1 Makkabeeërs
11:1 En de kening fan Egypte sammele in grut leger, lykas it sân dat
leit oan 'e see, en in protte skippen, en gyng troch bedrog om
om Alexander syn keninkryk te krijen, en it by syn eigen te ferbinen.
11:2 Dêrop naam hy syn reis nei Spanje op freedsume wize, sa as se
fen 'e stêden gyngen him iepen en troffen him, hwent kening Aleksander hie
gebea se dat te dwaan, om't hy syn sweager wie.
11:3 No't Ptolemeüs yn 'e stêden kaam, sette hy yn elk fan har in
garnizoen fan soldaten om it te hâlden.
11:4 En do't er tichtby Azotus kaam, lieten se him de timpel fan Dagon sjen
dat ferbaarnd waerd, en Azotus en syn foarsteden dy't ferwoaste wiene,
en de liken dy't nei it bûtenlân smiten wierne en dejingen dy't er yn 'e brân ferbaarnd hie
fjildslach; hwent hja hiene der heapen fan makke ûnderweis dêr't er hinne scoe.
11:5 Ek fertelden se de kening alles wat Jonatan dien hie, nei de bedoeling dat hy
koe him de skuld jaan: mar de kening bleau stil.
11:6 Do moete Jonatan de kening mei grutte pracht to Joppe, dêr't hja groeten
inoar, en ûnderbrocht.
11:7 Dêrnei rôp Jonathan, doe't er mei de kening nei de rivier gongen wie
Eleutherus, gie wer werom nei Jeruzalem.
11:8 Kening Ptolemeus dêrom, hawwen krigen de hearskippij fan 'e stêden troch de
see oant Seleucia oan 'e seekust, ferbylde goddeleaze rieden tsjin
Alexander.
11:9 wêrop hy stjoerde ambasadors nei kening Demetrius, sizzende: Kom, lit ús
meitsje in bân tusken ús, en ik scil dy myn dochter jaen
Alexander hat, en dû scilst hearskje yn dyn heite keninkryk:
11:10 Hwent ik haw berou dat ik myn dochter oan him joech, om't hy besocht my te deadzjen.
11:11 Sa lasterde er him, om't hy syn keninkryk begearde.
11:12 Dêrom naam er syn dochter fan him, en joech har oan Demetrius, en
forlieten Alexander, sadat har haat iepenlik bekend wie.
11:13 Doe kaam Ptolemeus yn Antiochië, dêr't er twa kroanen op syn sin sette
holle, de kroan fan Azië en fan Egypte.
11:14 Yn 'e midden seizoen wie kening Alexander yn Silicia, omdat dy't
wenne yn dy dielen wie fan him yn opstân kaam.
11:15 Mar doe't Alexander dit hearde, kaam hy yn 'e oarloch tsjin him, wêrnei't
kening Ptolemeus brocht syn leger út en kaam him temjitte mei in machtige macht,
en sette him op 'e flecht.
11:16 Sa flechte Alexander dêr nei Arabië om te ferdigenjen; mar kening Ptolemeus
waard ferheven:
11:17 Hwent Sabdiel, de Arabier, naam Alexander syn holle ôf en stjoerde dy nei
Ptolemeus.
11:18 Kening Ptolemeus stoar ek de tredde deis dêrnei, en dejingen dy't yn 'e
sterke grepen waarden inoar ferslein.
11:19 Troch dit middel regearre Demetrius yn 'e hûndert en sauntichste
jier.
11:20 Tagelyk sammele Jonathan dejingen dy't yn Judéa wiene
nim de toer dy't yn Jeruzalem wie, en hy makke in protte oarlochsmotoren
dertsjin.
11:21 Doe kamen goddeleaze persoanen, dy't har eigen folk hate, gongen nei de
kening, en fertelde him dat Jonathan de toer belegere,
11:22 Wêrfan doe't er hearde, hy wie lilk, en fuortendaliks fuortgean, hy kaam
oan Ptolemais, en skreau oan Jonatan, dat er net belegere scoe
de toer, mar kom en praat mei him by Ptolemais yn grutte hast.
11:23 Dochs gebea Jonathan, doe't er dit hearde, it te belegere
en hy keas guon út 'e âldsten fen Israël en de preesters, en
set himsels yn gefaar;
11:24 En hy naam sulver en goud, en klean, en ferskate jeften boppedat, en
gyng nei Ptolemais ta de kening, dêr't er genede yn syn eagen foun.
