1 keningen
20:1 En Benhadad, de kening fan Aram, forgearre al syn leger, en dêr
wiene twa en tritich keningen by him, en hynders en weinen; en hy
teagen op en belegere Samaria, en stride dêr tsjin.
20:2 En hy stjûrde boaden nei Achab, de kening fen Israël, yn 'e stêd, en sei
tsjin him: Sa seit Benhadad:
20:3 Dyn sulver en dyn goud is myn; ek dyn frouljue en dyn bern, ja
de moaiste, binne mines.
20:4 En de kening fen Israël antwirde en sei: Myn hear, o kening, neffens
dyn sizzen: Ik bin dyn, en alles hwet ik haw.
20:5 En de boaden kamen wer, en seine: Dit sprekt Benhadad, sizzende:
Al haw ik ta dy stjûrd, sizzende: Do scilst dy my rêde
sulver en jins goud, en jins frouljue en jins bern;
20:6 Dochs sil ik myn tsjinstfeinten nei dy stjoere moarn oer dizze tiid, en
hja scille jins hûs en de huzen fen jins tsjinstfeinten bisiikje; en it
scil wêze, dat hwet noflik is yn jins eagen, hja scille it sette
yn har hân, en nim it fuort.
20:7 Do rôp de kening fen Israël al de âldsten fen it lân, en sei:
Merk, ik bid dy, en sjoch hoe't dizze man siket kwea: hwent hy stjoerde
ta my om myn frouljue en om myn bern, en om myn silver en foar myn
goud; en ik wegere him net.
20:8 En al de âldsten en al it folk seine tsjin him: Harkje net nei
him, noch tastimming.
20:9 Dêrom sei er tsjin de boaden fan Benhadad: Fertel myn hear de
kening, Alles hwetstû jins tsjinstfeint stjoerd hast, wol ik
dwaan: mar dit ding mei ik net dwaan. En de boaden teagen fuort, en
brocht him wer wurd.
20:10 En Benhadad stjûrde nei him, en sei: De goaden dogge sa oan my, en mear
ek, as it stof fan Samaria sil genôch wêze foar hânfol foar alle
minsken dy't my folgje.
20:11 En de kening fen Israël antwirde en sei: Sis him, lit him dat net
gurdle oan syn harnas, grutsk op himsels as hy dy't him ôfset.
20:12 En it barde doe't Benhadad dit boadskip hearde, lykas hy wie
drinke, hy en de keningen yn 'e paviljoens, dat hy sei tsjin syn
tsjinstfeinten, Stel jimsels yn rige. En hja setten harsels yn 'e rige
tsjin de stêd.
20:13 En sjuch, in profeet kaam ta Achab, de kening fan Israel, sizzende: Sa
seit de Heare: Hawwe jo al dizze grutte mannichte sjoen? sjuch, ik sil
jou it hjoed yn dyn hân; en dû scilst witte dat ik de bin
HEAR.
20:14 En Achab sei: Troch wa? En hy sei: Sa seit de Heare: By de
jonge mannen fan 'e foarsten fan 'e provinsjes. Doe sei er: Hwa sil oarderje
de striid? En hy antwirde: Dou.
20:15 En hy telde de jongelju fan 'e foarsten fan 'e provinsjes, en hja
wiene twahûndert en twa en tritich; en nei hjarren telde er allegearre
it folk, al de bern fen Israël, saun tûzen.
20:16 En hja teagen út 'e middei. Mar Benhadad dronk himsels dronken yn
de paviljoens, hy en de keningen, de twa en tritich keningen dy't holpen
him.
20:17 En de jongelju fen 'e foarsten fen 'e provinsjes teagen earst út; en
Benhadad stjûrde út, en hja fertelden him, sizzende: Der binne mannen útkommen
Samaria.
20:18 En hy sei: Oft se útkommen binne foar frede, nim se libben; of
oft se útgien binne foar de oarloch, nim se libben.
20:19 Sa kamen dizze jongelju fan 'e foarsten fan' e provinsjes út 'e stêd,
en it leger dat harren folge.
20:20 En hja deaden elk syn man, en de Arameërs flechten; en Israel
en Benhadad, de kening fan Syrië, ûntkaam op in hynder mei
de ruters.
20:21 En de kening fan Israel gyng út, en sloech de hynders en weinen, en
fermoarde de Syriërs mei in grutte slach.
20:22 En de profeet kaam ta de kening fan Israel, en sei tsjin him: Gean,
fersterk dysels, en merk, en sjoch watst docht: hwent by it weromkommen
fen it jier scil de kening fen Syrië tsjin dy opkomme.
20:23 En de tsjinstfeinten fan 'e kening fan Syrië seine tsjin him: Har goaden binne goaden
fan 'e heuvels; dêrom wiene hja sterker as wy; mar lit ús fjochtsje
tsjin hjar yn 'e flakte, en wis scille wy sterker wêze as hjar.
