1 Makkabeeërs
15:1 Boppedat stjoerde Antiochus, de soan fan Demetrius, de kening, brieven út 'e eilannen
fen 'e see oan Simon, de preester en de prins fen 'e Joaden, en oan al de
folk;
15:2 De ynhâld dêrfan wie dizze: kening Antiochus oan Simon de hegepryster
en foarst fan syn folk, en oan it folk fan 'e Joaden, groetsje:
15:3 Om't guon pestilente manlju it keninkryk fan ús hawwe oernommen
heiten, en myn doel is it wer út te daagjen, dat ik it werstelle mei
nei it âlde lângoed, en hawwe dêrta in mannichte frjemde byinoar sammele
soldaten tegearre, en makken oarlochsskippen klear;
15:4 Myn bedoeling is ek om troch it lân te gean, dat ik wreke kin
fen dyjingen dy't it ferneatige hawwe en in protte stêden makke hawwe yn it keninkryk
desolate:
15:5 No dêrom befêstigje ik jo al it offer dat de keningen hawwe
foardat my jown hawwe, en alle jeften dy't njonken hja joegen.
15:6 Ik jou dy ek ferlof te munten jild foar dyn lân mei dyn eigen
stimpel.
15:7 En oangeande Jeruzalem en it hillichdom, lit se frij wêze; en allegear
it harnas datstû makke hast, en festingen dystû boud hast, en
hâld yn dyn hannen, lit se foar dy bliuwe.
15:8 En as der wat is, of sil wêze, troch de kening, lit it ferjûn wurde
dy fan dizze tiid ôf oant yn ivichheit.
15:9 Fierder, as wy hawwe krigen ús keninkryk, wy sille earje dy, en
dyn folk en dyn timpel, mei grutte eare, dat dyn eare sil
oer de hiele wrâld bekend wêze.
15:10 Yn it hûndert en fjirtjinde jier gyng Antiochus yn
lân fan syn âffears: doe kamen alle troepen gear
him, sadat in pear oerbleaun mei Tryphon.
15:11 Dêrom, doe't er efterfolge waard troch kening Antiochus, flechte hy nei Dora, dy't
leit oan de see:
15:12 Want hy seach dat problemen op him kamen yn ien kear, en dat syn krêften
hie him ferlitten.
15:13 Doe legere Antiochus tsjin Dora, en hie by him hûndert en
tweintich tûzen kriichsman en acht tûzen ruters.
15:14 En doe't hy hie omsingele de stêd rûnom, en kaam by skippen tichtby
nei de stêd oan 'e see, hy fergriemde de stêd oer lân en troch see,
hy liet ek net út of yngean.
15:15 Yn 'e tuskentiid kamen Numenius en syn selskip út Rome, hawwende
brieven oan 'e keningen en lannen; wêryn dizze dingen skreaun binne:
15:16 Lucius, konsul fan 'e Romeinen oan kening Ptolemeus, groetsje:
15:17 De ambassadeurs fan 'e Joaden, ús freonen en konfederaten, kamen nei ús ta
fernij de âlde freonskip en kompetysje, stjoerd fan Simon de hege
pryster, en fan it folk fan 'e Joaden:
15:18 En hja brochten in skyld fan goud fan tûzen pûn.
15:19 Wy tochten it dêrom goed om te skriuwen oan 'e keningen en lannen, dat
hja moatte harren gjin kwea dwaan, noch fjochtsje tsjin hjar, hjar stêden, of
lannen, noch helpe harren fijannen tsjin harren.
15:20 It like ús ek goed om it skyld fan har te ûntfangen.
15:21 As der dan in pestilent keardel, dy't binne flechte út harren
lân oan jimme, jou se oan Simon de hegepryster, dat er mei
strafje se neffens har eigen wet.
