1 Makkabeeërs 16:1 Doe kaem Johannes op út Gazera, en fertelde Simon syn heit wat Cendebeus dien hie. 16:2 Dêrom rôp Simon syn beide âldste soannen, Judas en Johannes, en sei foar hjar hawwe ik, en myn broerren, en myn heite hûs, ivich fan myn de jongerein hat oant hjoed de dei fochten tsjin 'e fijannen fan Israel; en dingen hawwe sa foarspoedich west yn ús hannen, dat wy hawwe ferlost Israel faaks. 16:3 Mar no bin ik âld, en jimme, troch Gods genede, binne fan in foldwaande leeftyd: wêze jim ynstee fan my en myn broer, en gean en fjochtsje foar ús naasje, en de help út 'e himel wêze mei dy. 16:4 Sa keas hy út it lân tweintich tûzen kriichsmannen mei ruters, dy't útgie tsjin Cendebeus, en rêste dy nachts te Modin. 16:5 En doe't se de moarns opstean en de flakte yn gongen, sjuch, in in machtige grutte legermacht fan fuotgongers en ruters kaam tsjin har: lykwols wie der in wetterbeek tusken harren. 16:6 En hy en syn folk leine har tsjinoer, en doe't er seach dat de minsken wiene bang om oer de wetterbeek te gean, hy gyng earst oer sels, en doe gongen de mannen dy't him seagen troch him efternei. 16:7 Dat dien, hy ferdielde syn mannen, en sette de ruters yn 'e midden fan' e fuotgongers: want de ruters fan de fijannen wiene in protte. 16:8 Doe blaasden se mei de hillige trompetten, wêrop Cendebeus en syn gasthear waarden op 'e flecht set, sadat in protte fan harren waarden fermoarde, en de it oerbliuwsel gyng hjar nei de festing. 16:9 Yn dy tiid waard Judas Johannes syn broer ferwûne; mar Jehannes folge noch efter harren, oant er by Cedron kaem, dy't Cendebeus boud hie. 16:10 Sa flechten se oant de tuorren yn 'e fjilden fan Azotus; dêrom hy forbaernde it mei fjûr, dat der sa'n twatûzen fen hjar deaden waerden manlju. Neitiid gie er yn frede werom yn it lân Judéa. 16:11 En yn 'e flakte fan Jericho waard Ptolemeus, de soan fan Abubus makke kaptein, en hy hie oerfloed fan sulver en goud: 16:12 Hwent hy wie de skoansoan fan 'e hegepryster. 16:13 Dêrom, syn hert wurdt opheft, hy tocht te krijen it lân sels, en rieplachte dêrop ferrifeljend oer Simon en syn soannen om se te ferneatigjen. 16:14 En Simon besocht de stêden dy't yn it lân wiene, en naam soarch foar de goede oardering fan harren; doe kaam er sels del nei Jericho mei syn soannen, Mattatias en Judas, yn 'e hûndert santjinde jier, yn 'e alfde moanne, neamd Sabat: 16:15 Wêr't de soan fan Abubus se ferrifeljend ûntfong yn in lyts greep, Docus neamd, dy't er boud hie, makke har in grut banket; hie dêr manlju ferstoppe. 16:16 Doe't Simon en syn soannen foar in grut part dronken hiene, stie Ptolemeus en syn mannen op op, en namen hjar wapens, en kamen op Simon op it feest plak, en deade him, en syn beide soannen, en guon fan syn tsjinstfeinten. 16:17 wêryn hy in grut ferried begien en kwea fergoede foar goed. 16:18 Doe skreau Ptolemeus dizze dingen, en stjoerde nei de kening, dat hy soe stjoer him in gasthear om him te helpen, en hy soe him it lân rêde en stêden. 16:19 Hy stjoerde ek oaren nei Gazera om Johannes te deadzjen; en nei de tribunes hy stjoerde brieven om ta him te kommen, dat er harren sulver en goud jaan mocht, en beleannings. 16:20 En oaren stjoerde hy om Jeruzalem te nimmen en de berch fan 'e timpel. 16:21 No wie ien rûn foarút nei Gazera en fertelde Johannes dat syn heit en bruorren waarden fermoarde, en, sei hy, Ptolemeus hat stjoerd om dy te deadzjen ek. 16:22 Hjirfan, doe't hy hearde, wie hy heul fernuvere: dus lei hy de hannen op har dy't kommen wierne om him to fordjerren en hjar deadzjen; hwent hy wist dat hja socht om him fuort te heljen. 16:23 Oangeande de rest fan 'e dieden fan Johannes, en syn oarloggen, en weardich dieden dy't er dien hat, en it bouwen fan 'e muorren dy't er makke hat, en syn dwaan, 16:24 Sjuch, dit binne skreaun yn 'e kroniken fan syn preesterskip, út' e tiid dat er nei syn heit hegepryster makke waard.