1 Makkabeeërs
7:1 Yn it hûndert en fyftichste jier Demetrius, de soan fan Seleucus
teagen út Rome, en kamen mei in pear mannen op nei in stêd fan 'e see
kust, en regearre dêr.
7:2 En doe't er ynkaem yn it paleis fan syn foarâlden, sa wie it, dat syn
troepen hiene Antiochus en Lysias nommen om se by him te bringen.
7:3 Dêrom, doe't hy it wist, sei hy: Lit my har gesichten net sjen.
7:4 Sa fermoarde syn leger se. No doe't Demetrius op syn troan set waard
keninkryk,
7:5 Der kamen ta him al de goddeleaze en goddeleaze mannen fan Israel, mei
Alcimus, dy't woe hegepryster wurde, foar har kaptein:
7:6 En hja beskuldigen it folk by de kening, sizzende: Judas en syn bruorren
hawwe al jins freonen slein, en ús út ús eigen lân fordreaun.
7:7 Stjoer no dêrom ien dy't jo fertrouwe, en lit him gean en sjen
hwet ferneatiging hat er ûnder ús en yn it lân fen 'e kening makke, en lit him
strafje se mei allegearre dy't har helpe.
7:8 Doe keas de kening Bacchides, in freon fan 'e kening, dy't dêrbûten regearre
de floed, en wie in grut man yn it keninkryk, en trou oan 'e kening,
7:9 En hy stjoerde him mei dy goddeleaze Alcimus, dy't er makke hegepryster, en
gebea dat er wraak nimme soe op 'e bern fan Israel.
7:10 Sa giene se fuort, en kamen mei in grutte macht yn it lân fan Judéa,
dêr't se boaden nei Judas en syn bruorren stjoerden mei frede
wurden ferrifeljend.
7:11 Mar hja joegen gjin acht op har wurden; hwent hja seagen dat hja kommen wierne
mei in grutte macht.
7:12 En dêr sammele Alcimus en Bacchides in selskip fan skriftgelearden,
gerjochtichheid te freegjen.
7:13 En de Assidiërs wiene de earsten ûnder Israëls bern dy't
socht frede fan harren:
7:14 Hwent hja seine: Ien dy't in preester is út it sied fen Aäron is kommen mei
dit leger, en hy sil ús gjin ferkeard dwaan.
7:15 Sa spriek er ta hjarren, freedsum, en swarde hjar, sizzende, wy sille
meitsje it kwea net fan jo noch fan jo freonen.
7:16 Dêrop leauden se him; mar hy naam fan har sechstich manlju, en
sloech se op ien dei, neffens de wurden dy't er skreau,
7:17 It fleis fan jins hilligen hawwe se ferdreaun, en har bloed hawwe se
om Jeruzalem hinne skuorde, en der wie gjinien dy't hjar bigrave koe.
7:18 Dêrom foel de eangst en eangst foar har op al it folk, dy't sei:
Der is gjin wierheid noch gerjochtichheid yn harren; hwent hja binne brutsen
it forboun en de eed dy't hja makken.
7:19 Dêrnei ferwidere Bacchides út Jeruzalem en sloech syn tinten yn
Bezeth, dêr't hy stjoerde en in protte fan 'e mannen naam dy't him ferlitten hiene,
en ek guon fan it folk, en do't er hjar slein hie, smiet er hjar
yn 'e grutte put.
7:20 Doe joech er it lân ta oan Alcimus, en liet by him in macht nei
help him: sa gyng Bacchides nei de kening.
7:21 Mar Alcimus stride foar it hegepreesterskip.
7:22 En allegearre dy't it folk yn ûnrêst makken, dy't, nei har, ta him ta
hie it lân fan Juda yn har macht krigen, die in protte sear yn Israel.
7:23 No doe't Judas seach al it ûnheil dat Alcimus en syn selskip hie
dien ûnder de Israeliten, sels boppe de heidenen,
7:24 Hy gyng út nei alle kusten fan Judéa rûnom, en naam wraak
fan harren dy't tsjin him yn opstân wiene, sadat se net mear útgeane
it lân yn.
7:25 Oan 'e oare kant, doe't Alcimus seach dat Judas en syn selskip hie
krige de oerhân, en wist dat hy wie net by steat om te bliuwen harren
krêft, gyng er wer nei de kening, en sei al it slimste fan harren dat er
koe.