15:22 Deselde dingen skreau er ek oan Demetrius, de kening, en Attalus,
oan Ariarathes en Arsaces,
15:23 En oan alle lannen en nei Sampsames, en de Lacedemoniërs, en oan
Delus, en Myndus, en Sicyon, en Caria, en Samos, en Pamfylië, en
Lycia, en Halikarnassus, en Rhodus, en Aradus, en Cos, en Side, en
Aradus, en Gortyna, en Cnidus, en Cyprus, en Cyrene.
15:24 En de ôfskrift dêrfan skreaunen se oan Simon de hegepryster.
15:25 Sa lei de kening Antiochus de twadde deis tsjin Dora, en foel it oan
kontinu, en it meitsjen fan motoren, troch hokker betsjut hy tichtsmiten Tryphon, dat
hy koe net út noch yn.
15:26 Yn dy tiid stjoerde Simon him twa tûzen útkarde mannen om him te helpen; sulver
ek, en goud, en in protte harnas.
15:27 Dochs soe hy se net ûntfange, mar alle ferbûnen ferbrekke
dy't er earder mei him makke hie, en waerd him frjemd.
15:28 Fierders stjoerde hy Athenobius, ien fan syn freonen, nei him om te kommunisearjen
mei him en sis: Jimme hâlde Joppe en Gazera achter; mei de toer dat wol
yn Jeruzalem, dat binne stêden fan myn ryk.
15:29 De grinzen dêrfan hawwe jimme ferwoaste, en dien grutte sear yn it lân, en
krige de hearskippij fan in protte plakken yn myn keninkryk.
15:30 No dêrom rêde de stêden dy't jimme hawwe nommen, en de skatten
fan 'e plakken dêr't jim hearskippij krigen hawwe sûnder de grinzen derfan
Judea:
15:31 Of jou my foar har fiifhûndert talinten sulver; en foar de
kwea dat jimme dien hawwe, en de skatten fen 'e stêden, oare fiif
hûndert talinten: sa net, wy sille komme en fjochtsje tsjin dy
15:32 Sa kaam Athenobius, de freon fan 'e kening, nei Jeruzalem, en doe't hy seach de
hearlikheit fen Simon, en de kast fen gouden en sulveren plaat, en syn greate
bywenjen, hy wie ferbjustere, en fertelde him de kening syn boadskip.
15:33 Do antwirde Simon en sei tsjin him: Wy hawwe gjin oare nommen
manlju lân, noch holden dat wat ta oaren, mar de
erfskip fan ús âffears, dêr't ús fijannen ferkeard yn hiene
besit in bepaalde tiid.
15:34 Dêrom hâlde wy, mei gelegenheid, it erfskip fan ús âffears.
15:35 En wylst jo Joppe en Gazera easkje, al dienen se grutte skea
oan it folk yn ús lân, dochs scille wy dy hûndert talinten jaen
foar harren. Hjiroan antwirde Athenobius him gjin wurd;
15:36 Mar gie werom yn grime nei de kening, en makke him ferslach fan dizze
taspraken en fan 'e gloarje fan Simon, en fan alles wat er sjoen hie:
dêrop waerd de kening tige lilk.
15:37 Yn 'e tuskentiid flechte Tryphon mei it skip nei Orthosias.
15:38 Doe makke de kening Cendebeus ta kaptein fan 'e seekust, en joech him in
mannichte fuotgongers en ruters,
15:39 En gebea him om syn leger nei Judéa te bringen; ek gebea er him
om Cedron op te bouwen, en de poarten te fersterkjen, en om te striden tsjin de
folk; mar wat de kening sels oangiet, hy efterfolge Tryfon.
15:40 Sa kaam Cendebeus nei Jamnia en begûn te prikkeljen it folk en oan
ynfalle Judéa, en om it folk finzen te nimmen en se te deadzjen.
15:41 En doe't er Cedrou opboud hie, sette hy dêr ruters en in leger fan
fuotgongers, oan 'e ein dat it útjaan út se miskien meitsje outroads op' e
wegen fen Judéa, lyk as de kening him hjitten hie.