1 keningen
16:1 Do kaem it wird des Heare ta Jehu, de soan fen Hanani, tsjin Baësa,
siswize,
16:2 Om't ik dy ferheven út it stof, en makke dy foarst oer
myn folk Israel; en dû hast Jerobeäms wei omgien en hast
makke myn folk Israel te sûndigjen, om My mei hjar sûnden ta grime op te wekken;
16:3 Sjuch, Ik scil it neiteam fan Baësha weinimme, en it neiteam fan
syn hûs; en scil dyn hûs meitsje lyk as it hûs fen Jerobeäm, de soan fen
Nebat.
16:4 Dy't stjert fan Baësa yn 'e stêd, sille de hûnen ite; en hy dat
syn dea op it fjild scille de fûgels fen 'e loft ite.
16:5 No de rest fan 'e akten fan Baësa, en wat er dien hat, en syn macht, binne
binne se net skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Israel?
16:6 En Baësa sliepte mei syn âffears, en waard begroeven yn Tirza; en Ela syn
soan regearre yn syn plak.
16:7 En ek troch de hân fan 'e profeet Jehu, de soan fan Hanani, kaam it wurd
des Heare tsjin Baësa en tsjin syn hûs, mei al it kwea
dat er dien hat yn 'e eagen des Heare, om Him ta grime te meitsjen mei de
it wurk fan syn hannen, yn wêzen as it hûs fen Jerobeäm; en omdat hy
fermoarde him.
16:8 Yn it sechstichste jier fan Asa, de kening fan Juda, begûn Ela, de soan fan
Baësa om kening oer Israel to Tirsa, twa jier.
16:9 En syn tsjinstfeint Simri, de oerste fan de helte fan syn weinen, makke in gearspanning tsjin
hy dronken him, lyk as er to Tirza wier, dronken yn it hûs fen Arza
stewarder fan syn hûs to Tirza.
16:10 En Simri gyng yn en sloech him, en fermoarde him, yn 'e tweintich en
it saunde jier fen Asa, de kening fen Juda, en regearre yn syn plak.
16:11 En it barde, doe't er begûn te regearjen, sa gau as er siet op syn
troanje, dat er it hiele hûs fen Baësa deade; hy liet him net ien dat oer
pistket tsjin in muorre, noch fan syn sibben, noch fan syn freonen.
16:12 Sa ferneatige Simri it hiele hûs fen Baësa, neffens it wird fen
de Heare, dy't er tsjin Baësa spritsen hat troch de profeet Jehu,
16:13 Foar al de sûnden fan Baësa, en de sûnden fan syn soan Ela, wêrmei't se
sûndige, en dêr't se Israel mei dien hawwe te sûndigjen, troch de Heare God te prikkeljen
fen Israël ta grime mei hjar idelheden.
16:14 No de rest fan 'e akten fan Ela, en alles wat er dien hat, binne dat net
skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Israel?
16:15 Yn it sânentweintichste jier fan Asa, de kening fan Juda, regearre Simri
sân dagen yn Tirza. En it folk lei har leger tsjin Gibbeton,
dy't ta de Filistinen hearde.
16:16 En it folk dat har legere hie, hearde sizzen: Simri hat in gearspanning makke, en
hat ek de kening slein; dêrom makke hiele Israel Omri, de oerste fan
it leger, kening oer Israel dy deis yn it leger.
16:17 En Omri gyng op fen Gibbeton, en hiele Israël mei him, en hja
belegere Tirza.
16:18 En it barde do't Simri seach dat de stêd ynnommen wie, dat hy
gyng yn it paleis fen 'e kening syn hûs, en baarnde it hûs fan 'e kening
oer him mei fjoer, en stoar,
16:19 Foar syn sûnden dy't er sûndige hat troch it dwaan fan kwea yn 'e eagen fan' e Heare, yn
rinnend op 'e wei fen Jerobeäm, en yn syn sûnde, dy't er dien hat, to meitsjen
Israel te sûndigjen.
16:20 No de rest fan 'e akten fan Simri, en syn ferrie dat er dien hat, binne
binne se net skreaun yn it boek fan 'e kroniken fan 'e keningen fan Israel?
16:21 Doe waard it folk fan Israel ferdield yn twa dielen: de helte fan 'e
it folk folge Tibni, de soan fen Ginath, om him kening te meitsjen; en heal
folge Omri.
16:22 Mar it folk dat Omri folge, oermastere it folk dat
folge Tibni, de soan fen Ginath, en Tibni stoar, en Omri regearre.
16:23 Yn it ienentritichste jier fan Asa, de kening fan Juda, begûn Omri te regearjen
tolve jier oer Israel; seis jier hat er regearre to Tirsa.
16:24 En hy kocht de berch Samaria fen Semer foar twa talinten silver, en
boud op 'e heuvel, en neamde de namme fan 'e stêd dy't er boude, nei
de namme fen Semer, de eigener fen 'e heuvel, Samaria.
16:25 Mar Omri die dat kwea yn 'e eagen fan' e Heare, en die slimmer as alles
dy't foar him wiene.
16:26 Hwent hy rûn yn 'e hiele wei fen Jerobeäm, de soan fen Nebat, en yn syn
sûnde dêr't er Israel mei dien hat te sûndigjen, om de Heare, de God fan Israel, te prikkeljen
ta lilkens mei har idelens.
16:27 En de rest fan 'e akten fen Omri, dy't er dien hat, en syn macht dat er
oantoand, binne se net biskreaun yn it boek fen 'e kroniken fen 'e keningen
fan Israel?
16:28 Sa sliepte Omri mei syn âffears, en waard begroeven yn Samaria; en Achab syn
soan regearre yn syn plak.
16:29 En yn it acht en tritichste jier fan Asa, de kening fan Juda, begûn Achab de
en Achab, de soan fen Omri, regearre oer Israel
Israël yn Samaria twaentweintich jier.
16:30 En Achab, de soan fen Omri, die dat kwea yn 'e eagen des Heare boppe alles
dy't foar him wiene.
16:31 En it barde, as wie it in ljocht ding foar him om yn te rinnen
de sûnden fen Jerobeäm, de soan fen Nebat, dy't er Izébel ta frou naam
dochter fen Etbaäl, de kening fen 'e Sidoniërs, en gyng hinne en tsjinne Baäl, en
oanbea him.
16:32 En hy boude in alter foar Baäl yn it hûs fan Baäl, dat hy hie
boud yn Samaria.
16:33 En Achab makke in bosk; en Achab die mear om de Heare, de God fan, te prikkeljen
Israel ta grime as al de keningen fen Israël dy't foar him wiene.
16:34 Yn syn dagen boude Hiel, de Bethelit, Jericho; hy lei de stifting
derfan yn Abiram, syn earstberne, en sette de poarten derfan yn syn
jongste soan Segub, neffens it wird des Heare, dat er spritsen hat
Jozua, de soan fen Nun.