1 keningen
22:1 En hja bleauwen trije jier sûnder oarloch tusken Syrië en Israel.
22:2 En it barde yn it tredde jier dat Josafat, de kening fen
Juda kaem del ta de kening fen Israël.
22:3 En de kening fen Israël sei tsjin syn tsjinstfeinten: Witte jimme dat Ramoth yn
Gileäd is ús, en wy wês stil, en nim it net út 'e hân fan' e
kening fan Syrië?
22:4 En hy sei tsjin Josafat: Wolle jo mei my gean om te striden nei
Ramothgilead? En Josafat sei tsjin de kening fen Israël: Ik bin lyk as dû
keunst, myn folk as dyn folk, myn hynders as dyn hynders.
22:5 En Josafat sei tsjin 'e kening fan Israel: Freegje dochs om
it wird des Heare hjoed.
22:6 Do sammele de kening fan Israel de profeten byinoar, sawat fjouwer
hûndert man, en sei tsjin hjar: Scil ik tsjin Ramoth yn Gileäd gean
striid, of sil ik it litte? En hja seine: Gean op; hwent de Heare scil
jou it yn 'e hân fan 'e kening.
22:7 En Josafat sei: Is hjir net in profeet fan 'e Heare boppedat?
dat wy him freegje kinne?
22:8 En de kening fen Israël sei tsjin Josafat: Der is noch ien man,
Micha, de soan fan Jimla, troch wa't wy de Heare freegje kinne, mar ik haatsje
him; hwent hy profetearret net goed oer my, mar kwea. En
Josafat sei: Lit de kening dat net sizze.
22:9 Do rôp de kening fen Israël in offisier, en sei: Haast hjir
Micha, de soan fen Imla.
22:10 En de kening fan Israel en Josafat, de kening fan Juda, sieten elk op syn
troan, hawwende op harren klean, yn in leech plak yn 'e yngong fan
de poarte fan Samaria; en al de profeten profetearren foar hjar oantlit.
22:11 En Sedekia, de soan fen Kenaana, makke him hoarnen fan izer, en hy sei:
Sà seit de Heare: Dêrmei scilstû de Arameeërs triuwe oant dû
hawwe se konsumearre.
22:12 En al de profeten profetearren sa, sizzende: Gean op nei Ramoth yn Gileäd, en
foarspoedich, hwent de Heare scil it yn 'e hân fan 'e kening jaan.
22:13 En de boade dy't fuort wie om Micha te roppen, spriek ta him, sizzende:
Sjuch no, de wurden fan 'e profeten ferklearje goed oan 'e kening mei
ien mûle: lit jo wurd, ik bid dy, wêze as it wurd fan ien fan harren,
en sprek it goede.
22:14 En Micha sei: Sa wier as de Heare libbet, wat de Heare tsjin my seit, dat
sil ik prate.
22:15 Sa kaem er ta de kening. En de kening sei tsjin him: Micha, scille wy gean
tsjin Ramoth yn Gileäd ta de striid, of sille wy it litte? En hy antwurde
him: Gean hinne, en scil foarspoedich wêze, hwent de Heare scil it yn 'e hân fen 'e minsken jaan
kening.
22:16 En de kening sei tsjin him: Hoefolle kearen scil ik dy beswieren datstû
sis my neat oars as dat wier is yn 'e namme des Heare?
22:17 En hy sei: Ik seach hiele Israel ferspraat op 'e heuvels, as skiep dy't
hawwe gjin hoeder, en de Heare sei: Dizze hawwe gjin hear; lit se
elk yn frede werom nei syn hûs.
22:18 En de kening fan Israel sei tsjin Josafat: Haw ik dy net sein dat
hy soe gjin goed oer my profetearje, mar kwea?
22:19 En hy sei: Harkje dêrom it wurd fan 'e Heare: Ik seach de Heare
sittend op syn troan, en al it leger fan 'e himel stie by him op syn
rjochterhân en oan syn lofterhân.
22:20 En de Heare sei: Wa scil Achab oertsjûgje, dat er optsjen en falle mei
yn Ramothgilead? En de iene sei op dizze manier, en de oare sei oer dat
wize.
22:21 En der kaem in geast út, en stie foar it oantlit des Heare, en sei: Ik
sil him oertsjûgje.
22:22 En de Heare sei tsjin him: Wêrmei? En hy sei: Ik scil útgean, en
Ik sil in leugengeast wêze yn 'e mûle fan al syn profeten. En hy sei,
Dû scilst him oertsjûgje en ek oerwinne: gean út en doch dat.
22:23 No dêrom, sjuch, de Heare hat in leugengeast yn 'e mûle fan
al dy dyn profeten, en de Heare hat kwea oer dy spritsen.
22:24 Mar Sedekia, de soan fen Kenaana, gyng tichtby, en sloech Micha op 'e
wang en sei: Hokker wei gyng de Geast des Heare fan my ôf om to sprekken
oan dy?
22:25 En Micha sei: Sjuch, dû scilst sjen op dy deis, astû hinnegean silst
yn in binnenkeamer om dysels te ferbergjen.