11:25 En hoewol't guon goddeleaze mannen fan it folk hiene klachten tsjin
him,
11:26 Dochs smeekte de kening him lykas syn foargongers earder dien hiene, en
promovearre him yn 'e eagen fan al syn freonen,
11:27 En befêstige him yn it hegeprysterskip, en yn alle eare dy't er
hie earder, en joech him foarrang ûnder syn haadfreonen.
11:28 En Jonathan winske de kening, dat er Judéa frij meitsje soe
earbetoan, lykas ek de trije regearingen, mei it lân Samaria; en
hy hat him trijehûndert talinten tasein.
11:29 Sa stimde de kening ta, en skreau brieven oan Jonathan oer al dizze
dingen op dizze manier:
11:30 Kening Demetrius oan syn broer Jonathan, en ta it folk fan 'e
Joaden, stjoere groetenis:
11:31 Wy stjoere jo hjir in kopy fan 'e brief dy't wy skreaun hawwe oan ús neef
Lasthenes oangeande jimme, dat jimme meie sjen it.
11:32 Kening Demetrius ta syn heit Lasthenes stjoert groetenis:
11:33 Wy binne besletten om goed te dwaan oan it folk fan 'e Joaden, dy't ús binne
freonen, en hâld ferbûnen mei ús, fanwegen harren goede wil nei
ús.
11:34 Dêrom hawwe wy har ratifisearre de grinzen fan Judéa, mei de
trije regearingen fan Apherema en Lydda en Ramathem, dy't derby komme
nei Judéa út it lân fan Samaria, en alles dat takomt
hjar, foar allegearre dy't offerje to Jeruzalem, yn plak fan de betellingen
dy't de kening jierliks foartiid fan har krige út 'e fruchten fan
de ierde en fan beammen.
11:35 En as foar oare dingen dy't hearre ta ús, fan 'e tsienden en gewoanten
oangeande ús, lykas ek de sâltputten, en de kroanbelesting, dy't binne
troch ús ûntslaan wy se allegearre foar har ferlichting.
11:36 En neat hjirfan sil wurde ynlutsen fan dizze tiid ôf foar altyd.
11:37 Sjoch dêrom no dat jo in kopy meitsje fan dizze dingen, en lit it wêze
oerlevere oan Jonatan, en sette op 'e hillige berch yn in opfallend
plak.
11:38 Nei dit, doe't kening Demetrius seach dat it lân stil wie foar him,
en dat der gjin wjerstân tsjin him makke waerd, stjûrde er al syn
troepen, elk nei syn eigen plak, útsein bepaalde groepen frjemden,
dy't er sammele hie út 'e eilannen fen 'e heidenen: dêrom al de
troepen fan syn âffears hate him.
11:39 Boppedat wie d'r ien Tryfon, dy't earder fan Alexander syn diel west hie,
dy't seagen dat it hiele leger tsjin Demetrius murken, gie nei
Simalcue de Arabier dy't Antiochus, de jonge soan fan, grutbrocht
Alexander,
11:40 En lei sear op him te rêden him dizze jonge Antiochus, dat hy soe
regear yn it plak fan syn heit: hy fertelde him dêrom al dat Demetrius
hie dien, en hoe't syn kriichslju yn fijânskip mei him wiene, en dêr
bleau in lang seizoen.
11:41 Yn 'e tuskentiid stjoerde Jonatan nei kening Demetrius, dat hy soe smite
dy fan 'e toer út Jeruzalem, en dy ek yn 'e festingen:
hwent hja fochten tsjin Israël.
11:42 Sa stjoerde Demetrius nei Jonatan, sizzende: Ik scil dit net allinne dwaen
dy en dyn folk, mar ik scil dy en dyn folk tige eare, as
kâns tsjinje.
11:43 No dêrom scilstû goed dwaen, asto my minsken stjoere om my te helpen; foar
al myn krêften binne my wei.
11:44 Dêrop stjoerde Jonatan him trije tûzen sterke mannen nei Antiochië
do't hja by de kening kamen, wier de kening tige bliid dat hja kamen.
11:45 Mar dejingen dy't út 'e stêd wiene sammelen harsels byinoar yn' e
midden yn 'e stêd, oant it oantal fan hûndert en tweintich tûzen man,
en soe de kening slein hawwe.
11:46 Dêrom flechte de kening it foarhôf yn, mar de stêden hâlde de
passaazjes fan 'e stêd, en begûn te fjochtsjen.
11:47 Doe rôp de kening de Joaden om help, dy't nei him allegear kamen
ien kear, en ferspraat harsels troch de stêd slacht dy dei yn 'e
stêd oan it getal fan hûndert tûzen.
11:48 Ek stieken se fjoer op 'e stêd, en makken dy deis in protte bút, en
oerlevere de kening.