20:24 En doch dit ding: Nim de keningen fuort, elk út syn plak, en
set kapteins yn harren keamers:
20:25 En tel dy in leger, lykas it leger dat jo hawwe ferlern, hynder foar
hynder en wein foar wein: en wy sille tsjin har stride yn 'e
gewoan, en wis sille wy sterker wêze as hja. En hy harke nei
harren stim, en diene dat.
20:26 En it barde by it weromkommen fan it jier, dat Benhadad telde
de Arameërs, en teagen op nei Afek, om tsjin Israel te fjochtsjen.
20:27 En Israëls bern waarden teld, en hja wiene allegearre oanwêzich, en teagen
en Israëls bern leine har foar har op as twa
lytse keppels bern; mar de Syriërs folden it lân.
20:28 En der kaem in man Gods, en spriek ta de kening fen Israël, en
sei: Sa seit de Heare: Om't de Arameërs sein hawwe: De Heare is
God fan 'e heuvels, mar hy is gjin God fan' e dellingen, dêrom sil ik
jou al dizze grutte mannichte yn dyn hân, en jimme scille dat witte
Ik bin de Heare.
20:29 En hja leine de iene tsjin de oare sân dagen op. En sa wie it,
dat de saunde deis de slach gearfoege wier, en de bern fen
Israel fermoarde fan 'e Syriërs hûndert tûzen fuotgongers op ien dei.
20:30 Mar de oaren flechten nei Afek, yn 'e stêd; en dêr foel in muorre op
saun en tweintich tûzen fan de oerbleaune mannen. En Benhadad flechte,
en kaem yn 'e stêd, yn in binnenste keamer.
20:31 En syn tsjinstfeinten seine tsjin him: Sjuch no, wy hawwe heard dat de keningen
fen it hûs fen Israël binne barmhertige keningen; lit ús dochs sizze
sek om ús heupen, en touwen om ús hollen, en gean út nei de kening
fan Israel: miskien scil er dyn libben rêde.
20:32 Sa gûnen se in sek om har heupen, en leine touwen op 'e holle,
en hy kaem ta de kening fen Israël, en sei: Dyn tsjinstfeint Benhadad seit: Ik
bid dy, lit my libje. En hy sei: Libbet er noch? Hy is myn broer.
20:33 No, de mannen observearre iverich oft der wat soe komme út
en hja fongen it hastich, en hja seine: Dyn broer Benhadad. Dan
hy sei: Gean hinne, bring him. Do kaem Benhadad ta him út; en hy
liet him yn 'e wein opkomme.
20:34 En Benhadad sei tsjin him: De stêdden dy't myn heit fan jo nommen hat
heit, ik sil weromsette; en dû scilst foar dy strjitten meitsje
Damaskus, lykas myn heit makke yn Samaria. Doe sei Achab: Ik sil dy stjoere
fuort mei dit ferbûn. Sa makke er in forboun mei him en stjûrde him
fuort.
20:35 En in man út 'e soannen fan 'e profeten sei tsjin syn neiste yn
it wird des Heare: Sla my dochs. En de man wegere dat
slach him.
20:36 Doe sei er tsjin him: Om't jo net harke hawwe nei de stim fan 'e
Heare, sjuch, sadree't jo fan my ôfgien binne, scil in liuw deadzje
dy. En sadree't er fan him ôfgien wie, fûn in liuw him, en
deade him.
20:37 Doe fûn er in oare man, en sei: Sla my dochs. En de man
sloech him, sadat er by it slaan him ferwûne.
20:38 Sa gyng de profeet, en wachte op 'e kening ûnderweis, en
ferklaaide him mei jiske op syn gesicht.
20:39 En wylst de kening foarby gyng, rôp er ta de kening, en hy sei: Jo
de tsjinstfeint gyng út midden yn 'e striid; en sjuch, in man kearde him om
en brocht in man ta my, en sei: Hâld dizze man, as der ien is
betsjut dat hy mist, dan sil dyn libben wêze foar syn libben, of oars do
scil in talint silver betelje.
20:40 En doe't jins tsjinstfeint hjir en dêr dwaande wie, wie hy fuort. En de kening fan
Israel sei tsjin him: Sa scil dyn oardiel wêze; dysels hast it besletten.
20:41 En hy hastich en naem de jiske út syn oantlit; en de kening fan
Israel seach him dat hy fan 'e profeten wie.
20:42 En hy sei tsjin him: Sà seit de Heare, Om't jo hawwe litten útgean
út jins hân in man dy't Ik ta in folsleine fordjer stelde, dêrom dyn
it libben sil gean foar syn libben, en dyn folk foar syn folk.
20:43 En de kening fan Israel gyng nei syn hûs, swier en mislik, en kaam
nei Samaria.