22:26 En de kening fan Israel sei: Nim Micha en bring him werom nei Amon
de steedhâlder fan 'e stêd en oan Joäs, de soan fan 'e kening;
22:27 En sis: Sa seit de kening: Set dizze keardel yn 'e finzenis, en fiede
him mei brea fen ellinde en mei wetter fen ellinde, oant ik kom
yn frede.
22:28 En Micha sei: Astû yn frede weromkomt, de Heare hat net
troch my sprutsen. En hy sei: Harkje, o folk, elk fen jimme.
22:29 Sa teagen de kening fan Israel en Josafat, de kening fan Juda, op nei
Ramothgilead.
22:30 En de kening fen Israël sei tsjin Josafat: Ik scil my forklaaie,
en gean yn 'e striid; mar doch dyn klean oan. En de kening fan
Israel ferklaaide him en gyng yn 'e striid.
22:31 Mar de kening fan Syrië gebea syn twa en tritich oersten dy't hie
hearskje oer syn weinen, sizzende: Fjochtsje net mei lyts noch mei grut, bewarje
allinne mei de kening fen Israël.
22:32 En it barde do't de oersten fen 'e weinen Josafat seagen,
dat hja seine: Wiswier, it is de kening fen Israël. En hja kearden ôf
om tsjin him to striden, en Josafat rôp.
22:33 En it barde doe't de oersten fan 'e weinen fernaam dat it
wie net de kening fen Israël, dat hja kearden werom om him te efterfolgjen.
22:34 En in man luts in bôge by in weagje, en sloech de kening fan Israel
tusken de gewrichten fan it harnas: dêrom sei er tsjin de sjauffeur fan
syn wein, Kear jins hân, en drag my út it leger; foar ik bin
ferwûne.
22:35 En de striid wreide dy deis ta, en de kening waerd ophâlden yn syn
in wein tsjin 'e Arameeërs, en stoar tsjin 'e jûn, en it bloed rûn út
de wûne midden yn 'e wein.
22:36 En der gyng in proklamaasje troch it leger oer de delgong
fen 'e sinne, sizzende: Elk nei syn stêd, en elk nei syn eigen
lân.
22:37 Sa stoar de kening, en hy waerd nei Samaria brocht; en hja bigroeven de kening
yn Samaria.
22:38 En ien wosken de wein yn 'e fiver fen Samaria; en de hûnen slikken
omheech syn bloed; en hja wosken syn harnas; neffens it wurd fan 'e
Heare dy't er spritsen hat.
22:39 No de rest fan 'e akten fan Achab, en alles wat er dien hat, en it ivoar
it hûs dat er makke hat, en al de stêden dy’t er boud hat, binne dat net
skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Israel?
22:40 Sa sliepte Achab mei syn âffears; en syn soan Ahazia regearre yn syn soan
stead.
22:41 En Josafat, de soan fen Asa, begûn te regearjen oer Juda yn 'e fjirde
jier fen Achab, de kening fen Israël.
22:42 Josafat wie fiifentritich jier âld do't er kening waerd; en hy
hat fiifentweintich jier regearre yn Jeruzalem. En syn mem hiet
Azuba, de dochter fen Silhi.
22:43 En hy waerd yn al de wegen fen Asa, syn heit; hy draaide net fansiden
derfan, dwaan wat rjocht wie yn 'e eagen des Heare:
lykwols waarden de hichten net ôfnommen; foar de minsken oanbean
en op 'e hichten baarnde noch reekreizen.
22:44 En Josafat makke frede mei de kening fan Israel.
22:45 No de rest fan 'e akten fan Josafat, en syn macht dy't er liet sjen,
en hoe't er striden hat, binne se net skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan
de keningen fan Juda?
22:46 En it oerbliuwsel fen 'e sodomiten, dy't oerbleaun yn 'e dagen fan syn
heit Asa, hy helle út it lân.
22:47 D'r wie doe gjin kening yn Edom: in plakferfanger wie kening.
22:48 Josafat makke skippen fan Tharsis om nei Ofir te gean foar goud;
gie net; hwent de skippen waerden stikken to Eziongeber.
22:49 Do sei Ahazia, de soan fen Achab, tsjin Josafat: Lit myn tsjinstfeinten gean
mei jins tsjinstfeinten op 'e skippen. Mar Josafat woe net.
22:50 En Josafat sliepte mei syn âffears, en waard begroeven by syn âffears
yn 'e stêd fen syn heit David, en syn soan Joram regearre yn syn soan
stead.
22:51 Achazja, de soan fen Achab, waerd kening oer Israël yn Samaria
it santjinde jier fen Josafat, de kening fen Juda, en regearre twa jier
oer Israel.
22:52 En hy die dat kwea yn 'e eagen fan' e Heare, en hy rûn yn 'e wei fan syn
heit, en op 'e wei fen syn mem, en op 'e wei fen Jerobeäm, de soan
fan Nebat, dy't Israel sûndige makke:
22:53 Hwent hy tsjinne Baäl, en oanbea him, en hy makke de Heare grime
God fan Israel, neffens alles wat syn heit dien hie.