11:49 Sa doe't de stêd seagen dat de Joaden de stêd krigen hienen lykas hja
soe, hjar moed wie ôfnommen: dêrom dien hja smeekjen oan 'e
kening, en rôp, sizzende:
11:50 Jou ús frede, en lit de Joaden ophâlde ús en de stêd oan te fallen.
11:51 Dêrmei smieten se har wapens, en makken frede; en de Joaden
waarden eare yn 'e eagen fan 'e kening en yn 'e eagen fan dat alles
wiene yn syn ryk; en hja kearden werom nei Jeruzalem, mei grutte bút.
11:52 Sa siet kening Demetrius op 'e troan fan syn keninkryk, en it lân wie
stil foar him.
11:53 Lykwols, hy dismbled yn alles wat er ea sei, en ferfrjemde
sels fan Jonatan, en hy beleane him net neffens de foardielen
dy't er fan him ûntfong hie, mar makke him tige swier.
11:54 Nei dit werom Tryfon, en mei him it jonge bern Antiochus, dy't
regearre, en waard kroane.
11:55 Doe sammelen al de kriichslju by him gear, dy't Demetrius set hie
fuort, en hja fochten tsjin Demetrius, dy't de rêch kearde en flechte.
11:56 Boppedat naam Tryfon de oaljefanten en wûn Antiochië.
11:57 Yn dy tiid skreau de jonge Antiochus oan Jonathan, sizzende: Ik befêstigje dy
yn it hegepreesterskip, en stel dy oan as hearsker oer de fjouwer
regearingen, en ien fan 'e freonen fan 'e kening te wêzen.
11:58 Dêrop stjoerde hy him gouden gerei om yn te tsjinjen, en joech him ferlof
om yn goud te drinken, en yn poarperen klaaid to wirden, en in gouden to dragen
gespe.
11:59 Syn broer Simon ek makke hy oanfierder fan it plak neamd de ljedder
fan Tyrus oant de grinzen fen Egypte ta.
11:60 Do gyng Jonatan út en gyng troch de stêdden oan 'e oare kant
wetter, en al de troepen fan Syrië sammele har by him om dat te dwaan
help him, en do't er yn Ascalon kaem, kamen hja út 'e stêd him tsjin
eare.
11:61 Wêr't er wei nei Gaza gyng, mar de Gaza's sluten him út; dêrom hy
hja belegere it, en forbaernde hjar foarsteden mei fjûr, en
bedjerre harren.
11:62 Neitiid, doe't de Gaza's smeekjen oan Jonathan diene, die hy
frede mei hjarren, en hja namen de soannen fen hjar foarsten ta gizelders, en
stjoerde se nei Jeruzalem, en gongen troch it lân nei Damaskus.
11:63 No doe't Jonathan hearde dat Demetrius syn foarsten nei Cades kamen,
dy't yn Galiléa is, mei in grutte macht, fan doel him út te heljen
it lân,
11:64 Hy gyng har temjitte, en liet Simon syn broer yn it lân.
11:65 En Simon legere him tsjin Bethsura en focht der in lang tsjin
seizoen, en hâld it stil:
11:66 Mar se woenen frede te hawwen mei him, dy't hy har joech, en doe
sette se dêrwei út, en naam de stêd yn, en sette der in garnizoen yn.
11:67 Wat Jonatan en syn leger oangiet, hja sloegen har op by it wetter fan Gennesar,
hwer't se moarns moarns wei nei de flakte fen Nasor kamen.
11:68 En sjuch, it leger fan frjemden moete hjar yn 'e flakte, dy't hawwende
leine mannen foar him yn 'e bergen, kamen sels oer
tsjin him.
11:69 Dus doe't dejingen dy't yn 'e hinderlaag leine, stiene út har plakken en joegen har oan
by de striid flechten allegearre fan Jonatans kant;
11:70 Foar safier't der net ien fan harren oerbleaun wie, útsein Mattathias, de soan fan
Absalom en Judas, de soan fen Kalfi, de oersten fen it leger.
11:71 Do skuorde Jonathan syn klean, en smiet ierde op syn holle, en
bea.
11:72 Neitiid kearde er wer nei de striid, hy sette se oan 'e flecht, en sa
rûn fuort.
11:73 No doe't syn eigen mannen dy't flechten seagen dit, kearden se wer nei
him, en mei him efterfolgen se nei Cades ta, oant har eigen tinten ta, en
dêr legeren se har.
11:74 Sa waarden der dy deis fan 'e heidenen fermoarde likernôch trije tûzen man.
mar Jonatan gyng werom nei Jeruzalem.