1 keningen 12:1 En Rehabeäm gyng nei Sichem; hwent hiele Israël wier to Sichem kommen meitsje him kening. 12:2 En it barde do't Jerobeäm, de soan fen Nebat, dy't noch yn wie Egypte, hearde derfan, (hwent hy wie flechte foar it oantlit fen kening Salomo, en Jerobeäm wenne yn Egypte;) 12:3 Dat se stjoerde en rôpen him. en Jerobeäm en de hiele gemeinte fen Israël kaem en spriek ta Rehabeäm, sizzende: 12:4 Jo heit makke ús jok slim: no dêrom meitsje jo de slimme tsjinst fan jins heit, en syn swiere jok dat er ús lei, lichter, en wy sille dy tsjinje. 12:5 En hy sei tsjin hjar: Gean noch trije dagen, en kom dan wer ta my. En it folk gong fuort. 12:6 En kening Rehabeäm rieplachte mei de âlden dy't foar Salomo stiene syn heit wylst er noch libbe, en sei: Hoe riede jimme dat ik mei antwurdzje dizze minsken? 12:7 En hja sprieken ta him, sizzende: As jo wolle wêze in tsjinstfeint foar dizze it folk hjoed, en sil se tsjinje, en antwirdzje se en sprekke goed wirden tsjin hjar, den scille hja jins tsjinstfeinten wêze foar altyd. 12:8 Mar hy forliet de rie fen 'e âlde mannen, dy't hja him jûn hiene, en rieplachte mei de jongfeinten dy't by him opgroeid wiene, en dy't stie foar him: 12:9 En hy sei tsjin hjar: Hokker rie jouwe jimme, dat wy dit antwurdzje meie minsken dy't tsjin my spritsen hawwe, sizzende: Meitsje it jok dat dyn heit hat op ús lichter set? 12:10 En de jongfeinten dy't mei him opgroeid wiene, sprieken ta him, sizzende: Sa scilstû sprekke ta dit folk dat ta dy spriek, sizzende: Dyn heit makke ús jok swier, mar meitsje jo it lichter foar ús; dus sil dû seit tsjin hjar: Myn finger scil dikker wêze as myn heite lenden. 12:11 En no't myn heit jo mei in swier jok laden hat, sil ik der oan tafoegje dyn jok: myn heit hat dy tuchtige mei swipen, mar ik scil tuchtigje do mei skorpioenen. 12:12 Sa kamen Jerobeäm en al it folk de trêdde deis ta Rehabeäm, lykas de de kening hie oansteld, sizzende: Kom de trêdde deis wer ta my. 12:13 En de kening antwirde it folk rûch, en forliet de âlden rie dy't se him joegen; 12:14 En spriek tsjin hjar, neffens de rie fen 'e jongelju, sizzende: Myn heit makke dyn jok swier, en Ik sil tafoegje oan dyn jok: myn heit ek hat dy tuchtich mei swipen, mar ik scil dy tuchtigje mei skorpioenen. 12:15 Dêrom harke de kening net nei it folk; want de oarsaak wie fan de Heare, dat Er syn wird folbringe scil, dêr't de Heare troch spritsen hat Ahia, de Siloanyt, oan Jerobeäm, de soan fen Nebat. 12:16 En doe't hiele Israel seach dat de kening net harke nei harren, it folk antwirde de kening, sizzende: Hokker diel hawwe wy oan David? ek net hawwe wy hawwe it erfskip yn 'e soan fan Isaï: nei jins tinten, o Israel, sjoch no dyn eigen hûs, David. Sa teach Israel nei hjar tinten. 12:17 Mar oangeande de bern fan Israel, dy't wennen yn 'e stêden fen Juda, Rehabeäm regearre oer harren. 12:18 Do stjûrde kening Rehabeäm Adoram, dy't oer de skatting wie; en hiele Israel stieniene him mei stiennen, dat er stoar. Dêrom makke kening Rehabeäm hurd om him op syn wein te bringen, om nei Jeruzalem te flechtsjen. 12:19 Sa rebelle Israel tsjin it hûs fen David oant hjoed de dei. 12:20 En it barde do't hiele Israël hearde dat Jerobeäm wer kommen wie, dat hja stjûrden en rôpen him ta de gemeinte, en makken him kening oer hiele Israel: der wie gjinien dy't it hûs fen David folge, mar allinnich de stam fan Juda. 12:21 En do't Rehabeäm nei Jeruzalem kaam, sammele hy it hiele hûs fan Juda mei de stam Benjamin hûndert en tachtich tûzen útkarde mannen, dy't krigers wiene, om te fjochtsjen tsjin it hûs fan Israel, om it keninkryk werom to bringen nei Rehabeäm, de soan fen Salomo. 12:22 Mar it wurd fan God kaam ta Semaja, de man Gods, sizzende: 12:23 Sprek ta Rehabeäm, de soan fen Salomo, de kening fan Juda, en ta alle it hûs fen Juda en Benjamin, en tsjin it oerbliuwsel fen it folk, sizzende: 12:24 Sà seit de Heare: Jimme sille net optsjen, noch fjochtsje tsjin jimme bruorren Israëls bern: elk werom nei syn hûs; want dit ding is fan my. Hja harkenen dêrom nei it wird des Heare, en kearden werom fuortgean, neffens it wird des Heare. 12:25 Do boude Jerobeäm Sichem op 'e berch Efraïm, en hy wenne dêr; en gyng dêrwei út en boude Penuël. 12:26 En Jerobeäm sei yn syn hert: No sil it keninkryk weromkomme nei de hûs fan David: 12:27 As dit folk opgiet om te offerjen yn it hûs des Heare by Jeruzalem, den scil it hert fen dit folk wer ta har keare hear, oan Rehabeam, de kening fen Juda, ta, en hja scille my deadzje en gean wer oan Rehabeäm, de kening fen Juda. 12:28 Dêrop die de kening rie, en makke twa keallen fan goud, en sei tsjin hjar: It is jimme tefolle om op te gean nei Jeruzalem; sjuch dyn goaden, o Israel, dy't dy út Egyptelân opbrocht hawwe. 12:29 En hy sette de iene yn Bethel, en de oare sette er yn Dan. 12:30 En dit ding waard in sûnde: want it folk gong te oanbidden foar de ien, sels oan Dan. 12:31 En hy makke in hûs fan hichten, en makke preesters fan 'e leechste it folk, dat net út 'e soannen fen Levi wierne. 12:32 En Jerobeam ornearre in feest yn 'e achtste moanne, op' e fyftjinde deis fen 'e moanne, lyk as it feest dat yn Juda is, en hy offere op it alter. Sa die er yn Bethel, en offere oan 'e keallen dy't er hie makke, en hy sette yn Betel de preesters fen 'e hichten dy't er hie makke. 12:33 En hy offere op it alter dat er makke hie te Bethel de fyftjinde de dei fen 'e achtste moanne, ek yn 'e moanne dy't er fan syn betocht hie eigen hert; en hy ried in feest foar Israëls bern, en hy offere op it alter, en reekoffer.