27 Mar Jonatan hearde net doe't syn heit it folk mei de eed besloech:
dêrom stiek er it ein fen 'e stêf út dy't yn syn hân wie, en
doopte it yn in huningraat en lei syn hân op 'e mûle; en syn eagen
waarden ferljochte.
14:28 Do antwirde ien fen it folk, en sei: Dyn heit hat it strang oanklage
it folk mei in eed, sizzende: Forflokt is de man dy't eat yt
dizze dei. En it folk wie flau.
14:29 Do sei Jonathan: Myn heit hat it lân yn ûnrêst makke;
hoe't myn eagen ferljochte binne, om't ik hjir in bytsje fan priuwde
huning.
14:30 Hoe folle mear, as it folk miskien frij iten hie hjoed fan 'e bút
fan har fijannen dy't se fûn hawwe? want hie der no net folle west
gruttere slach by de Filistinen?
14:31 En hja sloegen de Filistinen dy deis fan Michmas oant Ajalon;
de minsken wiene tige swak.
14:32 En it folk fleach op 'e bút, en naam skiep en kij, en
keallen en sloegen se op 'e ierde, en it folk iet se mei
it bloed.
14:33 En hja fertelden Saul, sizzende: Sjuch, it folk sûndige tsjin de Heare, yn
dat se ite mei it bloed. En hy sei: Jimme hawwe oertrêde;
grutte stien my hjoed de dei.
14:34 En Saul sei: Ferspried jimme ûnder it folk, en sis tsjin hjar:
Bring my hjir, elk syn okse, en elk syn skiep, en slach se
hjir, en yt; en sûndigje net tsjin de Heare by it iten mei it bloed.
En al it folk brocht dy nachts elk syn okse mei him, en
sloech se dêr.
14:35 En Saul boude in alter foar de Heare; dat wie it earste alter dat
hy boude de Heare.
14:36 En Saul sei: Lit ús by nacht delgean efter de Filistinen, en plonderje
hjar oant it moarnsljocht ta, en lit ús gjin man fen hjarren litte. En
hja seine: Doch alles hwet dy goed liket. Doe sei de pryster:
Lit ús tichter by God komme.
14:37 En Saul frege rie oan God: Scil ik delgean efter de Filistinen?
wolle jo se oerjaan yn 'e hân fan Israel? Mar hy antwurde him net
dy dei.
14:38 En Saul sei: Kom hjirhinne, al de oersten fen it folk.
wit en sjoch wêryn dizze sûnde hjoed west hat.
14:39 Hwent sa wier as de Heare libbet, dy't Israel ferlost, al is it yn Jonathan
myn soan, hy scil wis stjerre. Mar der wie gjin man ûnder al de
minsken dy't him antwurden.
14:40 Doe sei er tsjin hiele Israel: Wês oan ien kant, en ik en Jonatan myn
soan sil oan 'e oare kant wêze. En it folk sei tsjin Saul: Doch hwat
liket dy goed.
14:41 Dêrom sei Saul tsjin 'e Heare, de God fan Israel: Jou in folslein lot. En
Saul en Jonatan waerden nommen, mar it folk ûntkaam.
14:42 En Saul sei: Werp it lot tusken my en myn soan Jonathan. En Jonathan
waard nommen.
14:43 Do sei Saul tsjin Jonathan: Fertel my watstû dien hast. En Jonathan
fertelde him, en sei, Ik die mar smaak in bytsje huning mei de ein fan 'e
roede dy't yn myn hân wie, en sjuch, ik moat stjerre.
14:44 En Saul antwirde: God doch sa en mear ek, hwent dû scilst wis stjerre,
Jonathan.
14:45 En it folk sei tsjin Saul: Scil Jonathan stjerre, dy't dit dien hat
grutte heil yn Israel? God ferbea: sa wier as de Heare libbet, dêr sil
net ien hier fan syn holle falt op 'e grûn; hwent hy hat mei wurke
God dizze dei. Sa rêde it folk Jonatan, dat er net stoar.
14:46 Do gyng Saul op efter de Filistinen, en de Filistinen
gie nei har eigen plak.
14:47 Sa naam Saul it keninkryk oer Israel, en focht tsjin al syn fijannen
oan alle kanten, tsjin Moäb, en tsjin Ammons bern, en tsjin de bern fen Ammon
tsjin Edom, en tsjin de keningen fen Soba, en tsjin de
De Filistinen, en wêr't er him hinne kearde, fergriemde er harren.
14:48 En hy sammele in leger, en fersloech de Amalekiten, en rêde Israel
út 'e hannen fan harren dy't har bedjerre.
14:49 No, de soannen fan Saul wiene Jonathan, en Isui, en Melchisua;
de nammen fan syn beide dochters wiene dit; de namme fan 'e earstberne Merab,
en de namme fan 'e jongere Michal:
14:50 En de namme fen Saul syn frou wier Ahinoäm, de dochter fen Ahimaäs;
de namme fen 'e oerste fen syn leger wier Abner, de soan fen Ner, de soan fen Saul
omke.
14:51 En Kis wier de heit fen Saul; en Ner, de heit fen Abner, wier de soan
fan Abiel.
14:52 En der wie in swiere oarloch tsjin de Filistinen al de dagen fan Saul
do't Saul in sterke man seach, of in dapper man, naem er him ta.