7:26 Doe stjoerde de kening Nikanor, ien fan syn eare foarsten, in man dy't
bleate deadlike haat foar Israel, mei gebod om it folk te ferneatigjen.
7:27 Sa kaam Nikanor nei Jeruzalem mei in grutte krêft; en stjoerde nei Judas en
syn bruorren ferrifeljend mei freonlike wurden, sizzende:
7:28 Lit der gjin striid wêze tusken my en dy; Ik kom mei in pear mannen,
dat ik dy yn frede sjoch.
7:29 Hy kaam dêrom ta Judas, en hja groetten inoar yn frede.
De fijannen wiene lykwols ree om Judas mei geweld fuort te nimmen.
7:30 Wat neidat Judas bekend wie, dat hy ta him kaam
mei bedrog wie er sa bang foar him en soe syn gesicht net mear sjen.
7:31 Nikanor ek, doe't er seach dat syn rie waard ûntdutsen, gie út nei
fjochtsje tsjin Judas neist Capharsalama:
7:32 Dêr't der waarden fermoarde fan Nikanor syn kant likernôch fiif tûzen man, en
de oaren flechten nei de stêd fen David.
7:33 Nei dit gyng Nikanor op nei de berch Sion, en dêr kaam út 'e
hillichdom guon fan 'e preesters en guon fan 'e âldsten fan 'e
minsken, om him freedsum te groetsjen, en him it brânoffer to toanen
dat waard oanbean foar de kening.
7:34 Mar hy bespot har, en lake om har, en misledige se skande, en
spriek grutsk,
7:35 En swarde yn syn grime, sizzende: As Judas en syn leger net binne no
oerlevere yn myn hannen, as ik oait wer yn feilichheid kom, scil ik opbaarne
dit hûs: en dêrmei gyng er yn in grutte grime út.
7:36 Doe kamen de preesters yn en stiene foar it alter en de timpel,
skriemend en sizzende:
7:37 Jo, o Heare, hawwe keazen dit hûs te wurde neamd troch jo namme, en ta
wês in hûs fan gebed en smeekje foar jo folk:
7:38 Wês wraak op dizze man en syn leger, en lit se falle troch it swurd:
tink oan har godslasteringen, en lit se net langer trochgean.
7:39 Sa gyng Nikanor út Jeruzalem, en sloech syn tinten op yn Bethhoron,
dêr't in gasthear út Syrië him moete.
7:40 Mar Judas lei op yn Adasa mei trije tûzen man, en dêr bea er,
siswize,
7:41 O Heare, doe't se stjoerd waarden fan 'e kening fan' e Assyriërs
godslasterd, gyng jins ingel út, en sloech hûndert en tachtich
fiif tûzen fan harren.
7:42 Sa fordylgje jo dit leger hjoed foar ús oantlit, dat de rest kin
wit dat er lasterlik sprutsen hat tsjin jins hillichdom, en oardielje
dû him neffens syn kwea.
7:43 Sa, de trettjinde deis fan 'e moanne Adar, de legers joegen de striid: mar
Nicanor syn gasthear wie discomfited, en hy sels waard earst fermoarde yn 'e
fjildslach.
7:44 No doe't Nikanor syn leger seach dat hy waard fermoarde, se smieten harren
wapens, en flechte.
7:45 Doe ferfolgen se har in deireis efternei, fan Adasa oant Gazera,
mei har trompetten in alarm slaan.
7:46 Dêrop kamen se út alle stêden fan Judéa rûnom, en
slute se yn; sadat se, weromkearend op dyjingen dy't har efterfolgen,
waarden allegearre fermoarde mei it swurd, en net ien fan harren bleau oer.
7:47 Neitiid namen se de bút en de proai, en sloegen de Nikanors ôf
holle en syn rjochterhân, dy't er sa grutsk útstuts en brocht
se fuort, en hingje se op nei Jeruzalem.
7:48 Om dizze reden wie it folk tige bliid, en hja holden dy dei in dei
fan grutte blydskip.
7:49 Boppedat hawwe se ornearre om dizze dei alle jierren te hâlden, de trettjinde fan
Adar.
7:50 Sa wie it lân fan Juda in skoft rêst.